Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
On the origin of the family∗... When all three conditions are present, monogamy is the most efficient form of sexual organization in the sense that it yields greater survivorship than serial monogamy, group marriage, and polygyny....
général - core.ac.uk - PDF: www2.warwick.ac.uk
An evolutionary theory of monogamy... This result is robust to a number of extensions, including the presence of kin ties, resource inequality, group marriage, and the risk of adult mortality
group marriage
sciences humaines - iate.europa.eu
All over the world the looser forms of communal marriage gradually evolved into various types of group marriage.

Dans le monde entier, les vagues formes du mariage communautaire se transformèrent graduellement en divers types de mariages collectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Celibacy, monogamy and group marriage are possibilities.

Le mariage de célibat, de monogamy et de groupe sont des possibilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendix: A Recently Discovered Case of Group Marriage

Appendice : Un cas récemment découvert de mariage par groupe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendix - A Recently Discovered Case of Group Marriage

Appendice : Un cas récemment découvert de mariage par groupe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendix- A Recently Discovered Case of Group Marriage

Appendice : Un cas récemment découvert de mariage par groupe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendix - A Recently Discovered Case of Group Marriage

Un cas récemment découvert de mariage par groupe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kinship Organisations and Group Marriage in Australia [Published 1906]

Il s’agit de Kinship Organisations and Group Marriage in Australia, publié en 1906.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group marriage – a family, including multiple wives and husbands.

Le mariage de groupe - sont une famille où il y a plusieurs maris et femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next step in mating evolution was the group marriage.

L’étape suivante de l’évolution de l’accouplement fut le mariage collectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will return to this point when discussing group marriage.

Nous reviendrons là-dessus à propos du mariage par groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next step in mating evolution was the group marriage.

L'étape suivante de l'évolution de l'appariement fut le mariage collectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group marriage is a type of marriage in which more than one man marry more than one woman.

C'est un système de mariage dans lequel un homme épouse plus d'une femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the period of savagery, group marriage; for barbarism, pairing marriage; for civilization, monogamy, supplemented by adultery and prostitution.

A l’état sauvage, le mariage par groupe ; à la barbarie, le mariage apparié ; à la civilisation, la monogamie complétée par l’adultère et la prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the period of savagery, group marriage; for barbarism, pairing marriage; for civilization, monogamy, supplemented by adultery and prostitution.

A l'etat sauvage, le mariage par groupe; a la barbarie, le mariage apparie; a la civilisation, la monogamie completee par l'adultere et la prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the period of savagery, group marriage; for barbarism, pairing marriage; for civilization, monogamy, supplemented by adultery and prostitution.

A l'état sauvage, le mariage par groupe; à la barbarie, le mariage apparié; à la civilisation, la monogamie complétée par l'adultère et la prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within the Middle Kingdoms, bisexuality and group marriage are the norm.

Dans The Middle Kingdoms, la bisexualité et de mariage de groupe (en) sont la norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues