Dictionnaire anglais - français

organisation des transports / informatique et traitement des données - acta.es
The measured statistics are conditional means of the ground truth pixel value given a local context of input pixels.

Les statistiques mesurées sont des moyennes conditionnelles de la valeur de pixel de résolution compte tenu d'un contexte local de pixels d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ground Truth is a solution and process methodology developed precisely for this purpose.

Ground Truth est une méthodologie de résolution et de processus, qui a été développée justement dans ce but.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground Truth is a solution and process methodology developed by Uniserv precisely for this purpose.

Ground Truth est une méthodologie de résolution et de processus, qui a été développée justement dans ce but.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télédétection des paysages africains par landsat et météosat.
... The geographical taxonomy is based on the joint processing of satellites multispectral data and ground truth observations....
... La banque de données géographiques résulte de l'utilisation d'enregistrements dont la résolution est de 80 mètres (Landsat), ou 2 à 5 km (Météosat)....
général - core.ac.uk -
A large dataset of synthetic sem images of powder materials and their ground truth 3d structures ... These data are freely available in a Mendeley Data archive “A large dataset of synthetic SEM images of powder materials and their ground truth 3D structures” (B.L....
Untargeted metabolomic approach by gc-qtof : from low to high resolutionLes approches métabolomiques non ciblées par GC-MS ont pu évoluer grâce au développementde nouveaux instruments de plus haute résolution, comme le GC-QToF....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk -informatique et traitement des données / construction européenne / communication - core.ac.uk -
Surface radiant flux densities and their uncertainty... Exemplary results are presented including a validation of the inferred values with ground truth data of several Anchor Stations
Quelles synergies entre gestionnaires d'espaces protégés et scientifiques pour l'acquisition et la valorisation de données terrestres haute-résolution?exemple d'une opération lidar sur le territoire du futur parc national des forêts de champagne et bourgogne.National audienceLe LIDAR est une technique de télédétection aéroportée permettant d'acquérir des images à haute résolution avec de multiples finalités, comme l'analyse des paysages anciens et l'évolution des paysages actuels....
ground truth
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The present invention relates to a ground truth monitoring system for continuous agricultural stage evaluations.

L'invention concerne un système de surveillance de la réalité de terrain qui permet d'évaluer en continu les étapes de croissance d'une plante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The measured statistics are conditional means of the ground truth pixel value given a local context of input pixels.

Les statistiques mesurées sont des moyennes conditionnelles de la valeur de pixel de réalité de terrain selon un contexte local donné de pixels d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
An exposure predictor may be generated based on a set of images for which ground truth data are known.

Un prédicteur d'exposition peut être généré en fonction d'un ensemble d'images pour lequel des données e réalité de terrain sont connues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
to improve classification accuracy, particularly in cases where ground truth data are limited.

l’exactitude da la classification, en particulier si les données de réalité de terrain sont limitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A GPS is used to ground truth a cliff in order to georeference satellite images (May 2012).

Utilisation d’un GPS pour évaluer la réalité de terrain d’une falaise pour le géoréférencement d’images satellites (mai 2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'animation socioculturelle est-elle soluble dans les fonctions de chargé de production ?: comment deux professionnelles de l'animation socioculturelle font face aux contraintes liées aux fonctions de chargé de production et aux exigences sociales de leur métier ?... La deuxième notion renvoie à la profession d’animateur socioculturel, par la description théorique de ses fonctions, ceci dans le but de les confronter avec la réalité de terrain....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
ground truth
communication - iate.europa.eu
Télédétection de l'environnement dans la vallée du logone par landsat le 11 janvier 1973
... The ground truth has been collected at the same times by the authors....
... Les données de terrain ont été recueillies par les auteurs dans la période....
général - core.ac.uk -
Information et protection des vegetaux... Les utilisateurs réclament plus de données de terrain et une meilleure information sur l'apparition des nouveaux ennemis des cultures.S'il...
information et traitement de l'information / communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La télédétection spatiale dans un inventaire géographique à petite échelle
... Methods are simple, and can be reproduced, in a field where «ground-truth-reality» is difficult, if not impossible to achieve, without lost of information, and while a wide precision of results is maintained....
... Les procédures mises en œuvre sont simples et reproductibles avec le souci, dans des lieux où la « réalité de terrain » est difficile ou impossible à réaliser, de ne pas perdre d'informations tout en conservant précision et fiabilité des résultats....
général - core.ac.uk -
"utilisation de l'outil s.i.g. pour le suivi du littoral aquitain et la collecte des données de terrain" par martin david, 1997, université de bordeaux 3, ufr de géographie, mémoire de maîtrise... pour le suivi du littoral aquitain et la collecte des données de terrain" par Martin David, 1997, Université de Bordeaux 3, UFR de Géographie, mémoire de maîtrise....
général - core.ac.uk -
Ateliers en grotte : apport contrasté des sources écrites et des données de terrain... L'apport contrasté des sources écrites et des données de terrain est illustré par les fouilles récentes et l'étude d'ateliers modernes du Midi de la France
général - core.ac.uk -
Évaluer les ensemble funéraire villageois : retours d'expériences à partir de huit études de cas du diocèse de tours (indre-et-loire)... Les données de terrain, associées aux études documentaires, d'archive et d'archéo-anthropologie, contribuent à une meilleure compréhension de la topographie des villages du premier...
général - core.ac.uk -
Résolution de conflits dans la gestion du consentement des dossiers médicaux informatisés... La résolution automatique des conflits que créent les règles du patient est délicate, et certaines solutions logicielles ont mis en place des mécanismes de résolution qui ne sont...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / santé - core.ac.uk -
Système de délinéation individuelle automatique des arbres à partir d'images satellitaires à haute résolution spatiale pour extraire des mesures forestières primaires... Ces images à haute résolution spatiale, combinées aux récents développements en télédétection, en vision par ordinateur, en géomatique et en systèmes d'information géographique (SIG), permettent...
forêt / informatique et traitement des données / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Amazon SageMaker Ground Truth supports multiple choices for human labeling directly in the SageMaker Ground Truth Console.

Amazon SageMaker Ground Truth prend en charge plusieurs choix d’étiquetage par des humains directement dans la console SageMaker Ground Truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iMerit Partners With Amazon SageMaker Ground Truth

Découvrez les fonctionnalités d’Amazon SageMaker Ground Truth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another embodiment comprises a ground truth toll (155) in a data-mining-application (250).

Une autre forme de réalisation comprend un outil (155) de terrain dans une application (250) d'exploration de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system's accuracy was rigorously tested and was compared to ground truth manual coding.

L'exactitude du système a été rigoureusement testée et a été comparée au codage manuel de réalité du terrain.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ground Truth – The Foundation for your Digital Transformation

Ground Truth : La base de la transformation numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automate Ground Truth Labeling of Images and Video.

Automatiser l’annotation de la vérité terrain sur des images et des vidéos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground Truth – The Foundation for your Digital Transformation

Ground Truth – La base de la transformation numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground Truth – The Foundation for your Digital Transformation

Ground Truth, la base de la transformation numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn more about Amazon SageMaker Ground Truth Pricing

En savoir plus sur la tarification d’Amazon SageMaker Ground Truth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground Truth – The foundation for new customer services

Ground Truth – Le socle pour un nouveau service clients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn more about Amazon SageMaker Ground Truth Pricing

En savoir plus sur la tarification d'Amazon SageMaker Ground Truth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground Truth – The Foundation for your Digital Transformation

Ground Truth, base de la transformation numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground Truth includes all customer-related master and dynamic data:

Ground Truth est constitué de toutes les données de référence clients et des données de mouvement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon Sagemaker: Object Detection on Images labeled with Ground Truth

Amazon SageMaker : création d'un modèle de détection d'objets à l'aide d'images étiquetées avec Ground Truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fish Farms at Sea: The Ground Truth from Google Earth.

Nouvelles: Fish Farms at Sea: The Ground Truth from Google Earth (plus de détails...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues