Publications scientifiques

L'utilisation des autochtones dans le corps expéditionnaire français d'extrême-orient (1945-1954)
From 1945 to 1954, the French Far East Task Force enlisted a

great number

of natives.
...
général - core.ac.uk -
Materiaux piézoélectriques pour moteurs ultrasonores performances requises et problèmes technologiques
For many years ultrasonic piezoelectric motors are the subject of a great number of papers and patents....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Basic heuristics for packing a great number of equal circles abstractIn this paper, we propose two basic heuristics based on Minimal number of Invalid Corner Placements (MICP) rule and corresponding greedy algorithms to pack a great number of equal circles....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Efficiency and smooth production flow... Method for structurization of a great number of interacting competing production processes is applied for their organization pertaining to interaction of production structure components....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparisons and comments on electron and ion impact profiles of spectral lines... We have calculated a great number of data, obtained through the impact semiclassical perturbation theory: tables have been published for neutral atom and ion emitters, and typical temperatures, electron...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Multiobjective tabu search with mixed integers and reference point... All these problems belong to the NP-hard class, with a great number of decision variables, containing a great number of heterogeneous constrains, presenting a challenge to find feasible solutions
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / sciences humaines / droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A

great number

of encoded patterns can be created.

Il est ainsi possible de créer un grand nombre de motifs codés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A great number of other arrangements are also detailed.

Un grand nombre d'autres agencements sont également décrits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
at the same time a great number of courtesans and a great number

à la fois un grand nombre de courtisanes et une multitude de femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior art devices of the above mentioned type required a great number of yarn sensors, said great number resulting in high costs of said device.

Les dispositifs de l"art antérieur du type ci-décrit utilisaient un grand nombre de capteurs de fil, la quantité de capteurs entraînant par des coûts élevés du dispositif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Great band promoting great messages to a great number of people!

Belle occasion de passer des messages à un très grand nombre d’individus !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Great Wall without the Great Number of Tourists

Notre bon plan : la Grande Muraille sans les touristes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By a great number of signal means being illuminated simultaneously by a small number of searchlights, a great amount of electric equipment and installation work can be avoided.

En illuminant un grand nombre de moyens de signalisation simultanément par un petit nombre de projecteurs, il est possible de réduire considérablement la quantité d'équipements électriques et les travaux d'installation.

transports aérien et spatial - wipo.int
A great number of other features and arrangements are also detailed.

Un grand nombre d'autres caractéristiques et agencements sont également détaillés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A great number of other features and arrangements are also detailed.

A great number of other features and arrangements are also detailed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is true that a great number may have died, but a great number also survived.

Il est vrai qu’un grand nombre ont pu mourir, mais un grand nombre a survécu également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great number of other features and arrangements are also detailed.

Un grand nombre d'autres caractéristiques et agencements sont également détaillés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A great number of other features and arrangements are also detailed.

L'invention porte également sur un grand nombre d'autres caractéristiques et agencements.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is true that a great number may have died, but a great number also survived.

Il est vrai que un grand nombre ont pu mourir, mais un grand nombre a survécu également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A great number of other features and arrangements are also detailed.

Un grand nombre d'autres caractéristiques et agencements sont également décrits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A great number of other features and arrangements are also detailed.

Un grand nombre d'autres caractéristiques et agencements sont également détaillés.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues