Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Identification of the proto-inkstone by organic residue analysis: a case study from the changle cemetery in china... A rectangular/round grinding plate accompanied with a grinding stone is considered as a kind of proto-inkstone....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental and fem study of the influence of the grinding stone on the temperature field during superficial grinding... In this work an experimental process to determine the influence of the grinding stone on the temperature field of the workpiece is described....
D170a-b: crushing basin and grinding stone...28.45.49.2Elevation: 571mDimensions: Grinding Stone (D170a) ** Diam: 0.60...
A067: crushing basin and grinding stoneLocal Name: Yeniköy, Arif Cam's fieldLocal Information: Grinding Stone originally on Abdullah Cam's field, but rolled down to its present location (Arif Cam's field) when the road was built.Latitude:...
industrie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - acta.es
industries diverses - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Further, grinding by a grinding stone can be eliminated.

Il est en outre possible de supprimer le meulage à l'aide d'une meule.

industrie mécanique - wipo.int
When the grinding stone rotates at high speed, the balance of the grinding stone is automatically adjusted by means of the weight member, thereby rapidly accomplishing the balance adjustment of the grinding stone.

Lorsque la meule tourne à grande vitesse, l"équilibrage de la meule est automatiquement ajusté par l"élément de poids, ceci effectuant rapidement le réglage de l"équilibrage de la meule.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are a balancing apparatus for a grinding stone to automatically adjust the balance of the grinding stone during the rotation of the grinding stone and a wheel grinder having the balancing apparatus.

La présente invention concerne un appareil d"équilibrage destiné à une meule qui permet d"ajuster l"équilibrage de la meule pendant la rotation de la meule et une meuleuse à meule pourvue de l"appareil d"équilibrage.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an on-line roll grinding stone.

L'invention concerne une pierre à meuler pour cylindres en ligne.

industrie mécanique - wipo.int
Pressurized air or liquid is directed towards the sparks, metal tailings, and grinding stone residue generated by the grinding process.

L'air ou le liquide pressurisé est projeté sur les étincelles, les débris métalliques et les résidus de la meule produits pendant le meulage.

industrie mécanique - wipo.int
determine the best grinding strategy (grinding cycle, patterns to use, choice of grinding stone type, etc.).

déterminer la meilleure stratégie de meulage (cycle de meulage, patterns à utiliser, choix du type de meule, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sub-assembly carried by the slide frame includes a grinding stone.

Un sous-ensemble porté par la structure coulissante comprend une meule.

industrie mécanique - wipo.int
Grinding elements (4) containing industrial diamonds and conventionally used for grinding stone and concrete floors are arranged in the said recesses.

Des éléments de meulage (4) contenant des diamants industriels et généralement utilisés pour meuler des sols en pierre ou en béton sont disposés dans les évidements.

industries diverses - wipo.int
The tip end of the spindle (32) is provided with a boring tool (100) and a tool head (30) having a rough grinding stone (102) and a finishing grinding stone (104).

L'extrémité de bout de la broche (32) est munie d'un outil à aléser (100) et d'une tête porte-outil (30) ayant une meule de dégrossissage (102) et une meule de finition (104).

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus comprises a fixed base (19) and a rotary plate (14) fitted thereon, a grinding stone (10) pivoted on an axle (11), and a motor (20) for rotating the grinding stone.

Cet appareil comprend une base fixe (19) sur laquelle s'adapte une plaque rotative (14), une pierre d'affûtage (10) pivotant sur un axe (11), ainsi qu'un moteur (20) mettant en rotation la pierre d'affûtage.

industrie mécanique - wipo.int
In the step of grinding the first substrate (10), the roller grinding stone (20) is slid in a direction (40) perpendicular to the conveyance direction (50) of the first substrate (10) and in the longitudinal direction of the roller grinding stone (20).

Dans l'étape de meulage du premier substrat (10), la meule à rouleaux (20) est coulissée dans une direction (40) perpendiculaire à la direction d'acheminement (50) du premier substrat (10) et dans la direction longitudinale de la meule à rouleaux (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention also relates to a metal grinding method which performs grinding to a metal workpiece with a grinding stone by using the water-soluble metal working fluid composition.

La présente invention concerne également un procédé de meulage de métaux qui effectue un meulage sur une pièce de travail métallique à l'aide d'une meule par utilisation de la composition de fluide de traitement de métaux soluble dans l'eau.

industrie pétrolière - wipo.int
Thereby the article to be polished is polished, with the annular grinding stone vibrated.

Par conséquent, l'article devant être poli est poli, et la meule annulaire vibre.

industrie mécanique - wipo.int
A dressing method capable of dressing the grinding stone of a vertical duplex-head surface grinding machine without incorporating a special dressing device therein.

L'invention concerne un procédé de dressage permettant de dresser la meule d'une surfaceuse à deux têtes verticale, sans nécessiter l'intégration d'un dispositif de dressage spécial dans la surfaceuse.

industrie mécanique - wipo.int
Pre:how much for indian grinding stone from colorado

combien pour la pierre de meulage indienne de colorado

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues