Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An insulating or conductive plate mounted to the

ground block

holds the signal contact and optional

ground

contacts that electrically connect the ground block to the ground plane of the device.

Une plaque isolante ou conductrice montée sur le bloc de mise à la terre maintient le contact de signal et les contacts de mise à la terre facultatifs qui connectent électriquement le bloc de mise à la terre au plan de mise à la terre du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ground block may be added to connect the reference ground of the incoming broadband signal to earth ground.

Un bloc de masse peut être ajouté afin de connecter à la terre la masse de référence du signal à large bande entrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The terminator includes a conductive ground block for securing the cable by its ground shield and providing a common ground.

Le terminateur comprend un bloc de mise à la terre conducteur destiné à fixer le câble par son écran de mise à la terre et à fournir une mise à la terre commune.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ground block may include surge suppression to protect the information wire of the incoming broadband signal.

Ce bloc de masse peut comporter un éliminateur de surtension afin de protéger le fil de signalisation du signal à large bande entrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The messenger cable is connected to the ground block by many professional installers.

Le câble messager est relié au bloc de motif par de nombreux professionnels installateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An insulating or conductive plate mounted to the ground block holds the signal contact and optional ground contacts that electrically connect the ground block to the ground plane of the device.

Une plaque isolante ou conductrice montée sur le bloc de mise à la terre maintient le contact de signal et les contacts de mise à la terre facultatifs qui connectent électriquement le bloc de mise à la terre au plan de mise à la terre du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ground terminals (5, 35) connected with a function block (11) are isolated from ground terminals (6, 36) connected with a function block (12).

Les bornes de masse (5, 35) connectées à un bloc de fonctions (11) sont isolées des bornes de masse (6, 36) connectées à un bloc de fonctions (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ground block may be added to connect the reference ground of the incoming broadband signal to earth ground.

Un bloc de masse peut être ajouté afin de connecter à la terre la masse de référence du signal à large bande entrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The terminator includes a conductive ground block for securing the cable by its ground shield and providing a common ground.

Le terminateur comprend un bloc de mise à la terre conducteur destiné à fixer le câble par son écran de mise à la terre et à fournir une mise à la terre commune.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a jig for supporting a ship block, which supports the ship block while said block is spaced apart from the ground.

L'invention concerne un bâti destiné à soutenir une structure de navire, lequel soutient la structure de navire alors que ladite structure est espacée du sol.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The ground terminal block based on the invention is comprised with signaling means (11) to indicate ground fault.

Le bloc de borne de l'invention comporte un moyen de signalisation (11) des défauts de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is an energy-saving ground heating floor, which is a floor block supporting a ground heating system.

L'invention porte sur un plancher de chauffage de sol à économie d'énergie, lequel plancher est un bloc de plancher portant un système de chauffage par le sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Harvesting block location are clearly marked and can be verified on the ground.

La localisation de la parcelle de récolte est clairement indiquée et peut être vérifiée sur le terrain K 2.2.

général - eur-lex.europa.eu
Harvesting block location are clearly marked and can be verified on the ground.

La localisation de la parcelle de récolte est clairement indiquée et peut être vérifiée sur le terrain.

général - eur-lex.europa.eu
Fault current is detected by the ground fault indicating device through upper linking element detection devise of said ground terminal block.

Un courant de fuite traversant l'élément de branchement supérieur du bloc de borne est détecté par l'indicateur de défauts de terre.[i] [i]

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues