Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Characterization of rice husk for cyclone gasifier...0.4 to 1 mm and the sample of ground rice husk was analyzed for its fuel characteristics....
Transformer les céréales pour les nouveaux marchés urbains : opportunités pour des petites entreprises en afrique... Fiche 4 : Riz usiné ou blanchi....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.mygénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
A novel organo-mineral fertilizer can mitigate salinity stress effects for tomato production on reclaimed saline soil AbstractA novel organo-mineral fertilizer [a 2:10:1 (w/w/w) mixture of calcium sulphate, ground rice bran and humic acid] was used as a soil amendment to study its effect on the growth, fruit yield, leaf nutrient status and antioxidant enzymes activities of tomato...
Pozzolanic reactivity of silica fume and ground rice husk ash as reactive silica in a cementitious system: a comparative studyThis study comparably assessed the pozzolanic effect of silica fume (SF) and ground rice husk ash (RHA) as supplementary cementing materials on the properties of blended cement pastes and concretes....
 PDF: doaj.org
150 bioconversion of straw into improved fodder: fungal flora decomposing rice... Sixty-four straw-decomposing species belonging to 30 genera were isolated by the dilution plate method in ground rice straw-Czapek’s agar medium at pH 6....
 PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is prepared from water combined with ground rice.

Il est préparé à partir de l’eau combinée avec du riz au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carrier preferably comprises bran, or another food attractant for snails and slugs and ground rice hulls.

Le support comprend préférablement du son ou un autre aliment attirant les escargots et les limaces, et des résidus broyés provenant du mondage du riz.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Rice cakes are usually made from puffed whole grains of rice, but some from other countries, such as Japan and China, are made from ground rice.

Les gâteaux de riz sont généralement faits de grains entiers soufflés de riz, mais certains d’autres pays, comme le Japon et la Chine, sont fabriqués à partir de riz moulu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I tried it with kube also called kibbe, a Middle-Eastern specialty, balls of ground rice filled with ground meat.

Je l'ai essayé avec kube aussi appelé kibbe, une spécialité du Moyen-Orient, des boules de riz moulu rempli de viande hachée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other ingredients like ground rice or cornflour are sometimes added to alter the texture.

D'autres ingrédients tels que la farine de riz ou la fécule de maïs sont parfois ajoutés afin de modifier la texture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This version, traditionally made with ground rice that had been soaked in water overnight, is easy to make with at home with rice flour.

Traditionnellement faite avec du riz moulu qui a été trempé dans l’eau pendant la nuit, cette version est facile à préparer avec du riz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other ingredients like ground rice or corn flour are sometimes added to alter the texture

D'autres ingrédients tels que la farine de riz ou la fécule de maïs sont parfois ajoutés afin de modifier la texture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following technical effects are achieved: the grinding disc assembly is simple is structure, ground rice milk is delicate and smooth, and noise is low.

Les effets techniques suivants sont assurés: l'ensemble de disques broyeurs est de structure simple, le produit issu du broyage est lisse et délicat et le bruit est réduit.

industries diverses - wipo.int
Apart from this, dosas and idlis are also made using ground rice, kulith, urad, and chana dal.

En dehors de cela, les dosas et les idlis sont également fabriqués à partir de riz moulu, de kulith, d'urrad et de chana dal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues