Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial / général - techdico eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Ground speed Aircraft speed relative to a fixed point on the ground

Vitesse sol Vitesse de l'avion par rapport à un point fixe au sol.

général - eur-lex.europa.eu
Ground speed is the speed of the plane relative to the ground.

La vitesse sol est la vitesse de l'avion relative au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be IAS (indicated airspeed) or Speed (Ground Speed).

Cela peut être une IAS (Vitesse-air indiquée), ou Speed (vitesse sol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be IAS (indicated airspeed) or Speed (Ground Speed).

Cela peut être une IAS (Vitesse-air indiquée), ou Speed (vitesse sol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground speed (GS) is the horizontal speed in which the aircraft moves relative to a fixed point on the ground.

Vitesse sol (GS) est la vitesse horizontale avec laquelle l'avion se déplace par rapport à un point fixe au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of ground speed, reel rotational speed and reel height in harvester losses... Treatments consisted of ground speed (V) at three levels (1, 2 and 4 km/h), the reel rotation speed (W) at three levels (25, 32 and 40 round per minute) and the reel height (H) at three levels (87, 110...
général - core.ac.uk - PDF: infinitypress.info
A preliminary study of the benefits of flying by ground speed during final approachA study was conducted to evaluate the benefits of an approach technique which utilized constant ground speed on approach....
Evaluation of ground speed sensing devices under varying ground surface conditionsThe objective of this study was to compare several commercially available methods of ground speed measurement under varying vegetative covers and ground conditions....
ground speed
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Ground speed is the speed of the plane relative to the ground.

La vitesse par rapport au sol est la vitesse de l’avion par rapport au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A radar gun, and the like or other sensor may also be used to determine ground speed.

Un détecteur radar ou tout autre dispositif analogue peut également être utilisé pour déterminer la vitesse par rapport au sol.

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A ground speed sensor (39) monitors the ground speed and provides a ground speed signal (308).

Un détecteur de vitesse au sol (39) contrôle la vitesse au sol et délivre un signal de vitesse au sol (308).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A vehicle speed sensor (64) senses the speed of the vehicle (10) relative to the ground and produces a vehicle ground speed signal.

Un détecteur de vitesse du véhicule (64) détecte la vitesse du véhicule (10) par rapport au sol et génère un signal de vitesse au sol du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
If the ground speed of the agricultural vehicle is above the threshold ground speed, the processor may command the header actuator to increase rotational speed of the cutters in proportion to the ground speed of the agricultural vehicle.

Si la vitesse au sol du véhicule agricole est supérieure à la vitesse au sol seuil, le processeur peut commander à l'actionneur de lames d'augmenter la vitesse de rotation des lames par rapport à la vitesse au sol du véhicule agricole.

industrie mécanique - wipo.int
Apparatus for gathering bales that substantially match conveyor speed to ground speed.

Appareil de collecte de balles qui adapte sensiblement la vitesse du transporteur à une vitesse du sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The control system may have a processor that compares a ground speed of the agricultural vehicle with a threshold ground speed.

Le système de commande peut présenter un processeur qui compare une vitesse au sol du véhicule agricole avec une vitesse au sol seuil.

industrie mécanique - wipo.int
The arrangement provides switching between engine speed and ground speed operation of the PTO.

L'agencement selon l'invention permet d'obtenir une commutation entre un fonctionnement de vitesse moteur et de vitesse au sol de la PDF.

organisation des transports - wipo.int
Vehicle ground speed [km/h] from ECU and GPS

Vitesse au sol du véhicule [km/h] selon le module électronique de gestion (ECU) et le GPS

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If the ground speed of the agricultural vehicle is below the threshold ground speed, the processor may command the header actuator to rotate the cutters at a constant predetermined rotational speed.

Si la vitesse au sol du véhicule agricole est inférieure à la vitesse au sol seuil, le processeur peut commander à l'actionneur de lames de mettre en rotation les lames à une vitesse de rotation prédéterminée constante.

industrie mécanique - wipo.int
The speed selector (21) is positioned corresponding to the desired lawn mowing apparatus (10) ground speed.

Le sélecteur (21) de vitesse est positionné en fonction de la vitesse au sol que l'on souhaite imprimer à la machine (10) à tondre le gazon, ce qui met sous tension un câble (22) qui actionne le bras de commande (32).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ground Speed Control - Ground Speed Control sets the desired top speed by the operator if job site conditions or segment speed limits require a speed less than full run out.

Commande de vitesse au sol : la commande de vitesse au sol règle la vitesse maximale souhaitée par le conducteur si les conditions de chantier ou les limites de vitesse sur un segment imposent une vitesse inférieure à la vitesse maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gear shaft (38) is rotatable at a speed which is proportional to a ground speed of the vehicle.

L'arbre de transmission (38) peut tourner à une vitesse qui est proportionnelle à une vitesse du véhicule par rapport au sol.

industrie mécanique - wipo.int
Does ground speed represent the horizontal speed measured at sea level?

Cette vitesse réelle sera-t-elle égale à la vitesse réelle mesurée dans le référentiel terrestre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When flying downwind, air speed will be smaller than ground speed.

Mais si vous volez contre le vent, la vitesse au sol sera plus lente que la vitesse de l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rear roller is adapted to roll at ground speed, and the front roller is adapted to roll in the same direction as the rear roller at less than ground speed.

Le cylindre arrière est conçu pour tourner à la vitesse d'avancement tandis que le cylindre avant est conçu pour tourner dans le même sens que le cylindre arrière à une vitesse inférieure à la vitesse d'avancement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In one aspect, wireless transmission is determined by wireless parameters, such as weight on wheels, air speed, ground speed, engine speed, open compartments and sensed forces.

Dans un aspect, la transmission sans fil est déterminée par des paramètres sans fil tels que le poids sur les roues, la vitesse aérodynamique, la vitesse au sol, la vitesse de rotation du moteur, les compartiments ouverts et les forces détectées.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues