Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
4.For the charger usage: Carefully check whether the charger's rated input voltage and the grid voltage is consistent.

4.pour l’utilisation de chargeur : soigneusement vérifier si le chargeur est évalué à tension d’entrée et la tension de grille est cohérente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, it is possible to keep the wind turbine generator at least partly magnetised during grid faults and thus ready for delivering power to the power grid, as soon as the grid voltage is re-established after the fault.

Ainsi, il est possible de maintenir l'aérogénérateur au moins en partie magnétisé lors de pannes de réseau et par conséquent prêt à distribuer de l'énergie au réseau électrique, dès que la tension de grille est rétablie après la panne.

industrie mécanique - wipo.int
The variation in grid voltage is weaker than that induced in the anode.

La variation de tension de grille est plus faible que celle induite dans l'anode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, the current source-drain is modulated by the grid voltage.

Dans les deux cas, le courant source-drain est modulé par la tension de grille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device has an analog mixed signal controller module configured to generate a PWM waveform and synchronize the rectified waveform to a grid voltage.

Le dispositif comprend un module contrôleur de signal mixte analogique configuré pour générer une forme d'onde MLI et synchroniser la forme d'onde redressée à une tension de grille.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Improved virtual synchronous control for grid-connected vscs under grid voltage unbalanced conditionsAbstract This paper presents an improved virtual synchronous control (VSynC) for the grid-connected voltage source converter (VSC) so as to continuously operate under the grid voltage with steady unbalance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fuzzy control for smart pv-battery system management to stabilize grid voltage of 22 kv distribution system in thailandThis paper presents a fuzzy logic based algorithm developed to bring smart functionality to an ordinary PV-battery system in order to maintain the grid voltage stability of the 22 kV distribution system in Thailand....
 PDF: doaj.org
Grid voltage synchronization for unbalanced voltages using the energy operatorThis paper presents a novel synchronization technique which can identify the grid voltage frequency and phase angle under unbalanced grid voltage conditions....
The doubly fed wind power generator output characteristic with the asymmetrical grid voltage... The paper describe the imbalance loads, single phase short circuit to ground or bidirectional circuit to ground in the grid can bring unbalanced fault and the asymmetrical grid voltage....
Grid voltage control with wind turbine inverters by using grid impedance estimationCurrently, distributed generation (DG) units usually do not participate in the primary grid voltage control and inject power regardless....
grid voltage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nouvelle conception des bobinages statoriques des machines à courant alternatif pour réduire les effets négatifs des dv/dt
... The main developed axis is based on an increase in the grid voltage and a switch to DC bus....
... L axe principalement développé repose sur une augmentation de la tension du réseau et un passage au bus continu....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Contributions à la co-optimisation contrôle-dimensionnement sur cycle de vie sous contrainte réseau des houlogénérateurs directs
... Production profiles allow the study of the flicker constraint (due to grid voltage fluctuations) linked notably to the grid characteristics at the connection point....
... Ces travaux ont mis en évidence le potentiel de viabilité économique de cette chaîne de conversion et ont permis de poser la question du dimensionnement de l’ensemble convertisseur-machine et de soulever les problèmes associés à la qualité de l’énergie produite...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude d’un système hybride pile à combustible / microturbine dans un contexte microréseau rural isolé
... The MG must be able to operate autonomously when islanded, thus the secondobjective of this strategy is to set the grid voltage and frequency.The...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The VAR compensator may include a voltage sensor for sensing an instantaneous value of a grid voltage.

Le compensateur statique peut comprendre un capteur de tension pour détecter une valeur instantanée d'une tension de réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
A control signal is generated based on the measured grid voltage.

Un signal de commande est généré sur la base de la tension de réseau mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
The display can also Show other parameters such as grid voltage, photovoltaic module voltage and grid frequency.

L’afficheur permet également d’accéder à d’autres paramètres tels que la tension de réseau, la tension des modules photovoltaïques et la fréquence de réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate switching-pattern based on grid voltage, frequency is generated by controller 16,26,36.

Un motif de commutation approprié basé sur la tension et la fréquence réseau est généré par le dispositif de commande (16, 26, 36).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This makes it possible to keep the generator (G) connected to the grid during grid faults and take active part in the reestablishment of the grid voltage.

Il est ainsi possible de garder le générateur (G) connecté à la grille lors de défauts de grille et qu'il prenne une part active dans le rétablissement de la tension de la grille.

industrie mécanique - wipo.int
The diagnostic method can be performed with grid voltage or independent generators as a voltage source, and the invention particularly relates to a novel voltage source designed therefor.

Le procédé de diagnostic peut être mis en oeuvre en utilisant comme source de tension la tension de réseau ou des générateurs indépendants, et l'invention porte notamment sur une nouvelle source de tension conçue à cet effet.

industrie mécanique - wipo.int
As presented in the driving method, the cathode-grid voltage provides a scanning function, and the anode voltage provides a signal-modulation function.

Selon le procédé de commande, la tension de cathode-grille fournit une fonction de balayage et la tension d'anode fournit une fonction de modulation de signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As presented in the driving method, the cathode-grid voltage provides a scanning function, and the anode voltage provides a signal-modulation function.

Selon le procédé de commande, la tension de cathode-grille fournit une fonction de balayage et la tension d'anode fournit une fonction de modulation de signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As presented in the driving method, the cathode-grid voltage provides a scanning function, and the anode voltage provides a signal-modulation function.

Selon le procédé de commande, la tension de cathode-grille fournit une fonction de balayage et la tension d'anode fournit une fonction de modulation de signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the voltage of the agricultural network itself exceeds the grid voltage range of the inverter, the upper limit of the grid voltage of the inverter can be appropriately adjusted.

Si la tension du réseau agricole dépasse elle-même la plage de tension du réseau de l'onduleur, la limite supérieure de la tension du réseau de l'onduleur peut être ajustée de manière appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grid voltage at the point of interconnection (POI) (204) of the photovoltaic system and the power grid is measured and compared to a setpoint.

Une tension de réseau au point d'interconnexion (POI) (204) du système photovoltaïque et du réseau électrique est mesurée et comparée à un point de consigne.

industrie mécanique - wipo.int
Check that the voltage of the heating cable is compatible with the electricity grid voltage.

Vérifier que la tension du câble chauffant est compatible avec la tension du réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideally, the grid voltage should vibrate at 50 Hertz.

Idéalement, le patch gris devrait exposer à environ 50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the start time, the phase shift angle (φ) is also dependent on an onboard power grid voltage (Vbat+X) between a first voltage (V1) and a second voltage (V2) that is greater than the first voltage (V1).

Pendant le temps de démarrage, l'angle de déphasage (φ) est en outre fonction d'une tension (Vbat+X) du réseau électrique de bord, comprise entre une première tension (V1 ) et une seconde tension (V2) supérieure à la première tension (V1 ).

industrie mécanique - wipo.int
A grid voltage detection circuit (240) is connected to measure current changes in the power supply (235).

Un circuit de tension de détection de grille (240) est connecté afin de mesurer les variations de courant dans le bloc d'alimentation (235).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues