Publications scientifiques

Dynamique lorentzienne et

group

es de difféomorphismes du cercle
... The isometry

group acts

on circle by diffeomorphisms, and the main results of this part concern the classification of these actions.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les pavages d'anges et de diables
...the Euclidean plane up to equivariant homeomorphisms for which the tiles can be coloured by black and white such that tiles sharing an edge have different colours, the symmetry group acts transitively on the black tiles, every tile has at least three edges and from every vertex at least three edges originate.Peer...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Graphs on which a dihedral group acts edge-transitively AbstractIn the present paper we find all the graphs on which a dihedral group acts edge-transitively....
général - core.ac.uk -
Doi:10.1112/blms/bdm018 homogeneous spaces and transitive actions by analytic groups... There is an example of an analytic space on which some separable metrizable group acts transitively, but on which no analytic group acts transitively....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.vu.nl
1-transitive cyclic orderings AbstractWe give a classification of all the countable 1-transitive cyclic orderings, being those on which the automorphism group acts singly transitively....
général - core.ac.uk -
1-transitive cyclic orderingsWe give a classification of all the countable 1-transitive cyclic orderings, being those on which the automorphism group acts singly transitively....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]
droit / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The devices in each group are connected in parallel so that each

group acts

as a single device.

Les dispositifs dans chaque groupe sont connectés en parallèle de telle sorte que chaque groupe agit en tant que dispositif unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This group acts as a Community Steering Committee.

Ce groupe agit à titre de comité directeur communautaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control group acts as a reference point to compare with the treatment group.

Le groupe témoin. servant de comparaison avec le groupe de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each group acts independently, but coordinates with the others.

Chaque élément fonctionne de manière autonome, mais coordonné avec les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The linking group acts as a 'spring' whereas the two end groups bind chemically to cotton fibres.

Le groupe de liaison joue un rôle de « ressort » alors que les deux groupes terminaux se lient chimiquement à des fibres de coton.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The FARCIMAR GROUP acts in the construction sector since 1989.

Depuis l'année de 1989 que le Groupe Farcimar agissent dans le secteur de la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The function group acts as a kind of container for

Les fonctions Apply jouent le rôle de conteneurs pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FARCIMAR GROUP acts in the construction sector since 1989.

FARCIMAR opère depuis 1989 dans le secteur de la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNIM group acts as a contractor in all these projects.

partenaires d'Azimut agissent comme opérateur dans tous ces programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Renault group acts on seven major levers for achieving these objectives:

Le groupe Renault agit sur sept leviers majeurs pour atteindre ces objectifs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warsaw Shambhala Group acts as a center of Buddhist Mission 'Three Refuges'.

Le Groupe Varsovien de Shambhala agit comme un Centre Missionnaire de la Mission Bouddhiste 'Trois Refuges'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real Staffing Group acts as the data controller of personal information obtained about:

Real Staffing Group agit en tant que responsable du traitement des données personnelles obtenues concernant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BMW Group acts in a responsible manner towards society and the environment.

Le groupe allemand WECO agit de manière responsable envers la société et l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soon, we were opening for group acts like REO Speedwagon and Cheap Trick.

Bientôt, on a ouvert pour des groupes comme REO Speedwagon et Cheap Trick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​The BLG Indigenous Law Group acts across Canada for all levels of government.

Le groupe Droit autochtone de BLG sert tous les niveaux de gouvernement, partout au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues