Publications scientifiques

Scorched earth: the use of restrictive covenants to stifle competition
... It is known, for example, that the multinational

grocery chain

Safeway has adopted this practice extensively in Edmonton.
...
... On sait, par exemple, que la chaîne de supermarchés multinationaux Safeway a eu amplement recours à cette pratique à Edmonton...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Escherichia coli o157:h7 outbreak associated with consumption of ground beef, june-july 2002.... RESULTS: The analysis of the case-control study showed that eight case-patients (89%) purchased ground beef at Grocery Chain A compared with four controls who did not develop illness (17%) (matched odds ratio=undefined; 95% confidence interval 2.8,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
File paternity suit against hartford... Florence Barton Brangenberg, after she filed a suit yesterday asking that Huntington Hartford II, grocery chain heir, be declared the boy's father.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b1389.0247]... Waldron, former Oklahoma City man who organized the tat's first large grocery chain here in 1910, has been elected executive vice-president of America's future, Inc.,...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / économie / industrie mécanique / commercialisation / droit / documentation / bâtiment et travaux publics / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Kroger, Nation’s Largest

Grocery Chain

Eliminates Plastic Bags

Kroger, la plus grande chaîne d’épicerie du pays, élimine les sacs en plastique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous PostFrench Grocery Chain Integrates IBM’s Food Trust Blockchain

Précédent Le deuxième épicier du monde rejoint l'IBM Food Trust Blockchain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Say goodbye to another natural and organic grocery chain.

Dites bonjour aux matières organiques et naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1971, he bought U.S. grocery chain Trader Joe's.

En 1971, il a acheté la chaîne d’épicerie américaine Trader Joe's.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coop is a grocery chain that has approximately 1,1 million individual members organised in 140 cooperatives.

Coop est une chaîne de magasins qui rassemble environ 1,1 million de membres organisés en 140 coopératives.

général - eur-lex.europa.eu
Loblaws, Canada’s largest grocery chain, is now selling cricket flour.

Loblaws, la plus grande chaîne d'épicerie au Canada, vend maintenant de la farine de cricket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This National Grocery Chain Will Carry CBD in 17 States

Cette chaîne d'épicerie nationale transportera la CBD dans 17 États

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kroger, largest grocery chain in U.S., to eliminate plastic bags

Kroger, la plus grande chaîne d’épicerie du pays, élimine les sacs en plastique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small Grocery Chain Has Best Reputation of Any US Company

La chaîne de petites épiceries a la meilleure réputation de toute société américaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This particular store is part of a large grocery chain.

Et en particulier, les magasins faisant partie d’une grande chaine de bricolage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small Grocery Chain Has Best Reputation of Any US Company

La chaîne de petites épiceries a la meilleure réputation de toute société américaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This store has the largest grocery chain in United States.

Il possède la plus grande chaîne d'épicerie aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, a grocery chain doesn’t have the same profit margins as a luxury hotel chain.

Bien entendu, une chaîne d’alimentation n’a pas les mêmes marges de profit qu’une chaîne hôtelière de luxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closing for holidays isn't a new thing for the grocery chain.

La fermeture pour les vacances n'est pas une nouveauté pour la chaîne d'épicerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metro is Quebec’s leading grocery chain with nearly 34% market share.

Metro est la principale chaîne d'épiceries au Québec, après une part de marché de près de 34 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues