Publications scientifiques

Load tooth contact analysis for double-crowned face gear... The profile geometry modification were realized by application of rack cutters, and applied parabolic motion of the center of

grinding disk

for the pinion and face gear longitudinal crowning.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Intra-pulp temperature increase of equine cheek teeth during treatment with motorized grinding systems : influence of grinding head position and rotational speed... All parameters influencing the grinding process were standardized (force applied, initial temperatures, dimensions of pulp horns, positioning of grinding disk, rotational speed)....
général - core.ac.uk - PDF: geb.uni-giessen.de

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Consequently a used grinding

grinding disk

adapter (3) can be easily changed, whereby the entire grinding disk no longer needs to be disposed of.

Ainsi, il est facile de remplacer un élément rapporté (3) usé.

industrie mécanique - wipo.int
The first grinding disk (15) is mounted in a floating manner on a grinding spindle (14) along with a second, narrower grinding disk (16).

La première meule (15) et une deuxième meule (16) plus étroite sont logées mobiles sur une broche porte-meule (14).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a grinding disk for an eccentric grinding machine.

L'invention concerne un disque de meulage pour une meuleuse à excentrique.

industrie mécanique - wipo.int
The associated grinding spindle head (10) is provided with a first grinding spindle (12) for the first grinding disk (14) and a second grinding spindle (13) for a second grinding disk (16) that is fixed to a grinding arbor (15).

La poupée porte-meule associée (10) présente, outre la première broche porte-meule (12) destinée à la première meule (14), une seconde broche porte-meule (13) destinée à une seconde meule (16) qui est fixée à un mandrin de rectification (15).

industrie mécanique - wipo.int
Said grinding disk is provided with holes.

Ledit disque de meulage possède des ouvertures.

industrie mécanique - wipo.int
An eccentric grinding machine (1) has a grinding disk (12) rotatably mounted on a drive shaft (7).

Une meuleuse excentrique (1) comprend un disque de meulage (12) rotatif monté de manière excentrique sur un arbre moteur (7).

industrie mécanique - wipo.int
A grinding disk made by the method is also disclosed.

L'invention porte également sur un disque de meulage réalisé à l'aide du procédé.

industrie mécanique - wipo.int
Said grinding disk can preferably be vertically and horizontally moved using spindles.

Ladite meule peut être déplacée verticalement et horizontalement de préférence au moyen de broches.

industrie mécanique - wipo.int
The plant seeds are not burned in the production of the grinding disk.

Les semences végétales ne sont pas calcinées pendant la fabrication du disque abrasif.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a corresponding method for exchanging a grinding disk.

L'invention concerne par ailleurs un procédé correspondant permettant de remplacer une meule.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a synthetic-resin-bonded grinding disk comprising a mixture of abrasive grain, binding agent, and pore formers, wherein the pore formers are plant seeds and are contained in the finished grinding disk.

L'invention concerne un disque abrasif à liant de résine synthétique, composé d'un mélange de grains abrasifs, d'agents liants et d'agents porogènes, ces derniers étant des semences végétales et étant contenus dans le disque abrasif fini.

industrie mécanique - wipo.int
Relief-grinding of the cutting tooth is completed once a fore-and-aft movement has been performed, and the grinding disk returns to the starting position thereof.

A la fin d'un mouvement de va-et-vient, la dent coupante est détalonnée à la meule et la meule est ramenée à sa position de départ.

industrie mécanique - wipo.int
A grinding disk (8) containing said grinding lamellas comprises at least one carrier element (2) and at least two grinding lamellas (1) of said type which at least partially cover and form together an annular shape.

Une meule (8) comportant ces lamelles de polissage comprend au moins un élément de support (2) et au moins deux lamelles de polissage (1) de ce type, se chevauchant partiellement et formant ensemble une forme annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a bearing arrangement for vibrationally mounting a grinding disk in a grinder, more particularly in a pad sander, comprising several elastic, vibrating bodies (48) which can be connected to the grinding disk and to the grinder.

Cet ensemble palier comprend plusieurs corps oscillants (48) élastiques qui peuvent être reliés, d'une part, au disque de meulage et, d'autre part, à l'appareil de meulage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a bearing arrangement for vibrationally mounting a grinding disk in a grinder, more particularly in a pad sander, comprising several elastic, vibrating bodies (48) which can be connected to the grinding disk and to the grinder.

L'invention concerne un ensemble palier servant à monter de manière oscillante un disque de meulage sur un appareil de meulage, en particulier une meuleuse orbitale.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues