Traductions en contexte anglais - français

Laminate adhesives can include isocyanate adhesion promotors.

Des adhésifs de stratifié peuvent comprendre des promoteurs d'adhérence d'isocyanate.

industrie du bois - wipo.int
Nevertheless, it was not before 1986 that the first country, Sweden, prohibited the use of antibiotics as growth promotors.

Depuis 1986, la Suède interdit l’usage des antibiotiques comme stimulants de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penicillin in feed is preventive, high levels of most growth promotors and normal levels of ionophore anticoccidials also help.

La pénicilline dans l'alimentation est préventives, hauts niveaux de promoteurs de croissance plus et aussi aident les niveaux normaux d'ionophore anticoccidiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the test systems are capable of detecting tumour promotors.

Certains systèmes de tests sont capables de déceler des promoteurs de tumeur.

pêche - eur-lex.europa.eu
The invention relates to retroviral expression vectors with cell-specifically modulatable promotors.

L'invention concerne des vecteurs d'expression rétroviraux avec de promoteurs régulables de manière spécifique des cellules.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention concerns a process and a device for rapid testing of the effect of agents, such as antibodies, chemiotherapeutic drugs and related inhibitors as well as growth promotors, on micro-organisms.

Sont décrits un procédé et un dispositif pour tester rapidement l'efficacité d'agents chimiques tels que des antibiotiques, des agents chimiothérapeutiques et des inhibiteurs connexes ainsi que des stimulateurs de croissance, sur des micro-organismes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Promotors such as rhenium (Re), molybdenum (Mo) and tin (Sn) may be added.

Les promoteurs tels que le rhénium (Re), le molybdène (Mo) et l'étain (Sn) peuvent être ajoutés.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Your visitors become true promotors of your brand.

Vos visiteurs peuvent devenir de véritables promoteurs de votre marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotors of the implementation of ethical reflection groups

III- Présentation de la mise en place de groupes de réflexion éthique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the OIE List states that the use as growth promotors of Fluoroquinolones, Colistin and third and fourth generations of Cephalosporins should be urgently prohibited.

Enfin, la liste de l'OIE déclare que l'utilisation des promoteurs de croissance appartenant aux Fluoroquinolones, la Colistine et les Céphalosporines de 3e et 4e générations devra être interdite immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Train and develop community leader and hygiene promotors.

Sensibilisation et formation des agents publics et des promoteurs à l’hygiène communautaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reduction in the use of antibiotic growth promotors, driven by both consumers and government, will enhance the need for an alternative approach to gut health.

Une réduction de l’utilisation des antibiotiques facteurs de croissance, portée par les consommateurs ainsi que par le gouvernement, augmentera le besoin d’une approche alternative pour la santé intestinale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enthusiastic and committed coaches, who are dedicated to the positive growth of children, both on and beyond the field, are playing the role of peace promotors.

Des entraîneurs enthousiastes et engagés, qui se consacrent à la croissance positive des enfants, tant sur le terrain qu’à l’extérieur, jouent le rôle de promoteurs de la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will be submitted by their promotors or authors.

Elles seront présentées par leurs promoteurs ou auteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We support promotors of initiatives to undertake 360°-wise

Nous stimulons des porteurs d'initiatives à entreprendre à 360°

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues