Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The facts on the

ground clearly

prove this to be the case.

Les faits sur le terrain prouvent clairement c'est le cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pilot often cannot see the ground clearly because of low cloud, fog, rain, or darkness.

Ça arrive que les pilotes ne voient absolument rien à cause des nuages, du brouillard ou de l'obscurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the (maximum and minimum) height above the ground clearly meets the requirements of the Regulation, the exact edges of any surface need not be determined.

Lorsque la hauteur (maximale et minimale) au-dessus du sol est manifestement conforme aux prescriptions du règlement, il n'est pas nécessaire de délimiter avec précision les bords de la surface.

général - eur-lex.europa.eu
Where the (maximum and minimum) height above the ground clearly meets the requirements of the Regulation, the exact edges of any surface need not be determined.

Lorsque la hauteur (maximale et minimale) au-dessus du sol est manifestement conforme aux prescriptions du règlement, il n'est pas nécessaire de délimiter avec précision les bords de toute surface.

général - eur-lex.europa.eu
Where the (maximum and minimum) height above the ground clearly meets the requirements of the Regulation, the exact edges of any surface need not be determined.

Lorsque la hauteur (maximale et minimale) au-dessus du sol est manifestement conforme aux prescriptions du règlement, il n'est pas nécessaire de délimiter avec précision la surface apparente.

général - eur-lex.europa.eu
Where the (maximum and minimum) height above the ground clearly meets the requirements of the Regulation, the exact edges of any surface need not be determined.

Lorsque la hauteur (maximale et minimale) au-dessus du sol est manifestement conforme aux prescriptions du règlement, il n'est pas nécessaire de délimiter avec précision les bords de toute surface.

général - eur-lex.europa.eu
Where the (maximum and minimum) height above the ground clearly meets the requirements of the Regulation, the exact edges of any surface need not be determined.

Lorsque la hauteur (maximale et minimale) au-dessus du sol est manifestement conforme aux prescriptions du règlement, il nest pas nécessaire de délimiter avec précision les bords de toute surface.

général - eur-lex.europa.eu
Where the (maximum and minimum) height above the ground clearly meets the requirements of the Regulation, the exact edges of any surface need not be determined.

Lorsque la hauteur (maximale et minimale) au-dessus du sol est manifestement conforme aux prescriptions du règlement, il n'est pas nécessaire de délimiter avec précision la surface apparente.

général - eur-lex.europa.eu
Harvesting block location are clearly marked and can be verified on the ground.

La localisation de la parcelle de récolte est clairement indiquée et peut être vérifiée sur le terrain.

général - eur-lex.europa.eu
Harvesting block location are clearly marked and can be verified on the ground.

La localisation de la parcelle de récolte est clairement indiquée et peut être vérifiée sur le terrain K 2.2.

général - eur-lex.europa.eu
Wrist (Carpus) : Firm and clearly defined, near the ground.

Poignet : Ferme et nettement dessiné, près de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He falls to the ground and is clearly incapacitated.

est menotté face contre terre et clairement incapable de marcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wrist (Carpus) : Firm and clearly defined, near the ground.

Poignet : Ferme et nettement dessiné, près de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harvesting locations (blocks or compartments) on the map are clearly marked and verified on the ground.

Les lieux de récolte (blocs ou parcelles) sur la carte sont clairement marqués et vérifiés sur le terrain K 2.2.

général - eur-lex.europa.eu
Harvesting locations (blocks or compartments) on the map are clearly marked and verified on the ground.

Les lieux de récolte (blocs ou parcelles) sur la carte sont clairement marqués et vérifiés sur le terrain.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues