Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It may be formed on a slight swell from grease ice, shuga or slush or as a result of the breaking of ice rind, nilas or under severe conditions of swell or waves, or grey ice.

Ils peuvent se former sous l'effet d'une faible houle à partir de sorbet, de gadoue ou de shuga ou à la suite de la fragmentation de glace vitrée ou de nilas, ou encore à partir de glace grise s'il y a une forte houle ou de grosses vagues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grease ice in basin-scale sea-ice ocean modelsThe first stage of sea-ice formation is often grease ice, a mixture of sea water and frazil ice crystals....
Les mombins : des possibilités technologiques intéressantes... Premiers résultats d'essais d'extraction de pulpe et de préparation de jus, de punch et de sorbet....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Wave attenuation and dispersion due to floating ice covers... The iceconditions tested in the experiments cover naturally occurring combinations ofcontinuous, fragmented, pancake and grease ice....
 PDF: arxiv.org
Study of the impact of ice formation in leads upon the sea ice pack mass balance using a new frazil and grease ice parameterisation... The frazil ice module considers a initial cooling of leads followed by a steady state formation of uniformly distributed single size frazil ice crystals that precipitate to the ocean surface as grease ice....
Study of the impact of ice formation in leads upon the sea ice pack mass balance using a new frazil and grease ice parameterization... The frazil ice module considers an initial cooling of leads followed by a steady-state formation of uniformly distributed single size frazil ice crystals that precipitate to the ocean surface as grease ice....
 PDF: core.ac.uk
The cryosphere laboratory study of frazil ice accumulation under wave conditions... Ice growth in turbulent seawater is often accom-panied by the accumulation of frazil ice crystals at its sur-face, forming a grease ice layer....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / chimie / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The nilas and grease ice of last night, has grown to near grey ice and the seas are just about totally covered.

Le nilas et la nouvelle glace de la nuit dernière se sont pour l’essentiel mués en glace grise, dont les flots sont presque totalement recouverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues