Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Method of recruitment produces a group of persons who look different from the groups with hiv in most studies: a case-control study...(MSM).Objectives: The aim of this study is to reveal if the method of recruitment will produce a group of persons who look different from the groups with HIV in most studies....

général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu

Latent liver disease in persons recovered from catarrhal jaundice and in otherwise normal medical students as revealed by the bilirubin excretion test... A group of persons long recov-ered from catarrhal jaundice was investigated and also a control group of persons presumably nor-mal....

PDF: profiles.nlm.nih.gov

Publications scientifiques

▷

Original research article motivational groups support adherence to antiretroviral therapy and use of risk reduction behaviors in hiv positive nigerian women: a pilot study

Nigerian women comprise the fastest growing group of persons with AIDS in Africa....

... Résumé Les femmes nigérianes constituent le groupe de personnes atteintes du sida en Afrique qui s’élargit de manière de plus en plus rapide....

général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info

▷

Application des logiques floues à l’évaluation d’une conduite à risque complexe :le cas des conduites dopantes.

International audienceBy treating valuations – defined as a subjective knowledge for one self or for a group of persons – by mathematical formalization, fuzzy logic and especially fuzzy sub-sets theory let make out a rigorous frame to support collection, description and analysis...

...En formalisant le traitement mathématique des valuations – la valuation étant définie comme une connaissance subjective d’une personne ou d’un groupe de personnes - les logiques floues, en particulier la théorie des sous-ensembles flous, laissent entrevoir un cadre rigoureux pour étayer le recueil, la description et l’analyse ...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Les stages d'établissement dans une perspective psychosociologique et clinique

... The demand may originate from a group of persons, or a team, in some cases the Head alone, and is usually motivated by some difficulty....

... La demande, formulée par un groupe de personnes ou une équipe constituée, parfois le chef d'établissement seul, est généralement motivée par des difficultés....

général - core.ac.uk -

▷

Aristote et le apeiron d'anaximandro

... At end, a hypothesis is advanced regarding who could be the person, or group of persons, that Aristotle has in mind when he refers to the first model.Este...

...Ce travail tente de résoudre une tension qui existe dans la manière dont Aristote conçoit l'apeiron d'Anaximandre, la substance à partir de laquelle le cosmos est généré...

Europe / politique tarifaire / commercialisation - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sub-group(of blood-group)

sous-groupe(de groupe sanguin)

union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Gender of a person or group of persons.

Sexe dune personne ou dun groupe de personnes.

droit civil - eur-lex.europa.eu

A person or group of persons of female gender.

Une personne ou un groupe de personnes de sexe féminin.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu

A person or group of persons of male gender.

Une personne ou un groupe de personnes de sexe masculin.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu

A person or group of persons of unknown gender.

Une personne ou un groupe de personnes de sexe inconnu.

droit civil - eur-lex.europa.eu

A group of persons to meet is determined.

Un groupe de personnes à rencontrer est déterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int

racial group of persons over any other racial group of persons and

groupe racial sur tout autre groupe racial ou tous autres groupes raciaux et