Publications scientifiques

Original article the behavior of oaks in response to natural and induced exposure to the surfactant abs
dodecyl benzenesulfonate, a surfactant often found in marine aerosols) over 2

growing seasons

to test the effect of the surfactant on the leaf wax structure.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Survival and growth of abies nordmanniana in forest and field in relation to stock type and root pruning prior to transplanting
... Survival, height, root-collar diameter and dry weight (DW) of shoots and roots were compared to those of unpruned controls after two growing seasons....
... Les racines de jeunes semis d’Abies nordmanniana ont été taillés avant plantation afin d’évaluer l’importance de la dimension des plants et des racines par rapport à la survie et à la croissance, après transplantation dans les conditions de forêt de pleine terre...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Original article morning, noon, or afternoon: does timing of direct radiation influence the growth of picea abies seedlings in mountain forests?
... abies seedlings to direct sunlight at different times of day (morning, noon, afternoon), and to diffuse light only, during two growing seasons....
forêt - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Average weekly temperatures, relative humidity's and wind speeds during the two wheat crop growing seasons (2010–12).(A) Average weekly temperatures of the study area during the two wheat crop growing seasons (2010–12), (B).Average...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Increasing compound events of extreme hot and dry days during growing seasons of wheat and maize in chinaAbstract Compound events of climate extremes such as extremely high temperature and low precipitation during crop growing seasons can greatly affect agricultural production and food security....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Longer growing seasons do not increase net carbon uptake in northeastern siberian tundraWith global warming, snowmelt is occurring earlier and growing seasons are becoming longer around the Arctic....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Monthly rainfalls, average temperatures and average relative humidity's of the study area during two wheat crop growing seasons (2010–12).(A).Rainfalls of the study area during two wheat crop growing seasons (2010–12), (B) Average temperatures of the study area during two wheat crop growing seasons (2010–12) (C) Average relative humidities of the study area during ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Complex interaction between genotypes and growing seasons of carioca common bean in goiás/distrito federalThe objectives of this study were to assess the importance of the complex interaction between common beangenotypes and growing seasons in the state of Goiás and the Distrito Federal and verify the need for evaluation and indication ofcultivars for each season....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Staggering

growing seasons

allows you to enjoy flowers throughout the growing seasons.

Faire les choses correctement signifie que vous pouvez profiter des fleurs tout au long de la saison de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a southern-hemisphere country, Chile’s growing seasons run counter to the growing seasons of countries in the northern hemisphere.

En tant que pays de l'hémisphère sud, les saisons de croissance du Chili vont à l'encontre des saisons de croissance des pays de l'hémisphère nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stage 3 plants normally require two growing seasons to reach flowering size ( three seasons if your growing season is short).

Les plants de stage 3 demandent normalement deux saisons de croissance pour atteindre la taille de floraison (trois saisons si votre saison de croissance est courte).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rotate vegetable plants that have long growing seasons with quick-growing crops.

Faites alterner les plants de légumes qui ont de longues saisons de croissance avec des cultures à croissance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different flowers and vegetables have different growing seasons.

Différentes fleurs et légumes ont des saisons de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the following growing seasons, Kongala was flourishing.

Pendant les saisons suivantes, les plantations de Kongala furent florissantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perennials – Plants that persist for many growing seasons.

Vivaces-plantes qui persistent pendant de nombreuses saisons de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have flexible harvest times or short growing seasons

Ont des périodes de récolte flexibles ou des saisons de croissance courtes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biennials - Plants that live for two growing seasons.

Bisannuel : Plantes vivant pendant deux saisons successives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Won’t more atmospheric carbon mean longer growing seasons?

L’augmentation de dioxyde de carbone dans l’atmosphère n’impliquera-t-elle pas des saisons de croissance plus longues ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Won't more atmospheric carbon mean longer growing seasons?

L’augmentation de dioxyde de carbone dans l’atmosphère n’impliquera-t-elle pas des saisons de croissance plus longues ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing seasons will become longer in cooler areas.

des saisons de croissance plus longues dans les régions très froides;.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing seasons can be extended, even in cold climates.

Les saisons de croissance peuvent être prolongées, même dans les climats froids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It causes wars, droughts, sometimes floods, shorter growing seasons.

Il provoque des guerres, des sécheresses, parfois des inondations, des saisons de croissance plus courtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three growing seasons – starting in late May.

Il y a trois saisons de culture – en commençant à la fin mai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues