Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pelleting of feed for broiler chickens: factors affecting pellet quality... However, finely ground lead to less stimulation and growth of intestinal ephitellium....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Schematic of laboratory set up for potential difference (pd) measurements in ferrets.... Ground Lead: Connects electrical apparatus to ground for reference from which voltage is measured....
Tracing trajectories: motion event construal by advanced l2 french-english and l2 french-german speakers... the ground lead to a focus on different aspects of motion events, in accordance with their compatibility with these sources, and are difficult to restructure in L2 acquisition
Biomedical ground lead systemThe design and verification tests for the biomedical ground lead system of Apollo biomedical monitors are presented....
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
ground lead
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The sleeve is the ground lead for this RJ-11 connector.

La gaine est le câble de masse pour ce connecteur RJ-11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measurement circuit may include a center- tap transformer having a secondary coupled to a ground lead and to the contacts (56, 68).

Le circuit de mesure peut comprendre un transformateur à prise médiane comportant un enroulement secondaire couplé à un câble de masse et aux contacts (56, 68).

industrie mécanique - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

Alternatively, the ground lead can be completely stripped.

En variante, la totalité du brin de masse peut être à nu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The primary shield lead (138) of the transformer is tied to the earth ground lead.

Le conducteur blindé primaire (138) du transformateur est relié au conducteur de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The I/O terminal (6) has a laminated structure (61), a signal conductor, a ground conductor, a signal lead terminal (62), and a ground lead terminal (63).

La borne d’entrée/sortie (6) possède une structure stratifiée (61), un conducteur de signal, un conducteur de masse, une borne de conducteur de signal (62) et une borne de conducteur de masse (63).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coupler comprises a signal lead connected to the low voltage terminal of the shunt device, a ground lead connected to earth ground, and a coupling transformer.

Le coupleur comprend un conducteur de signaux connectés à la borne basse tension du shunt, un conducteur de terre connecté à la terre et un transformateur de couplage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coupler comprises a signal lead (123) connected to the low voltage terminal of the shunt device, a ground lead (132) connected to earth ground, and a coupling transformer (130).

Le coupleur comprend un conducteur de signaux connectés à la borne basse tension du shunt, un conducteur de terre connecté à la terre et un transformateur de couplage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The EL lamp had an electrical ground shield (17) on at least a portion thereof and has a separate ground lead (18).

La lampe électroluminescente présente un écran de mise à la terre (17) sur au moins une partie de la lampe et un conducteur de terre (18) séparé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ground lead frame is also attached to the substrate and electrically coupled to the mounting flange via a conductive path, wherein the respective input, output and ground lead frames are electrically isolated from one another.

Une grille de connexion de terre est également fixée au substrat, couplée électriquement à la bride de montage via un chemin conducteur, les grilles de connexion d'entrée, de sortie et de terre respectives étant isolées électriquement l'une de l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ballast is constructed and arranged to be electrically connected with the separate ground lead.

Le ballast est conçu et disposé de manière à être relié électriquement au conducteur de terre séparé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit includes a current sensing structure (20) constructed and arranged to connect between the separate ground lead and a potential ground of the ballast.

Le circuit comprend une structure de détection du courant (20) conçue et disposée de manière à être connectée entre le conducteur de terre et une mise à la terre potentielle du ballast.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cryostat (116) further comprises at least one ground lead (156) for connecting the radiation shield (154) to an electric ground or to earth (160).

Par ailleurs, le cryostat (116) contient au moins une ligne de terre (156) afin de relier l'écran (154) contre les rayonnements avec une masse électrique ou la terre (160).

politique énergétique - wipo.int
The ground lead (156) is connected to the radiation shield (154) in the hollow space (146).

La ligne de terre (156) est reliée à l'écran contre les rayonnements (154) à l'intérieur de l'espace vide (146).

politique énergétique - wipo.int
Said electrical conductor comprises a ground lead (MA) which is stripped in at least one region (F).

A cet effet, ledit conducteur présente un brin de masse (MA) dont au moins une zone (F) est à nu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The distal portion (25) has a deformable structure (27) for engaging a portion of said ground lead (12).

La partie distale (25) possède une structure déformable (27) permettant d'emboîter une partie du fils de mars (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A current interrupter, such as a fuse, is electrically connected between the contact and a testing ground lead.

Un interrupteur de courant tel qu'un fusible est relié électriquement entre le contact et un fil conducteur de mise à la masse d'essai.

industrie mécanique - wipo.int
As a result, amplifier output currents generate basically a voltage drop across the second source-ground lead (68).

Il en résulte que les courants de sortie de l'amplificateur génèrent généralement une chute de tension dans le second conducteur source-masse (68).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues