Dictionnaire anglais - français

be

grown from

pre-basic material
général - eur-lex.europa.eu
be grown from pre-basic material; or

être issue de matériels initiaux

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Polytype orderings in generally disordered structure of zn1-xcdxs, zns1-xsex and zns1-xtex and zns:al single crystals grown from the melt
...
général - core.ac.uk -
Te inclusions in cdte grown from a slowly cooled te solution and by the travelling solvent method
CdTe crystals have been grown from a slowly cooled Te solution and with the travelling solvent method....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Natural and synthetic gem materials, a comparison
... Since growth mechanisms are different among crystals grown from different phases, and the environmental conditions are different among crystals grown from similar phases, the differences between natural and synthetic gem materials...
... Les mécanismes de croissance étant différents pour des cristaux crûs à partir de phases dissemblables et aussi pour des cristaux obtenus à partir de phases semblables mais dans des conditions différentes, les distinctions entre matériaux gemmes naturels et synthétiques d'origines variées seront visualisées si des méthodes de détection appropriées sont utilisées...
Europe - core.ac.uk -
Tem study of diamond films grown from fullerene precursorsTransmission Electron Microscope (TEM) techniques are applied to study the microstructure of diamond films grown from fullerene precursors....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Characterization of growth sectors in synthetic quartz grown from cylindrical seeds parallel to [0001] direction... The morphologies of crystals grown from cylindrical seeds were characterized by X-ray diffraction topography....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Respiratory potential and se compounds in pea (pisum sativum l.) plants grown from se-enriched seeds... The Se content of leaves and stems of plants grown from control seeds was similar to that in the seed, being around 40 ng Se g21....
général - core.ac.uk - PDF: jxb.oxfordjournals.org
Characterization of lanthanum heptamolybdate crystals grown from silica gelsCrystals of lanthanum heptamoiybdate grown from silica gel using the system La(NO&-Mo03-NH40H-HN03-Na2Si03 were characterized....
général - core.ac.uk - PDF: kotru.eng.ua.edu
Surface morphology study of yba2cu3o7-x crystals grown from high temperature solutionsThe surface features of YBa2Cu3O7-x (YBCO) single crystals grown from a BaO/CuO flux at high temperatures were investigated by optical microscopy and SEM....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

be grown from basic material.

être issue de matériels de base.

général - eur-lex.europa.eu
lettuces of varieties (cultivars) grown from

les laitues des variétés (cultivars) issues de

produit végétal - eur-lex.europa.eu
lettuces of varieties (cultivars) grown from

les laitues des variétés (cultivars) issues de

produit végétal - eur-lex.europa.eu
lettuces of varieties (cultivars) grown from

les laitues des variétés (cultivars) issues de

produit végétal - eur-lex.europa.eu
lettuces of varieties (cultivars) grown from

les laitues des variétés (cultivars) issues de

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Finally, plants are grown from the selected cells.

Enfin, on fait pousser des plantes à partir des cellules sélectionnées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A nanostructure is grown from the reaction site.

Une nanostructure est formée par tirage depuis le foyer de réaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A single crystal is grown from this solution.

Un monocristal est formé à partir de cette solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Carbon nanotubes (11) are grown from organometallic micropatterns.

On réalise la croissance des nanotubes de carbone (11) à partir de micro-modèles organométalliques.

industrie mécanique - wipo.int
Progeny transgenic plant grown from seed are also described.

La présente invention porte également sur la descendance et des graines transgéniques des plantes transgéniques décrites dans ce document, de même que sur la plante transgénique fille issue de la graine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
oranges grown from the species Citrus sinensis (L.) Osbeck.

oranges issues de lespèce Citrus sinensis (L.) Osbeck.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Then, the silicon single crystal is grown from the melt.

Puis le monocristal de silicium est cultivé à partir de la matière fondue.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Carbon nanotubes (103) are grown from the catalyst region (102).

Des nanotubes de carbone sont développés à partir de la zone catalytique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
lemons grown from the species Citrus limon (L.) Burm. f.

citrons de lespèce Citrus limon (L.) Burm. f.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Potatoes grown from seed potatoes introduced pursuant to this Decision

Les pommes de terre issues de plants introduits en vertu de la présente décision

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues