Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Balanced XLR output with pre/post EQ and

ground lift

Sortie ligne XLR avec Pre/Post EQ et switch ground lift

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balanced XLR output with pre/post EQ and ground lift

Sortie ligne XLR avec pre/post EQ et interrupteur ground lift

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XLR output with level control, ground lift and pre/post EQ

Sortie ligne sur XLR avec contrôle de niveau, Ground Lift et commutateur pré/post-égalisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground Lift Switch or Ground Lifter A switch to disconnect the shield of a balanced audio cable from the local equipment ground.

Interrupteur de déconnexion de la masse ou Ground Lifter Interrupteur permettant de déconnecter le blindage d'un câble audio symétrique de la prise de terre de l'équipement local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you find the device that introduces the ground loop, a ground lift of the audio connection may solve the issue.

Si vous constatez que cet/ces appareil(s) introduisent la boucle de terre, une coupure de la mise à terre (ground lift) de la connexion audio pourrait résoudre le problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also equipped with a ground lift switch to further assist in reducing noise.

Il est également équipé d'un commutateur ground lift pour aider davantage dans la réduction de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the output the male XLR3 is equipped with a ground lift switch (pin 1).

En sortie la XLR3 mâle est accompagnée du commutateur de levée de masse (pin 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is transformer isolated to eliminate hum and buzz caused by ground loops and equipped with a pin-1 ground lift and polarity reverse.

Il s'agit d'isolation pour éliminer le ronflement et buzz causés par les boucles de terre et équipé d'une broche 1 ground lift et de la polarité inverse par transformateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if you are using a four post above ground lift many times each day, the lift may "scoot" a little on a smooth concrete floor.

Toutefois, si vous utilisez un appareil de levage à quatre colonnes au-dessus du sol plusieurs fois par jour, celui-ci peut se déplacer légèrement sur un sol de béton lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ground Lift switch lets you totally separate the input and output signal grounds, when appropriate, to isolate two systems, thereby reducing hum and ground-loop noise.

Un commutateur Ground-Lift vous permet de séparer totalement la masse du signal d'entrée, et la masse du signal de sortie, le cas échéant, pour isoler deux systèmes réduisant le ronflement et le bruit de boucle de masse dans le processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem with the ground lift is that everyone, no matter the size of the legs, must pick up the bar about 23 cm from the ground.

Le problème avec le soulevé de terre c'est que tout le monde, peu importe la taille des jambes, doit ramasser la barre à environ 23 cm du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ground Lift switch lets you totally separate the input and output signal grounds, when appropriate, to isolate two systems, thereby reducing hum and ground-loop noise.

Le commutateur Ground Lift vous permet de totalement séparée de l'entrée et sortie signal motifs, lorsque cela est approprié isoler les deux systèmes, ce qui réduit le bruit de ronflement et sol-boucle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GROUND LIFT switches let you totally separate the input and output signal grounds, when appropriate, to isolate two systems, thereby reducing hum and ground-loop noise.

Un commutateur Ground-Lift vous permet de séparer totalement la masse du signal d'entrée, et la masse du signal de sortie, le cas échéant, pour isoler deux systèmes réduisant le ronflement et le bruit de boucle de masse dans le processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GROUND LIFT switches let you totally separate the input and output signal grounds, when appropriate, to isolate two systems, thereby reducing hum and ground-loop noise.

Le commutateur Ground Lift vous permet de totalement séparée de l'entrée et sortie signal motifs, lorsque cela est approprié isoler les deux systèmes, ce qui réduit le bruit de ronflement et sol-boucle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Ground Lift on each channel allows for totally separate the input and output signal grounds to isolate two systems when required, thus reducing hum and ground-loop noise.

Le commutateur Ground Lift vous permet de totalement séparée de l'entrée et sortie signal motifs, lorsque cela est approprié isoler les deux systèmes, ce qui réduit le bruit de ronflement et sol-boucle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues