Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Analysis of micro vibration in gas film of aerostatic guide way based on molecule collision theoryMicro vibration of the aerostatic guide way has a significant impact on its dynamic characteristics and stability, which limits the development of pneumatic component....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis on the individual stiffness of the aerostatic guide way and error sources of its vibration... At present, the aerostatic guide way is more and more important in the ulta-precision engineering areas, and it is analyzed in this paper....
Finite element analysis of static characteristics of a hydrostatic guide way and its effect factors... Guide ways of ultra-precision machine tools always have sufficient stiffness and guiding precision....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The connection piece is a guide way, and the magnifying lens apparatus is movably or fixedly connected to the guide way.

La pièce de connexion est une voie de guidage, et l'objectif d'agrandissement est connecté de manière mobile ou fixe au niveau de la voie de guidage.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a primary guide (10) way to receive at least one of the plurality of ground engaging portions of the at least one vehicle and a secondary guide way (17, 18) located in proximity to the primary guide way.

Le système comprend un premier rail de guidage (10) qui reçoit au moins l'une des pluralités de parties d'appui au sol du véhicule et un second rail de guidage (17, 18) situé à proximité du premier rail de guidage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A guide member is slidably disposed about the proximal shaft for directing a guide wire into or out of the guide way and the guide wire lumen.

Un élément guide est disposé coulissant autour de la tige proximale pour diriger un fil-guide à l'intérieur ou hors du chemin de guidage et de la lumière du fil-guide.

santé - wipo.int
In the assembled mode the guide slot defines a closed loop guide way for engaging a slot car.

Dans le mode assemblé, le rail conducteur définit un trajet de guidage en boucle fermée pour la voiture jouet.

vie sociale - wipo.int
A catheter and guide wire exchange system including a catheter that has a guide wire lumen with a guide way extending along a length of the proximal shaft.

L'invention concerne un système d'échange de cathéter et de fil-guide comprenant un cathéter présentant une lumière de fil-guide ayant un chemin de guidage s'étendant sur une longueur de la tige proximale.

santé - wipo.int
The guide plate (44) is travelling in a guide set at (90) to the plate (42) and consequently the clamp handle (52) for the guide is offset relative to the central guide way for the plate (44).

La plaque de guidage (44) se déplace dans un jeu de guidage au niveau de (90) jusqu'à la plaque (42) et par conséquent la poignée de serrage (52) pour le guidage est décalée par rapport à la voie de guidage centrale pour la plaque (44).

industrie mécanique - wipo.int
This system permits an intraluminal treatment device to be secured to the guide way prior to or after the intraluminal delivery of the guide wire.

Ce système permet de fixer un dispositif de traitement intraluminal sur le fil-guide, avant ou après l'apport intraluminal du fil-guide.

santé - wipo.int
The system may also include a controller (300) configured to sequentially switch the primary guide way and the secondary guide way whereby the at least one vehicle may travel in one direction or in another direction.

Le système peut également comporter un dispositif de commande (300) conçu pour aiguiller séquentiellement le premier et le second rail de guidage, ce qui permet au véhicule de voyager dans une direction ou dans une autre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Thereby for a probing volume (114) the position relative to a guide way is controlled.

Ainsi, pour un volume de sondage (114), la position par rapport à un chemin de guidage est commandée.

santé - wipo.int
Monorail vehicles are wider than the guide way that supports them.”[5]

Les véhicules monorail sont plus larges que la voie de guidage qui les supporte[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues