Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Growth

Croissance

général - eur-lex.europa.eu
The preferred growth factors comprise basic fibroblast growth factor and vascular endothelial growth factor.

Les facteurs de croissance préférés sont le facteur de croissance de fibroblaste basique et le facteur de croissance endothélial vasculaire.

santé - wipo.int
Growth within the growth windows is crystalline whereas any growth outside the growth windows is polycrystalline and can be removed by etching.

La croissance à l'intérieur des fenêtres de croissance est cristalline tandis que toute croissance se produisant à l'extérieur des fenêtres de croissance est polycristalline et peut être enlevée par gravure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The growth hormone polypeptide may be wt human growth hormone or a growth hormone variant.

Le polypeptide d'hormone de croissance peut être une hormone de croissance humaine sauvage ou un variant d'hormone de croissance.

santé - wipo.int
The growth hormone may be human growth hormone.

Ces formulations restent stables en ce qui concerne la déamidation et l'agrégation, et peuvent se présenter sous forme d'une formulation aqueuse, l'hormone de croissance pouvant quant à elle consister en une hormone de croissance humaine.

santé - wipo.int
The growth mask is located on the growth surface and defines an elongate growth window (134).

Le masque de croissance est situé sur la surface de croissance et définit une fenêtre de croissance de forme allongée (134).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
On the origin and growth of antiphase domains in anorthite
... This ordering may already start in the growth front....
... Cet ordre peut débuter sur le front de croissance....
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelles stratégies thérapeutiques dans le cancer du sein hormono-dépendant métastatique
... In this review, we will discuss the development of strategies targeting the PI3K/Akt/mTOR pathway, CDK4/6 (Cyclin Dependent Kinase 4/6) and FGFR (Fibroblast Growth Factor Receptor) in hormone-dependent metastatic breast cancer (ER+)....
... Cette synthèse détaillera le développement des stratégies d’inhibition de la voie PI3K/Akt/mTOR, des kinases 4/6 dépendantes des cyclines, du récepteur au facteur de croissance fibroblastique FGFR (Fibroblast Growth Factor Receptor), dans le cancer du sein métastatique hormono-dépendant....
santé - core.ac.uk -
▷
Influence de la température sur la croissance in vitro d'hyphomycètes entomopathogènes
Influence of temperature on in vitro growth of entomopathogenic hyphomycetes....
...L'influence de la température sur la croissance in vitro des principales espèces d'hyphomycètes entomopathogènes a été étudiée avec 31 isolats fongiques : 3 souches de Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin, 3 souches...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
Informal sector dynamics in times of fragile growth: the case of madagascar
(english) This paper investigates the dynamics of the informal sector in Madagascar during a period of fragile growth....
... _________________________________ (français) Cet article examine la dynamique du secteur informel à Madagascar pendant une période de croissance fragile....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
Quel est l'impact de la croissance anormale des résultats sur l'évaluation boursière des entreprises ? une comparaison internationale
International audienceThe paper analyses the stock market valuation of growth and growth persistence as reflected in earnings forecasts and earnings growth forecasts....
... Il met en avant une relation testable entre la valeur de marché d‟une action, le résultat net par action attendu dans un an, son taux de croissance à court terme et un ensemble de variables comptables composant un indicateur synthétique de croissance de l‟entreprise....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Accroissement de la population et migrations intérieures dans les régions péri-urbaines et extra-urbaines des pays-bas.
Population growth and internal migration in the peri-urban and extra-urban areas of the Netherlands The differences in regional growth in the Netherlands are increasingly linked with internal...
...Les différences de croissance régionale aux Pays-Bas sont de plus en plus influencées par les migrations intérieures....
général - core.ac.uk -
▷
Stripe magnetic domains and lyotropic liquid crystals
... The analogy is furthermore strengthened by remarking that the growth of magnetized stripes in a magnetic film is similar to the swelling of lyotropic smectic liquid crystals occurring under changes of water or oil concentrations....
... On montre de plus que la croissance des domaines sous champ magnétique peut être vue comme un gonflement, dans une analogie avec des phases lamellaires lyotropes....
général - core.ac.uk -
▷
Relationship between serum iron and insulin-like growth factor-i concentrations in 10-day-old calves... Some reports indicate the importance of interactions among iron and components of the insulin-like growth factor system....
▷
Étude des phénomènes d'entartrage de la gibbsite sur les surfaces métalliques... Par contre, l'allongement de l'entartrage en présence de gluconate et de tartrate de sodium, des composés inhibiteurs de croissance des cristaux de gibbsite, confirme le phénomène de formation du tartre par des cristaux formés en solution....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: actavet.vfu.czmétallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction / emploi - core.ac.uk -
Microstructure vs. near-threshold fatigue crack growth behavior of an heat-treated ductile iron... In this contribution the fatigue crack growth resistance and Kath of IDI are investigated and correlated to mechanical properties and microstructural features....
Fixation des métaux lixiviables et phytostabilisation d’un sol minier par un résidu de bauxite modifié...0.26, 81 et 25 mg/kg), et à rendre la croissance des plantes possible....
 PDF: doaj.org
growth

croissance

santé / économie / industries du cuir et du textile / métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction - iate.europa.eu acta.es
The growth inhibiting compound may be a growth inhibiting hormone.

Ce composé peut consister en une hormone de limitation de croissance.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
On the origin and growth of antiphase domains in anorthite
... This ordering may already start in the growth front....
... Cet ordre peut débuter sur le front de croissance....
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelles stratégies thérapeutiques dans le cancer du sein hormono-dépendant métastatique
... In this review, we will discuss the development of strategies targeting the PI3K/Akt/mTOR pathway, CDK4/6 (Cyclin Dependent Kinase 4/6) and FGFR (Fibroblast Growth Factor Receptor) in hormone-dependent metastatic breast cancer (ER+)....
... Cette synthèse détaillera le développement des stratégies d’inhibition de la voie PI3K/Akt/mTOR, des kinases 4/6 dépendantes des cyclines, du récepteur au facteur de croissance fibroblastique FGFR (Fibroblast Growth Factor Receptor), dans le cancer du sein métastatique hormono-dépendant....
santé - core.ac.uk -
▷
Influence de la température sur la croissance in vitro d'hyphomycètes entomopathogènes
Influence of temperature on in vitro growth of entomopathogenic hyphomycetes....
...L'influence de la température sur la croissance in vitro des principales espèces d'hyphomycètes entomopathogènes a été étudiée avec 31 isolats fongiques : 3 souches de Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin, 3 souches...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
Informal sector dynamics in times of fragile growth: the case of madagascar
(english) This paper investigates the dynamics of the informal sector in Madagascar during a period of fragile growth....
... _________________________________ (français) Cet article examine la dynamique du secteur informel à Madagascar pendant une période de croissance fragile....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
Quel est l'impact de la croissance anormale des résultats sur l'évaluation boursière des entreprises ? une comparaison internationale
International audienceThe paper analyses the stock market valuation of growth and growth persistence as reflected in earnings forecasts and earnings growth forecasts....
... Il met en avant une relation testable entre la valeur de marché d‟une action, le résultat net par action attendu dans un an, son taux de croissance à court terme et un ensemble de variables comptables composant un indicateur synthétique de croissance de l‟entreprise....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Accroissement de la population et migrations intérieures dans les régions péri-urbaines et extra-urbaines des pays-bas.
Population growth and internal migration in the peri-urban and extra-urban areas of the Netherlands The differences in regional growth in the Netherlands are increasingly linked with internal...
...Les différences de croissance régionale aux Pays-Bas sont de plus en plus influencées par les migrations intérieures....
général - core.ac.uk -
▷
Stripe magnetic domains and lyotropic liquid crystals
... The analogy is furthermore strengthened by remarking that the growth of magnetized stripes in a magnetic film is similar to the swelling of lyotropic smectic liquid crystals occurring under changes of water or oil concentrations....
... On montre de plus que la croissance des domaines sous champ magnétique peut être vue comme un gonflement, dans une analogie avec des phases lamellaires lyotropes....
général - core.ac.uk -
▷
Relationship between serum iron and insulin-like growth factor-i concentrations in 10-day-old calves... Some reports indicate the importance of interactions among iron and components of the insulin-like growth factor system....
▷
Étude des phénomènes d'entartrage de la gibbsite sur les surfaces métalliques... Par contre, l'allongement de l'entartrage en présence de gluconate et de tartrate de sodium, des composés inhibiteurs de croissance des cristaux de gibbsite, confirme le phénomène de formation du tartre par des cristaux formés en solution....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: actavet.vfu.czmétallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction / emploi - core.ac.uk -
Microstructure vs. near-threshold fatigue crack growth behavior of an heat-treated ductile iron... In this contribution the fatigue crack growth resistance and Kath of IDI are investigated and correlated to mechanical properties and microstructural features....
Fixation des métaux lixiviables et phytostabilisation d’un sol minier par un résidu de bauxite modifié...0.26, 81 et 25 mg/kg), et à rendre la croissance des plantes possible....
 PDF: doaj.org
growth

expansion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Cyberworld and education: draft for a new educationas frame in postmodern contexts
...tecnificado.The growth of information and communication technologies is favouring the origin of a global society, characterised by social nets....
...L’expansion des technologies de l’information et de la communication est en train de favoriser l’apparition d’une société mondialisée, caractérisée par les réseaux.Ce...
technologie et réglementation technique / culture et religion / éducation - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
▷
Les causes structurelles du chômage actuel
... He explained the growth in unemployment over the past 20 years in terms of the interaction between increased micro-economic rigidities—demography regulation, fiscality, social programs, union ...
...Rodrigue Tremblay rejette la notion que le chômage actuel soit dû à une déficience de la demande globale rectifiable par une expansion budgétaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Mise en place d’un nouvel outil de pharmacie clinique dans la prise en charge des patients en addictologie : questionnaire sur les effets d’une substance - drug effects questionnaire-5 - fr... La cocaïne est une substance stimulante fortement addictogène et sa consommation est en constante expansion depuis une vingtaine d’années....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Penser la technique ou l’enjeu du siècle... Ces débats ont conduit à une profonde transformation des mentalités et notamment à l’abandon de certains présupposés chers au XIXe siècle, comme l’identification entre expansion technique et progrès....

gonflement

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Étude de la pression de gonflement des sols argileux par rapport à leur histoire de contraintesLe présent travail s'attache à l'étude du comportement gonflant des sols argileux par rapport à leur caractère surconsolidé; il se propose de montrer que phénomène de gonflement est, avant tout, une question d'histoire de contraintes....
général - core.ac.uk -
Caractérisation de l’anisotropie de l’effet mullins sur des essais non classiques... Des essais de gonflement de membranes permettent de générer des états de déformation hétérogènes correspondant en tout point à de la traction biaxiale avec différents taux de biaxialité (de...

expansion volumétrique

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Etude de mnsn2 comme électrode négative pour les batteries lithium-ion : mécanismes réactionnels, vieillissement et performances électrochimiques... Mais le développement de telles électrodes est actuellement limité par la forte expansion volumétrique liée à la formation des phases Li-Sn qui conduit à une dégradation rapide de l’électrode lors du cyclage....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

accroissement dimensionnel

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

CROISSANCE

général - eur-lex.europa.eu
▷
On the origin and growth of antiphase domains in anorthite
... This ordering may already start in the growth front....
... Cet ordre peut débuter sur le front de croissance....
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelles stratégies thérapeutiques dans le cancer du sein hormono-dépendant métastatique
... In this review, we will discuss the development of strategies targeting the PI3K/Akt/mTOR pathway, CDK4/6 (Cyclin Dependent Kinase 4/6) and FGFR (Fibroblast Growth Factor Receptor) in hormone-dependent metastatic breast cancer (ER+)....
... Cette synthèse détaillera le développement des stratégies d’inhibition de la voie PI3K/Akt/mTOR, des kinases 4/6 dépendantes des cyclines, du récepteur au facteur de croissance fibroblastique FGFR (Fibroblast Growth Factor Receptor), dans le cancer du sein métastatique hormono-dépendant....
santé - core.ac.uk -
▷
Influence de la température sur la croissance in vitro d'hyphomycètes entomopathogènes
Influence of temperature on in vitro growth of entomopathogenic hyphomycetes....
...L'influence de la température sur la croissance in vitro des principales espèces d'hyphomycètes entomopathogènes a été étudiée avec 31 isolats fongiques : 3 souches de Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin, 3 souches...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
Informal sector dynamics in times of fragile growth: the case of madagascar
(english) This paper investigates the dynamics of the informal sector in Madagascar during a period of fragile growth....
... _________________________________ (français) Cet article examine la dynamique du secteur informel à Madagascar pendant une période de croissance fragile....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
Quel est l'impact de la croissance anormale des résultats sur l'évaluation boursière des entreprises ? une comparaison internationale
International audienceThe paper analyses the stock market valuation of growth and growth persistence as reflected in earnings forecasts and earnings growth forecasts....
... Il met en avant une relation testable entre la valeur de marché d‟une action, le résultat net par action attendu dans un an, son taux de croissance à court terme et un ensemble de variables comptables composant un indicateur synthétique de croissance de l‟entreprise....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Accroissement de la population et migrations intérieures dans les régions péri-urbaines et extra-urbaines des pays-bas.
Population growth and internal migration in the peri-urban and extra-urban areas of the Netherlands The differences in regional growth in the Netherlands are increasingly linked with internal...
...Les différences de croissance régionale aux Pays-Bas sont de plus en plus influencées par les migrations intérieures....
général - core.ac.uk -
▷
Stripe magnetic domains and lyotropic liquid crystals
... The analogy is furthermore strengthened by remarking that the growth of magnetized stripes in a magnetic film is similar to the swelling of lyotropic smectic liquid crystals occurring under changes of water or oil concentrations....
... On montre de plus que la croissance des domaines sous champ magnétique peut être vue comme un gonflement, dans une analogie avec des phases lamellaires lyotropes....
général - core.ac.uk -
▷
Relationship between serum iron and insulin-like growth factor-i concentrations in 10-day-old calves... Some reports indicate the importance of interactions among iron and components of the insulin-like growth factor system....
▷
Étude des phénomènes d'entartrage de la gibbsite sur les surfaces métalliques... Par contre, l'allongement de l'entartrage en présence de gluconate et de tartrate de sodium, des composés inhibiteurs de croissance des cristaux de gibbsite, confirme le phénomène de formation du tartre par des cristaux formés en solution....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: actavet.vfu.czmétallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction / emploi - core.ac.uk -
Microstructure vs. near-threshold fatigue crack growth behavior of an heat-treated ductile iron... In this contribution the fatigue crack growth resistance and Kath of IDI are investigated and correlated to mechanical properties and microstructural features....
Fixation des métaux lixiviables et phytostabilisation d’un sol minier par un résidu de bauxite modifié...0.26, 81 et 25 mg/kg), et à rendre la croissance des plantes possible....
 PDF: doaj.org

accroissement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Croissance de la pousse annuelle au cours des deux premières années du développement des rejets de châtaignier (castanea sativa mill). mise en évidence d'un rythme endogène, influence du facteur thermique
Growth of the annual sprout during the first two years In chestnut tree stump shoots (Castanea sativa Mill)....
... L'analyse de la croissance résulte d'observations concernant l'allongement de la pousse, l'accroissement du diamètre à sa base, le nombre de feuilles....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les lois ferry : amorce ou simple institutionnalisation de la scolarisation en france ?olarisation et un accroissement de son coût de fonctionnement alors que, simultanément, les disparités départementales diminuent fortement....
général - core.ac.uk - PDF: www.cliometrie.org
La formation des mégapoles en asieL’Asie est au bord d’une explosion urbaine, avec un accroissement de 1 680 millions d’habitants entre 1980 et 2020....
 PDF: doaj.org

pousse

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Du pousse-pousse au métro : incertitudes du transport dans les villes du tiers monde: godard x. (sous la direction de), mobilité et transports dans les villes en développement... Du pousse-pousse au métro : incertitudes du transport dans les villes du Tiers Monde: Godard X....
général - core.ac.uk -

dilatation

chimie - iate.europa.eu
▷
Etude de matériaux réfractaires à comportement mécanique non linéaire par mesure de champs de déformations
... The first type of materials was a single phase model flexible aluminium titanate material (AT VF) developed for academic purposes by improving the grain growth....
... La flexibilité dans le cas du TA VF est obtenue grâce à l’anisotropie de la dilatation thermique entre les trois axes cristallographiques, et dans le cas des matériaux industriels grâce à la différence de coefficients de dilatation entre les agrégats ...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La joie : une émotion qui se dilate dans la lutte et l’altérité : le désir réflexif de goliarda sapienza
... We shall examine the guiding, essential characteristic of joy: its capacity for physiological growth and expansion, on an individual and collective level....
... Il s’agira de baliser une caractéristique essentielle de l’émotion joyeuse : sa capacité de dilatation physiologique, individuelle et collective....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La dynamique locale : une porte d’entrée sur les mécanismes de formation de la phase vitreuse dans des molécules organiques... Celle-ci consiste en une montée et descente en température, ce processus est aussi appelé un recuit, suivi d’une compression et dilatation mécaniques....
chimie - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Le caractère endogène de l'analyse dynamique chez les économistes classiques
/ " Endogenous growth theories " exhibit different models in which growth is assumed to come from the accumulation of a particular factor (human capital, technology, public infrastructures, ...
...Les nouvelles théories de la croissance, dites " théories de la croissance endogène ", se proposent de mettre en exergue différents modèles dans lesquels la croissance est assurée par l'accumulation d'un ...
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
▷
Les ide et le triangle « croissance-inégalités- pauvreté » dans les pays en voie de développement.
... The model contains three equations : economic growth, inequality and the rate of absolute poverty....
... Ce modèle comprend trois équations : une pour la croissance économique, une pour les inégalités et une pour le taux de pauvreté absolue....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
▷
Corruption et croissanceCet article étudie la relation entre la corruption et la croissance économique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Éducation & croissanceComment passer d'une croissance reposant sur l'imitation et le rattrapage technologique à une croissance créatrice d'emploi fondée sur l'innovation et les hautes technologies ? Philippe Aghion et ...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Synthèse et mise en forme de films de limn1.9b0.1o4 comme matériau d'électrode pour les batteries li-ion par la technique de pyrolyse d’aérosols.... La dilatation thermique de l’aluminium a posé problème car le film d’aluminium était trop fin et se déformait ce qui décollait le film du substrat....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Growth

•

expansion

•

swelling

•

GROWTH

•

increase

•

sprout

[...]

dilation

•

budding

•

expansion

•

sprigs

•

increment

•

irradiation swelling

•

Movement

•

increasing

•

banking locomotive

•

banking engine

•

booster locomotive

•

pusher locomotive

•

helper

•

blooming

•

material swell

•

shoot

•

increase in volume

•

swelling of earth

•

increase in volume of earth

•

ballooning

•

haven

•

tympanitis

•

bloat

•

flow

•

accretion

•

flush

•

emphysema

•

short-windedness

•

broken windedness

•

pursiness

•

inflating

•

plastic foaming

•

foaming

•

blowing

•

foam blowing

•

scaling up

•

broken-windedness

•

crowning

•

green shoot

•

shell-shoot

•

strand bulging

•

bulging

•

inflation

•

dilatation

•

to swell

•

accrementition

•

growing

•

puffing

•

pousse

•

moisture expansion

•

moisture movement

•

Exemples anglais - français

% growth

% croissance
général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод