Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

groin

aine

santé - acta.es
Assessment for groin hernias should be undertaken in selected patients with lower abdominal or groin complaints.

Cotisation pour l’aine, il faudrait faire les hernies chez des patients sélectionnés avec inférieure abdominale ou aine plaintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of groin hernia is called an incarcerated groin hernia and requires prompt medical attention.

Ce type de hernie inguinale est appelé une hernie de l'aine incarcérés et nécessite une attention médicale rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Near the groin and abdomen, testicular pain often migrates to the groin and lower abdomen and vice versa.

Étant à proximité de l’aine et de l’abdomen, la douleur au testicule gauche s’étend souvent vers l’aine et le bas-ventre et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, an inguinal hernia of the inner groin will put pressure on the surrounding leg and groin muscles.

Par exemple, une hernie inguinale de l'aine interne exercera une pression sur les muscles de la jambe et de l'aine environnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lastly, if the patient is complaining of the lower abdominal or groin pain, you should assess for groin hernias.

Enfin, si le patient se plaint de la partie inférieure abdominale ou aine douleur, vous devriez évaluer pour les hernies de l’aine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Case report closing the chapter on obtape: a case report of delayed thigh abscess and a literature review
... Case: A 73-year-old woman presented with groin pain, swelling, and purulent discharge 33 months after Obtape insertion....
... Cas: Une femme de 73 ans présentait des douleurs à l’aine, de l’enflure et un écoulement purulent 33 mois à la suite d’une insertion Obtape....
général - core.ac.uk - PDF: www.jogc.com
▷
Long-term follow-up evaluation of chronic pain after endoscopic total extraperitoneal repair of primary and recurrent inguinal hernia... After TEP repair, 16 patients (6%) reported chronic groin pain, and 10 patients (4%) still experience pain at this writing after the 10-year follow-up period....
▷
Sur le frère aîné d'albert camus... De plus, non seulement le frère aîné a une sorte de haine contre son cadet, mais il ne tient même pas compte de son existence....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Eschar in scrub typhus: a valuable clue to the diagnosis...(42.3%) among females and the axilla, groin and genitalia (55.8%)...
 PDF: doaj.org
Leg ulceration in young people who inject drugs; causative factors, and how harm may be reduced - a mixed methods approach.... 2)What causes chronic leg ulceration in young people who inject drugs? Leg ulceration experienced by PWID in this study was directly linked to deep vein thrombosis (DVT), as well as injecting in the groin and the leg....
 PDF: dspace.stir.ac.uk
Closed incision negative pressure therapy to reduce groin wound infections in vascular surgery: a randomised controlled trialIntroduction: Groin wound infections pose a major problem in vascular surgery....
 PDF: doaj.org
Post-stent management with a pneumatic groin compression device and self injected low molecular weight heparin.... AIM: To test a simplified protocol for post-stent management using the Femostop pneumatic groin compression device and low molecular weight (fractionated) heparin (LMWH) administered by subcutaneous injection....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Remission of refractory benign familial chronic pemphigus (hailey-hailey disease) with the addition of systemic cyclosporine
...pemphigus (BFCP) is an autosomal dominant dermatosis characterized by flares of painful and often debilitating blistering lesions in high friction areas of the body such as the groin, axillae, lateral neck, and intergluteal cleft....
... Contexte: La maladie de Hailey-Hailey (MHH) (pemphigus bénin chronique familial) est une dermatose autosomique, dominante, qui se caractérise par l’apparition, en poussée, de lésions vésicantes, douloureuses, et souvent débilitantes sur des parties du corps soumises a ̀ une grande friction, telles que les aines, les aisselles, les parties latérales du cou, et le sillon interfessier....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com
▷
La chapelle saint-aignan à paris
... 10 m x 6 m) is highly original : two groin vaulted rectangular bays, the lateral walls of which are decorated with monumental blind arches....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

tree groin

épi flottant
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

groin vault

construction d'aretes de voute
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

groin pointing upstream

épi inclinant
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

groin pointing downstream

épi déclinant

Traductions en contexte anglais - français

It leaves your groin unprotected." — Red Buttons

Ca laisse votre aine sans protection. » – Red Buttons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It leaves your groin unprotected.” —Red Buttons

Ca laisse votre aine sans protection. » – Red Buttons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It leaves your groin unprotected.” – Red Button

Ca laisse votre aine sans protection. » – Red Buttons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groin – The infection can spread from the feet to the groin with the fungus travelling via a person’s hands or towel.

Aine – L’infection peut se propager des pieds à l’aine, le champignon passant par les mains ou la serviette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compliant porous groin (10) and method of use for restoring an eroding shoreline.

La présente invention concerne un épi poreux flexible et un procédé d'utilisation destiné à restaurer un rivage qui s'érode.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Additionally, a man's groin or scrotal region can feel unusually heavy or weighted due to the presence of a groin hernia.

En outre, la région de l'aine ou du scrotum de l'homme peut se sentir inhabituellement lourde ou pondérée en raison de la présence d'une hernie de l'aine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe symptoms of an incarcerated groin hernia include nausea, vomiting, groin pain or constipation, the Milton S. Hershey Medical Center warns.

Les symptômes graves d'une hernie inguinale incarcérés incluent la nausée, des vomissements, des douleurs à l'aine ou de la constipation, le Milton S. Hershey Medical Center avertit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe symptoms of an incarcerated groin hernia include nausea, vomiting, groin pain or constipation, the Milton S. Hershey Medical Center warns 1.

Les symptômes graves d'une hernie inguinale incarcérés incluent la nausée, des vomissements, des douleurs à l'aine ou de la constipation, le Milton S. Hershey Medical Center avertit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grabs, throws, and groin attacks were also common.

Les prises, jetés et les attaques à l'aine étaient également communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Groin protection (mandatory for men; recommended for women)

1 coquille (obligatoire pour les hommes, conseillé pour les femmes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
discomfort and pain in the groin, testicles, perineum,

inconfort et douleur à l'aine, aux testicules, au périnée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irritation in the groin in men: causes, prevention

Irritation dans l'aine chez les hommes: causes, prévention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curry, meanwhile, sat out with strained adductor (groin).

Curry, quant à lui, s'assit avec l'adducteur contraint (aine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irritation in the groin in men: causes, prevention

Irritation à l'aine chez l'homme: causes, prévention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A groin hernia is an external bulge in the groin area that contains fat, connective tissue, and/or a portion of intestine.

Une hernie de l'aine est un renflement externe dans la région de l'aine qui contient des matières grasses, tissu conjonctif, et / ou une partie de l'intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод