Publications scientifiques

Dégradation et renouvellement des infrastructures [un modèle de survie par cohorte]
... Both have age structures where wars, depression and

growth periods

leave their marks.
...
... Toutes deux présentent une structure ď âge marquée par les récessions, les guerres et les périodes de croissance...
général - core.ac.uk -
Utiliser les mélanges fourragers pour s'adapter au changement climatique : opportunités et défis
... For instance, research suggests that differences in growth-related traits among plants within the community, namely temporal differences in growth periods, have a positive effect....
... La diversification de traits liés à des stratégies de croissance décalées dans le temps semble avoir un effet positif, contrairement aux traits racinaires...
général - core.ac.uk -
L’économie ivoirienne, la fin du mirage ?
... The economic growth period between 1994 and 1998 is compared to other similar economic growth periods and also to stabilisation policies and structural reforms of the 80’s....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Part of qtls (lod > 3.0) related to body length and body weight distribution at four growth periods in turbot (s. maximus)....<3.0; L1–L4 and W1–W4 represent traits of body length and body weight at four growth periods, R2 represents phenotypic variance explanation (%).Part...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Slow diffusion underlies alternation of fast and slow growth periods of microtubule assemblyIn vitro microtubule assembly exhibits a rhythmic phenomenon, that is, fast growth periods alternating with slow growth periods....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Anterior tooth growth periods in neandertals were comparable to those of modern humansA longstanding controversy in paleoanthropology surrounds the question of whether Neandertals shared the prolonged growth periods of modern humans....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Research article slow diffusion underlies alternation of fast and slow growth periods of microtubule assembly... In vitromicrotubule assembly exhibits a rhythmic phenomenon, that is, fast growth periods alternating with slow growth periods....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Time course of the growing season, including management and drought interventions of our study system.... Frequently mown grassland types (M4, solid line) had four cuts per year and therefore four growth periods (first to fourth GP) previous to every cut....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

santé / économie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

’’Spirit readers have extremely rapid

growth periods

!

Les Spirit Readers ont des périodes de croissances extrêmement rapides !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general market conditions (crisis, growth periods...)

Les conditions générales de marché (crise, périodes de croissance…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spirit readers have extremely rapid growth periods!

Les Spirit Readers ont des périodes de croissances extrêmement rapides !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general market conditions (crisis, growth periods...)

L’actualité du marché (crise, périodes de croissance…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prostate goes through two main growth periods.

La prostate présente deux périodes principales de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prostate goes through two main growth periods.

Les parasites passent par deux étapes principales de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prostate goes through two main growth periods.

Il a été démontré que la prostate passe par deux périodes principales de croissance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prostate goes through two main growth periods.

La prostate passe par deux grandes périodes de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prostate goes through two main growth periods.

La prostate passe par 2 périodes principales de croissance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
structure of dogs: growth periods and resulting health issues

la morphologie des chiens : les périodes de croissance et les problèmes de santé qui s’y rapportent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the 1960s and 1990s growth periods went on longer—and both had much higher growth.

Seules les périodes de croissance des années 60 et 90 ont duré plus longtemps, mais en affichant un taux de croissance largement supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We first showed that a higher government deficit during recession periods than during growth periods (in essence, a counter cyclical budgetary policy) contributes to stronger economic growth.

D’abord, nous montrons que maintenir un déficit public plus important en temps de crise qu’en temps de prospérité (c’est-à-dire une politique budgétaire contracyclique) contribue à une croissance économique plus forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are currently experiencing one of the longest economic growth periods.

Nous traversons une des périodes les plus longues du pays de la croissance économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a man ages, the prostate goes through two growth periods.

Au cours de la vie d'un homme, la prostate connaît 2 phases de croissance .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can be supplemented with mineral fertilizers during the growth periods.

On peut y remédier en fournissant des engrais minéraux durant les périodes de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues