Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
A grounding post extends from base within the housing interior volume and is electrically connectable with ground cable.

Une borne de mise à la terre s'étend à partir de la base du volume intérieur d'enveloppe et peut être connectée électriquement avec le câble de mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The earth ground cable should be the same size (18 AWG minimum) as the earth cable of the provided power cord.

Le câble de mise à la terre devrait être du même calibre (minimum 18 AWG) que le fil de mise à la terre du cordon d'alimentation fourni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A separate ground cable is not required, because the three-prong plug provides grounding.

Un câble de mise à la terre séparé n’est pas nécessaire, car la prise à trois broches fournit la mise à la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, make sure the earth ground cable meets the standards and requirements of your local electrical code.

Sinon, assurez-vous que le câble de mise à la terre est conforme aux normes et aux exigences du code de l'électricité local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can buy the optional extra 4mm ground cable to give the audio system the best possible Ground/Earth but it will ONLY actively provide a Ground/Earth (if it detects the lack of one*.

Vous pouvez acheter le câble de mise à la terre supplémentaire de 4 mm en option pour donner à la chaîne audio la meilleure qualité de masse/terre possible. (si elle détecte l'absence de terre, elle ne créera pas de boucle de masse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lewis information network (link): background and overview... The project team selected cable television broadband coaxial cable technology as the communications medium and first installation of in-ground cable began in the summer of 1980....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Installation considerations for multi-motor ac drives & filters used in metal industry applications... The phenomenon of line to ground cable charging current (Ilg) during drive switching is a main component of zero sequence current and is discussed with basic equations describing its magnitude....
A study of the magnetic dipole field of lep during the 1995 energy scan... These unexpected features could be correlated with earth currents captured by the LEP vacuum chamber and the ground cable....
Leak current monitoring system on the ground cables medium voltage transformer 150/20 kv... The cause of this fault is the occurrence of breakdown on ground cables 20kV T-phase-core 1....
 PDF: doaj.org
ground cable
industrie mécanique - techdico
energy hazard will exist if the safety ground cable is omitted or disconnected.

Un risque électrique existe si le câble de mise à la masse de sécurité est omis ou débranché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ground cable
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A through ground cable comprises a cable core (1) consisting of multiple metal lines.

L'invention concerne un câble de masse traversant qui comprend une âme de câble (1) consistant en de multiples lignes métalliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ground cable (21) included in the structure is placed on the cable cavity wall opposite to the signal cable.

Le câble de masse (21) compris dans la structure est placé sur la paroi de la cavité à câble, à l'opposé du câble de transmission de signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some other names for the strap include: negative battery cable, ground wire, or ground cable.

Quelques autres noms pour la sangle comprennent: câble de batterie négatif, fil de terre ou câble de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, in case you didn’t know, a ground cable is a cable connected to the ground, as simple as that.

Et oui, si vous ne le saviez pas, une prise terre, c’est un cable relié à la terre, tout simplement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 ° avoid short circuits when dismounting: always disconnect the ground cable (-) first, then the cable (+).

2° Evitez les courts circuits au démontage : Débranchez toujours le câble de masse (-) en premier, puis le câble (+).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinforced paper lead cable (RPLC) and oil pressure cable (OP) are two examples of ground cables.

Le câble blindé papier plomb (GPLK) et le câble à huile (OD) sont deux exemples de types de câble de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other end of the conductor is connected to a ground cable of the plug side.

L'autre extrémité du conducteur est connectée à un câble à la terre du côté fiche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is why the final cable you hook up should always be a ground cable, and it should be hooked to ground, rather than the battery.

C’est pour cette raison qu’il ne faut jamais oublier de brancher le câble de terre et cette dernière devrait être reliée à la terre, plutôt qu'à la batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interbaro Recycling is specialised in the processing of ground cable.

Interbaro Recycling est spécialisé dans le traitement de câble de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ground cable should be disconnected first and connected last.

Le câble négatif doit toujours être déconnecté d'abord, et re-connecté dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MMA welding requires a power supply, a ground cable and a welding cable equipped with the electrode holder.

Un soudage MMA nécessite une alimentation électrique, un câble de masse et un câble de soudage équipé du porte-électrode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 ° to avoid a short circuit when reassembling: always reconnect the (positive) (+) cable first, then the (-) ground cable.

5° Pour éviter un court circuit au remontage : rebranchez toujours le câble (positif) (+) en premier, puis le câble de masse (-).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A contact is held within the pocket and is configured to join a power, signal or ground cable.

Un contact est maintenu à l'intérieur du support; il est conçu pour relier un câble de masse, un câble d'interconnexion ou un câble d'alimentation électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
He just stated he was there to install a ground cable.

Il m'a indiqué être venu installer un compteur d'eau télérelevé .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How much does the ground heat up above an underground cable?

À quel point le sol chauffe-t-il au-dessus d'un câble enterré ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues