Dictionnaire anglais - français

grounded

transport terrestre - iate.europa.eu
Grounded action: achieving optimal and sustainable changeGrounded action is the application and extension of grounded theory for the purpose of designing and implementing practical actions such as interventions, program designs, action...
La musique s'écoute-t-elle ?Cet article est provisoirement indisponible par respect pour l'éditeur....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Grounded action: achieving optimal and sustainable changeGrounded action is the application and extensionof grounded theory for the purpose of designing and implementingpractical actions such as interventions, program designs,action...
Evaluation des ressources pastorales au sahel nigérien à l'aide des données ndvi issues de spot-végétation et modis... Cette possibilité d'intercomparabilité des indices provenant de différents capteurs permet aux utilisateurs d'assurer la production sans interruption avec une possibilité d'analyse convergente si l'un des deux capteurs était indisponible....
Book review: demystifying grounded theory selection... Choosing Classic Grounded Theory: A Grounded Theory Reader of Expert Advice....
La présomption en droit de l'union européenneMême si elle n’est pas une preuve per se, il est admis de longue date que la présomption peut, provisoirement, faire office de preuve lorsqu’une preuve directe d’un fait est indisponible ou difficile à produire....
Grounded description: no noGrounded description is on the increase with the increase of grounded theory throughout the world....
 PDF: doaj.org
Towards more train paths through early passenger intention inference... Our contextually grounded approach infers intention through reasoning upon observed system and passenger cues in conjunction with a-priori knowledge of how train stations are used....
transports aérien et spatial - acta.es
grounded
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Between the ground pads (5) and the gate-grounded transistors (4), the source-grounded transistors (3) and the grounded capacitors (6) are alternately disposed.

Entre les plots de masse (5) et les transistors mis à la masse par la grille (4), les transistors mis à la masse par la source (3) et les condensateurs mis à la masse (6) sont disposés alternativement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Since the grounded frame of the solar module may be grounded, connecting the grounded frame and the solar cells allows charge buildup/leakage to discharge into ground.

Étant donné que le châssis à la masse du module solaire peut être mis à la masse, la connexion du châssis à la masse et des cellules solaires permet à l'accroissement/la fuite de charge de s'évacuer dans la masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sources (4s) of the gate-grounded transistors (4) are connected to drains (3d) of the source-grounded transistors (3), respectively.

Des sources (4s) de transistors mis à la masse par la grille (4) sont connectées à des drains (3d) des transistors mis à la masse par la source (3), respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plurality of grounded capacitors (6) are connected to between the ground pads (5) and gates (4g) of the gate-grounded transistors (4).

Une pluralité de condensateurs mis à la masse (6) sont connectés entre les plots de masse (5) et des grilles (4g) des transistors mis à la masse par la grille (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the insulating piping, a grounded conductor is arranged.

Dans la tuyauterie isolante, il est prévu un conducteur mis à la masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Sens et normes font-ils bon ménage dans les organisations ?
Title: Are sense and norms compatibles in organizations? Abstract: Using symbolic interactionism, an interpretative approach and a methodology between ethnography and grounded theory, I analyse how norms at work make sense in organizations....
... En croisant actions, intentions et justifications sur six terrains, il ressort que les outils de gestion qui matérialisent des normes édictées sous forme de proscriptions laissent une marge de manoeuvre à l'interprétation et sont ainsi plus souples, pertinents et évolutifs que ceux qui traduisent des normes de prescriptions, plus nombreuses et moins adaptées
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Grounded theory: quels usages dans les recherches en contrôle de gestion?
International audienceThe present paper draws on the main issues in the production of scientific knowledge based upon grounded theory in management accounting research....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Transfert de technologie : les dimensions oubliées. a partir de l'étude et la comparaison de trois cas au sein de pme béninoises.
... The aim of this research is therefore to revisit the concepts of technology transfers, by suggesting a " grounded theory "....
... L'objectif de cette recherche est en conséquence de revisiter les concepts entourant les transferts technologiques en proposant une « grounded theory »...
Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

grounded output

circuit de sortie à la terre de mesure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
grounded socket

prise de courant avec socles avec prise de terre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The grounded electrodes may comprise grounded gathering shoes (22, 24, 42, 44).

Les électrodes mises à la terre peuvent comprendre des patins d'assemblage (22, 24, 42, 44) mis à la terre.

chimie - wipo.int
A grounded plane (14) grounds the first and second grounded capacitance line or lines.

Un plan mis à la terre (14) met à la terre les premières et secondes lignes de capacitance mises à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ion implanter may also comprise a grounded enclosure defining a grounded cavity and the terminal structure may be at least partially disposed within the grounded cavity.

L'implanteur ionique peut aussi comprendre une enveloppe mise à la terre formant une cavité mise à la terre et la structure terminale peut être au moins partiellement disposée dans la cavité mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ion implanter may also comprise a grounded enclosure defining a grounded cavity and the terminal structure may be at least partially disposed within the grounded cavity.

L'implanteur ionique peut aussi comprendre une enveloppe mise à la terre formant une cavité mise à la terre et la structure terminale peut être au moins partiellement disposée dans la cavité mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The balance is electrically grounded

La balance doit être électriquement mise à la masse

général - eur-lex.europa.eu
The anode (1) is grounded.

L'anode (1) est mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grate (220) is electrically grounded.

La grille (220) est mise à la terre par voie électrique.

industrie mécanique - wipo.int
  The shield electrode is grounded.

L'électrode de protection est mise à la masse.

industrie mécanique - wipo.int
network with directly grounded neutral

réseau à neutre directement à la terre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The surrounding TSVs are grounded.

Les trous d'interconnexions TSV adjacents sont mis à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conductive layer (8) is grounded.

Ladite couche conductrice (8) est mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical modulator chip is positioned on the grounded base with the back surface facing the grounded base.

La puce du modulateur optique est positionnée sur la base mise à la terre avec la face arrière faisant face à la base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical modulator chip is positioned on the grounded base with the back surface facing the grounded base.

La puce de modulation optique est située sur la base commune avec la surface inférieure contre la base commune.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues