Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The dispenser enables the guide to be slid into the

guide inlet

of the joining piece right into the needle.

Le distributeur permet de faire coulisser le guide dans l'entrée du guide de l'embout jusque dans l'aiguille.

santé - wipo.int
The fan inlet guide vanes may be actuated from an inner diameter of the fan inlet guide vanes.

Les aubes guide d'admission de soufflante peuvent être actionnées à partir d'un diamètre intérieur des aubes guide d'admission de soufflante.

industrie mécanique - wipo.int
An air inlet guide projects outwardly from the front wall above the inlet.

Un guide d'entrée d'air est saillant vers l'extérieur depuis la paroi avant au-dessus de l'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The first compressor (16) has variable inlet guide vanes (34) and the first turbine (20) has variable inlet guide vanes (38).

Le premier compresseur (16) possède des aubes directrices d'entrée variables (34) et la première turbine (20) possède des aubes directrices d'entrée variables (38).

industrie mécanique - wipo.int
The air guide includes a gas inlet configured to receive gas injected into the gas inlet of the air guide from a gas source.

Le guide d’air comprend une entrée de gaz configurée pour recevoir le gaz injecté dans l’entrée de gaz du guide d’air depuis une source de gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inlet device further includes a fiber guide device.

Le dispositif d'admission comprend en outre un dispositif de guidage de fibre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The locking portion comprises a guide end inclined towards the inlet opening which faces the inlet opening.

La partie de verrouillage comprend une extrémité de guidage inclinée vers l'ouverture d'entrée qui fait face à l'ouverture de passage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compressor (1) further comprises an inlet guide vane row (3) positioned in the compressor flow channel (4) having inlet guide vanes that can be adjusted.

Le compresseur (1) comprend en outre une série d'aubes pré-directrices (3), positionnées dans le canal d'écoulement de compresseur (4), présentant des aubes pré-directrices réglables.

industrie mécanique - wipo.int
The guiding means further comprises an air inlet guide (23).

Les moyens de guidage comprennent, en outre, un guide d'entrée d'air (23) qui est placé dans la deuxième paroi latérale.

industries diverses - wipo.int
The light guide plate (10) comprises a light inlet surface (106).

La plaque de guidage de lumière (10) comprend une surface d'entrée de lumière (106).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An inlet guide vane system operates without need for oil lubrication.

Le système d'ailettes de guidage d'entrée fonctionne sans apport d'huile lubrifiante.

industrie mécanique - wipo.int
The air inlet guide is located in the second lateral wall.

Les moyens de guidage comprennent, en outre, un guide d'entrée d'air (23) qui est placé dans la deuxième paroi latérale.

industries diverses - wipo.int
In the present invention, a compressor control device has an inlet guide vane degree-of-opening control unit for controlling the degree-of-opening of an inlet guide vane.

La présente invention concerne un dispositif de commande de compresseur, qui présente une unité de commande du degré d'ouverture de l'aube directrice d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the inlet guide vanes each include a pivotably mounted flap that is variable independently of the flaps of at least some of the other inlet guide vanes.

Dans un premier mode de réalisation, chaque aubage directeur d'entrée comprend un volet de courbure monté pivotant qui peut subir une variation indépendamment des volets de courbure d'au moins certains des aubages directeurs d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The screw mixer's inlet of the screw guide separation device is connected with the fluid inlet pipe (8) and a guide separator (5) is installed above the screw mixer (6).

L'entrée du mélangeur à vis du dispositif de séparation à guide à vis est connectée au tuyau d'entrée de fluide (8) et un séparateur à guide (5) est logé au-dessus du mélangeur à vis (6).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues