Publications scientifiques

14-3-3e is required for germ cell migration in drosophila... We show that although D14-3-3e is enriched within

pole

cells it is required in mesodermal somatic gonad precursor cells which

guide pole

cells in their migration through the mesoderm and coalesce with them to form the embryonic gonad.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique / santé / transport terrestre - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

guide pole

seal may permit the product level in the tank to be measured and sampled from inside of the guide pole removing the float during these operations.

Cette étanchéification doit permettre de mesurer le niveau de produit à l'intérieur du réservoir et de prélever des échantillons depuis l'intérieur de la perche-guide après avoir retiré le flotteur pour ces opérations.

production - wipo.int
Furthermore, the lead screw (231) of the first piezoelectric motor (23) and the lead screw (331) of the second piezoelectric motor (33) are arranged in an intermediate region between the first guide pole (20) and the second guide pole (30).

Par ailleurs, la vis-mère (231) du premier moteur piézoélectrique (23) et la vis-mère (331) du second moteur piézoélectrique (33) sont agencées dans une région intermédiaire entre la première tige de guidage (20) et la seconde tige de guidage (30).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
All vanes (51) are placed around the equally divided flow-guide pole (52) in a radial manner.

Toutes les aubes (51) sont placées de manière radiale autour de la perche de guidage d’écoulement divisée en parties égales (52).

industrie mécanique - wipo.int
The bicycle wheel dynamo further includes a light-guide pole for illuminating the rim of the wheel.

La dynamo de roue de bicyclette comprend également un pôle de guidage de lumière conçu pour éclairer la jante de la roue.

organisation des transports - wipo.int
Each pole having a wire guide at its end.

Chaque montant comporte un guide-fil au niveau de son extrémité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A betatron includes a betatron magnet with a first guide magnet having a first pole face and a second guide magnet having a second pole face.

L'invention porte sur un bêtatron qui comprend un aimant de bêtatron avec un premier aimant de guidage ayant une première face de pôle et un second aimant de guidage ayant une seconde face de pôle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A drive coil is wound around both guide magnet pole faces.

Une bobine d'entraînement est enroulée autour des deux faces de pôle d'aimant de guidage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The guide pole seal may permit the product level in the tank to be measured and sampled from inside of the guide pole removing the float during these operations.

Cette étanchéification doit permettre de mesurer le niveau de produit à l'intérieur du réservoir et de prélever des échantillons depuis l'intérieur de la perche-guide après avoir retiré le flotteur pour ces opérations.

production - wipo.int
Both the first and the second guide magnet have a centrally disposed aperture and the first pole face is separated from the second pole face by a guide magnet gap.

Les premier et second aimants de guidage ont tout deux une ouverture disposée au centre et la première face de pôle est séparée de la seconde face de pôle par un entrefer d'aimant de guidage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pressing member is arranged between one guide wall and the pole.

L'élément de pression est disposé entre une paroi guide et le cliquet.

industries diverses - wipo.int
Guide North Pole all the way (from the Pole towards Ellesmere island, Canada).

Guide également au Pôle Nord (du Pôle jusqu’ à l’île d’Ellesmere au Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressing member presses the pole outward in the radial direction when pressed outward in the radial direction and presses the pole in a direction from the guide wall towards the pole.

L'élément de pression presse le cliquet vers l'extérieur dans la direction radiale lorsqu'il est pressé vers l'extérieur dans la direction radiale et qu'il presse le cliquet dans une direction allant de la paroi de guidage vers le cliquet.

industries diverses - wipo.int
The mooring buoy fending system is a pole (11) with guide rings (12) attached thereto.

La présente invention a trait à un système de défense de bouée d'amarrage constitué par une perche (11) comprenant des anneaux de guidage (12) fixés à la perche.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Guide pin and pole, for use in the manufacture of goods of subheading 85232915 [1]

Axes-guide et galets-guide, destinés à être utilisés dans la fabrication de produits des sous-position 85232915 [1]

général - eur-lex.europa.eu
The guide member is formed on a contact surface between the armature and the outer pole in order to guide the movement of the armature.

L'organe de guidage est formé sur une surface de contact entre l'armature et le pôle extérieur pour guider le déplacement de l'armature.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues