Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - techdico
culture et religion / métallurgie et sidérurgie / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Do not forget to just

grind off

and

grind

the sharp edges of the cut.

Ne pas oublier de simplement moudre et broyer les bords tranchants de la coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until next time, don't grind off something important.

Le jour de la visite, ne passez pas à côté de quelque chose d’important !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is obviously also bad to grind off more material than is necessary.

Mais il est tout aussi inutile de poser un matériau plus lourd que nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this state, the rear surface (1b) is mechanically ground to grind off projected parts (12) from the rear surface (1b) for flattening treatment.

La surface arrière (1b) est usinée par voie mécanique pour éliminer les éléments saillants (12) de la surface arrière (1b) lors du traitement d'aplanissement.

industrie mécanique - wipo.int
She does so like an animal caught in a trap, wanting rather to grind off a leg than to perish.

Elle l’ont fait comme un animal pris dans une trappe qui ‘veut’ s’arracher plutôt une patte que de périr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The experts’ discussion focused on whether it would be better to cut apart the truck or grind off part of the bridge.

Les professionnels des intervention d’urgence se demandaient s’il fallait démanteler des parties du camion ou ébrécher des parties du pont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a typical harvest, food manufacturers will grind off the hull from barley grains in order to produce what they call pearled barley.

Dans une récolte typique, les fabricants d’aliments broyeront la coque à partir de grains d’orge afin de produire ce qu’ils appellent l’orge perlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He uses our family as the polishing stones of temptation, which are designed to grind off our rough edges until we are smooth.

Il utilise notre famille comme des pierres de polissage de tentation, destinées à lisser nos rebords rugueux jusqu'à ce que nous soyons lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will have to grind off a little on a lathe to such an extent that the tension belt protrudes slightly over the edge of the pulley.

Ils devront moudre un peu au tour au point que la courroie de tension dépasse légèrement du bord de la poulie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We disassemble the meter for this we need to grind off the sides of the rivets, but they will not be used to throw them away (see Photo 3).

Nous démontons le compteur pour que nous devions rectifier les côtés des rivets, mais ils ne seront pas utilisés pour les jeter (voir la photo 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We disassemble the meter for this we need to grind off the sides of the rivets, but they will not be used to throw them away (see Photo 3).

Nous démontons le compteur pour cela, il faut coudre sur les côtés du rivet seulement ils ne sont pas jetés, ils nous seront encore utiles (voir Photo3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We disassemble the meter for this we need to grind off the sides of the rivets, but they will not be used to throw them away (see Photo 3).

Nous démontons le compteur pour cela, il est nécessaire de coudre sur les côtés du rivet seulement ils ne sont pas jetés, ils nous seront toujours utiles (voir Photo3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We disassemble the meter for this we need to grind off the sides of the rivets, but they will not be used to throw them away (see Photo 3).

Nous démontons le compteur pour que nous ayons besoin de moudre les rivets sur les côtés, mais ne les jetez pas, ils nous seront utiles (voir photo 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not forget to just grind off and grind the sharp edges of the cut.

Ne pas oublier de simplement moudre et broyer les bords tranchants de la coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until next time, don't grind off something important.

Le jour de la visite, ne passez pas à côté de quelque chose d’important !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues