Dictionnaire anglais - français

chain

guide pulley

industrie mécanique - iate.europa.eu
jockey guide pulley
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The substitution of the curve with circle in the nc interpolation in the machining of guide pulley AbstractThe guide pulley, also called pilot wheel, is an important part in textile machine....
général - core.ac.uk -
Analysis of the corner error in wedm... The deflection of the wire-electrode that has been caused by discharge force, feeding directions of the wire-electrode and radial flops of the guide pulley was analyzed in detail....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on micromanipulator’s clamping force sensing based on static wirerope tension of a surgical robot... The frictional resistances of wirerope between the guide plate and guide pulley mechanism are tested, and a calibration and correction method of the experimental clamping force is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A wire (7) is passed over the rotation guide pulley (8), the movable rotation guide pulley (10), and fixed guide (9), in that order.

Un câble (7) est passé sur la poulie de guidage de rotation (8), la poulie de guidage de rotation mobile (10) et le guidage fixe (9), dans cet ordre.

industrie mécanique - wipo.int
The guide pulleys are guide pulley assemblies (5) which can rotate around a rotating shaft hole (59).

Les poulies de guidage sont des ensembles de poulies de guidage (5) qui peuvent tourner autour d'un trou d'arbre rotatif (59).

production - wipo.int
A guide pulley (7) is arranged on the top of the arm support (6), and a steel wire rope (8) is connected between the guide pulley (7) and the tensioning hoisting mechanism (3).

Une poulie de guidage (7) est agencée au sommet du support de bras (6) et un câble d'acier (8) est raccordé entre la poulie de guidage (7) et le mécanisme de hissage et de mise sous tension (3).

production - wipo.int
A through hole (43) is provided in the guide pulley (33) to this end.

A cet effet, la vitre de guidage (33) est dotée d'un orifice traversant (43) qui présente sur sa circonférence extérieure alternativement des zones de guidage (44) et des zones d'écoulement (45).

industrie mécanique - wipo.int
A new type tubular motor includes a motor assembly (1), a spool (2) and a guide pulley (4).

L'invention porte sur un moteur tubulaire d'un type nouveau, qui comprend un ensemble de moteur (1), une bobine (2) et une poulie de guidage (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Guide pulleys direct the rope (14) into main frame, around the drive pulley (28) and out of the frame.

Des poulies de guidage dirigent la corde (14) pour l'introduire dans le bâti principal, la faire passer autour de la poulie de transmission (28) et sortir du bâti.

transport terrestre - wipo.int
A guide pulley is carried by the guide (30) for guiding glass fiber between the left and right parallel strands (38, 39) and onto the spool (20).

Une poulie de guidage est supportée par le guide (30) de façon à guider la fibre de verre sur la bobine (20) entre les brins parallèles gauche et droit (38, 39).

production - wipo.int
The first storage member has a base section on which a support shaft for supporting the guide pulley stands upright.

Le premier élément de logement comporte une section base sur laquelle un axe de support servant à supporter la poulie de guidage est érigé verticalement.

industrie mécanique - wipo.int
A clam shell shaped belt guide pulley (74) having first and second curved halves (78, 80) which are hinged together.

Rouleau (74) de guidage pour courroie à deux mâchoires constitué de première et deuxième moitiés (78, 80) concaves qui sont reliées par une charnière.

industrie mécanique - wipo.int
The chain is able in this way both to run over a guide pulley and to follow a curved path.

La chaîne peut de cette manière à la fois passer sur une poulie de guidage et suivre une voie courbe.

production - wipo.int
The position of the tape regulate the guide pulley with two adjustable bolts.

La position de la bande régule la poulie de guidage avec deux boulons réglables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to guiding an axially displaceable valve needle (5), said guide pulley performs a flow-through function for the fuel.

Outre le guidage d'un pointeau (5) axialement mobile, cette vitre de guidage (33) assure également une fonction de transfert du carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The tensioning device allows the supporting action to be individually and segmentally adapted by means of individual, separate rope-and-pulley devices comprising at least one guide pulley and a reel that can be locked in position.

Le dispositif de serrage permet une adaptation individuelle par segment de l'action de soutien grâce à des moufles conçues individuellement et séparément et munies d'au moins une poulie de renvoi et une bobine verrouillable.

santé - wipo.int
A rotatable end of the wedge block (4) is connected with one end of a rope (13) via a guide pulley (9).

Une extrémité rotative du bloc de coin (4) est reliée à une extrémité d'un câble (13) par l'intermédiaire d'une poulie de guidage (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inventive valve is characterized in that a guide pulley (33) is provided upstream of a valve seat (18) and performs several functions.

Cette soupape est caractérisée en ce qu'une vitre de guidage (33), montée en aval d'un siège de soupape (18), remplit plusieurs fonctions.

industrie mécanique - wipo.int
(3) Derrick Crane The use of belt or open gear transmission part, should be set up protective cover, guide pulley should not be used to pull plate pulley.

(3) Grue Derrick L'utilisation d'une courroie ou d'une pièce de transmission à engrenages ouverts, doit être établie couvercle de protection, la poulie de guidage ne doit pas être utilisée pour tirer la poulie de la plaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues