Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
Peer group pressure is an important influence and may be negative or positive.

La pression du groupe de pairs est une influence importante et peut être négative ou positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences humaines - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
The power of peer group pressure can often be underestimated and being part of a ‘High Risk’ group or gang can often lead to:

La force de pression du groupe des pairs peut souvent être sous-estimée et le fait d’appartenir à un groupe à « haut risque » ou à une bande peut souvent mener à :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Adaptive group pressure is introduced in our multi-population norms game by specifying the punishment cost c(n) = c0 (1-n)4[2-(1-n)2]2 as a function of the relative frequency n of non-conforming behavior in the interaction neighborhood of range r (here: for c0 = 1).Adaptive group pressure is introduced in our multi-population norms game by specifying the punishment cost C(N) = C0 (1-N)4[2-(1-N)2]2 as a function of the relative frequency N of non-conforming...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Interest group pressure explanations for the yen-dollar exchange rate movements: focusing on the 1980sInterest group pressures are always in force....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Influence of personality traits, peer group pressure and parental monitoring on alcohol use among in-school secondary students in ibadan, oyo state, nigeria... This study therefore, investigated the influence of personality traits, peer group pressure and parental monitoring on alcohol use among in-school secondary students in Ibadan, Oyo State, Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: journals.covenantuniversity.edu.ng
Conforming to an artificial majority: persuasive effects of a group of artificial agents... Two studies were conducted to investigate the conformity effect of group pressure on participants’ comparative judgments of lengths of lines, based on the classic Asch paradigm....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Interest groups, veto points and electricity infrastructure deploymentIn this paper we examine the effects of interest group pressure and the structure of political institutions on infrastructure deployment by state-owned electric utilities in a panel of 78 countries during the period 1970 – 1994....
général - core.ac.uk - PDF: www.wdi.umich.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In the football group pressure reduced by 7.5% and diastolic pressure by 10.3%.

Dans le groupe de football, la pression systolique a diminué de 7,5% et la pression diastolique de 10,3%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the control group pressure reduced by 6.0% and diastolic pressure by 4.7%.

Dans le groupe témoin, la pression systolique a diminué de 6,0% et la pression diastolique de 4,7%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the running group pressure reduced by 5.9% and diastolic pressure by 6.9%.

Dans le groupe courant, la pression systolique est réduite de 5,9% et la pression diastolique de 6,9%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group pressure may take different forms, for example, bullying, persuasion, teasing, criticism, etc. Conformity is also known as majority influence (or group pressure).

La pression de groupe peut prendre différentes formes, par exemple l’intimidation, la persuasion, les taquineries, les critiques, etc. La conformité est également connue sous le nom d’influence majoritaire (ou pression de groupe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group pressure may take different forms, for example bullying, persuasion, teasing, criticism, etc. Conformity is also known as majority influence (or group pressure).

La pression de groupe peut prendre différentes formes, par exemple l’intimidation, la persuasion, les taquineries, les critiques, etc. La conformité est également connue sous le nom d’influence majoritaire (ou pression de groupe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group pressure may take different forms, for example bullying, persuasion, teasing, criticism etc. Conformity is also known as majority influence (or group pressure).

La pression de groupe peut prendre différentes formes, par exemple l’intimidation, la persuasion, les taquineries, les critiques, etc. La conformité est également connue sous le nom d’influence majoritaire (ou pression de groupe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group pressure may take different forms, for example bullying, persuasion, teasing, criticism, etc. Conformity is also known as majority influence or group pressure.

La pression de groupe peut prendre différentes formes, par exemple l’intimidation, la persuasion, les taquineries, les critiques, etc. La conformité est également connue sous le nom d’influence majoritaire (ou pression de groupe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group pressure -I started smoking because all my friends did.

la pression sociale, j’ai commencé à fumer parce que tousses amis fumaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peer group pressure prompts more teens to smoke or drink.

La pression des groupes des pairs incite plus d'adolescents à fumer ou à boire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group pressure -I started smoking because all my friends did.

la pression sociale : j’ai commencé à fumer parce que tous mes amis fumaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group pressure—“I started smoking because all my friends did.

à la pression du groupe (« Je me suis mis à fumer parce que tous les autres fumaient »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blue group pressure represses individual freedom, expression and innovation.

La contrainte de groupe bleu supprime la liberté individuelle et l’expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importantly when the group pressure disappears the conformity stops too.

Le problème est, une fois que l`incitation a disparu, la conformité disparaîtra également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group pressure—“I started smoking because all my friends did.

à la pression sociale ou celle des autres : “j’ai commencé à fumer parce que tous mes amis en faisaient autant” ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of group pressure upon modification and distortion of judgments.

Influence interpersonnelle, les effets de la pression de groupe sur la modification et la distorsion de jugement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues