Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Instrumentation accélérateurs

... These two poles are associated with a mechanical design

group

and supported by a theoretical simulation and computation group....

...- 178-Accelerator Division General presentation of the Accelerator Division The following diagram shows the functional organization of the Division

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Note sur les dialonké au sénégal (département de kédougou).

... The dialonké villages are located in the far South-east of the Departement de Kédougou and belong to a group displayed across the Senegalese border, in Mali and Guinea....

... Les villages dialonké sont situés à l'extrême sud-est du département de Kédougou et font partie d'un groupe ethnique s'étendant au delà des frontières du Sénégal, au Mali et en Guinée...

général - core.ac.uk -

▷

Adolescents violents ou délinquants, une clinique de l’histoire et de l’actualité d’un rapport au contexte

... Our study relating to the teenagers of Centre Éducatif Renforcé, show the contextual and psychic repetitions operated in their course of life, repetitions which must be able to be read in the acts délinquantiels, but also in their reports/ ratios with the other institutional contexts, so much the school, which the companies, the relations with the neighbors, groups of pars… The analysis shows four particular types of psychic operation among this experimental group, each one corresponding to particular problems : that of the violence...

... Notre étude sur quinze jeunes adolescents de Centre Éducatif Renforcé fait émerger les répétitions contextuelles et psychiques opérées dans leur parcours de vie, répétitions qui doivent pouvoir se lire dans les actes délinquantiels, mais aussi dans leurs rapports aux autres contextes institutionnels, tant l’école, que les entreprises, le voisinage, les groupes de pairs… Les résultats de la recherche analysent la spécificité de leurs rapports avec leur famille, notamment le vécu d’humiliation, et les mécanismes identificatoires...

général - core.ac.uk -

▷

Mentoring experiences and career capital development : the case of two mentoring programs within the sncf group

... From a qualitative perspective, this work is based on an exploratory case study of two networks belonging to the SNCF Group, each with their own mentoring program....

... Sous un prisme qualitatif, ce travail repose sur une étude de cas exploratoire de deux réseaux appartenant au Groupe SNCF et comportant chacun un programme de mentoring...

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

group

groupe

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu

radical

chimie - iate.europa.eu

groupement

union européenne - iate.europa.eu

[...]

annonces dans l'annuaire

faisceau

groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs

each

chacun

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

chaque

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The first group and said second

group each

include at least two records and the first

group

is different than the second

group

Le premier groupe et ledit deuxième groupe comprennent chacun au moins deux enregistrements et le premier groupe est différent du deuxième groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int

The first group and the second group each comprise at least two refresh frame periods.

Le premier et le second groupe comprennent chacun au moins deux périodes de trame de rafraîchissement.

communication - wipo.int

The aryl group and the heterocyclic group each may have at least one of an alkyl group, an aralkyl group, an aryl group, a heterocyclic group, an amino group, and an alkoxy group as a substituent.

Le groupe aryle et le groupe hétérocyclique peuvent chacun avoir au moins l'un parmi un groupe alkyle, un groupe aralkyle, un groupe aryle, un groupe hétérocyclique, un groupe amino et un groupe alcoxy comme substituant.

chimie - wipo.int

Within each group each team will play each other once.

Dans chaque groupe, chaque joueur joue l'un contre l'autre une fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each group has a common identifier and each member within each group shares redundant capabilities.

Chaque groupe comporte un identifiant commun et chaque membre au sein de chaque groupe partage des capacités redondantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each group has a group identifier.

Chaque groupe a un identifiant de groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The new session resource description can include each of the group identifiers and each group resource description corresponding to each group identifier.

La nouvelle description de ressources de session peut comprendre chaque identificateur de groupes et chaque description de ressource de groupe correspondant à chaque identificateur de groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each R3 is an alkyl group or aromatic group.

L'invention concerne également un revêtement anti-salissures, n'étant pas à base de mousse, obtenu en faisant réagir Si(O-R1-OH)m(O-R2)nR3 avec un polyisocyanate, où chaque R3 représente un groupe alkyle ou un groupe aromatique.

santé - wipo.int

A luminance component of each pixel within each group is averaged to generate a mean luminance value for each group (52).

Une composante de luminance de chaque pixel de chaque groupe est moyennée de sorte qu'une valeur de luminance moyenne soit produite pour chaque groupe (52).

informatique et traitement des données - wipo.int

Each group has two portions.

Chaque groupe est constitué de deux parties.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each dose group and concurrent control group should therefore contain at least 50 animals of each sex.

Chaque groupe de dose, de même que chaque groupe témoin correspondant, comprend au moins 50 animaux de chaque sexe.

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Each LED group forms a loop independent of each other.

Chaque groupe de DEL forme une boucle indépendante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The first communication device stores packet sequence numbers of the data packets in each group together with a group identifier for each group.

Le premier dispositif de télécommunications enregistre les numéros des séquences de paquets de chacun des groupes ainsi qu'un identificateur de groupe pour chacun des groupes.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each sections of M lines within each group of N lines has the same length and the length varies from group to group.

Chaque segment de M lignes dans chaque groupe de N lignes est de la même longueur alors que la longueur varie selon les groupes.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A group bit distribution unit (308) distributes bits to each group on the basis of the energy and norm distribution of each group.

Une unité de distribution de bits de groupe (308) distribue des bits à chaque groupe sur la base de l'énergie et de la distribution de norme de chaque groupe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод