Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
New possibilities with holey fibers... However the holes do not need to be periodically arranged or even be of constant size for the HF to light">guide light [3] [see Fig....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Lattice guiding for sputter deposition of single domain (sr0.6ba0.4)nb2o6 ferroelectric thin films... These ferroelectric thin films light">guide light at 532 and 633 nm and have a single domain structure that can be written with permanent, submicron, anti-parallel domains
 PDF: core.ac.uk
Leaky defect resonance: how engineers turn defect and leakage into powerful lightlightpale">guidesThis paper reviews optical structures that utilize mechanism other than the traditional total internal reflection to (quasi-)light">guide light....

Publications scientifiques

Bottom-up fabrication of a plasmonic nanodevice for guiding light
... The purpose of the present study is to design and fabricate complex nanoarchitectures that can be incorporated into different plasmonic devices able to light">guide light in an active way....
... Le but de la présente étude est de concevoir et de fabriquer des nanoarchitectures complexes qui peuvent être incorporées dans différents dispositifs plasmoniques capables de lightpale">guider la lumière de manière active...
Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The light guide is to guide light from a light source.

Le guide de lumière sert à guider une lumière en provenance d'une source de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On one side of the light guide light from a light source is coupled in the light guide; when the movable element is in contact with the light guide light is tapped from the light guide at that place.

Sur un coté du guide de lumière, la lumière provenant de la source de lumière est couplée dans le guide de lumière ; lorsque l'élément mobile est en contact avec le guide de lumière, la lumière est prélevée dans le guide de lumière à cet emplacement.

communication - wipo.int
A light-guide (2; 41; 81; 91) configured to guide light within the light-guide through reflections between opposite faces (14, 15) thereof.

La présente invention concerne un guide de lumière (2 ; 41 ; 81 ; 91) configuré pour guider la lumière dans le guide de lumière à travers des réflexions entre ses faces opposées (14, 15).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical pickup radiates guide light at the guide track of the guide layer, and receives returning light.

Une tête optique émet une lumière de guidage au niveau de la piste de guidage de la couche de guidage, et reçoit la lumière renvoyée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A light guide structure may be used to guide light from the light source to the transparent logo structure.

Une structure de guidage de lumière peut être utilisée pour guider la lumière à partir de la source de lumière vers la structure de logo transparente.

informatique et traitement des données - wipo.int
A backlight includes a plate light guide to guide light, a light source to produce light, and a collimating reflector to substantially collimate the produced light.

L'invention concerne un dispositif de rétroéclairage comprenant un guide de lumière à plaque pour guider la lumière, une source de lumière pour produire de la lumière et un réflecteur à collimation pour collimater l'essentiel de la lumière produite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The device further includes a light guide panel configured to guide light therein disposed forward of said plurality of light modulators.

Le dispositif comprend également un panneau de guide optique configuré pour guider la lumière à l'intérieur et disposé à l'avant de ladite pluralité de modulateurs de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The display device may also include optics or a light guide-to-guide light from the light source to the screen.

Le dispositif d'affichage peut également inclure des optiques ou un guide de lumière pour guider la lumière provenant de la source lumineuse sur l'écran.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A directional grating-based backlight includes a light guide to guide light and three sets of diffraction gratings.

La présente invention porte sur un rétroéclairage basé sur réseau directionnel qui comprend un guide de lumière pour guider une lumière et trois ensembles de réseaux de diffraction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues