Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

graze

percutant

défense - iate.europa.eu
▷
R0 was dependent on interaction of seasonal temperature and rest/graze condition.R0 by Rest/Graze condition....
▷
De charybde en scylla. risques, périls et fortunes de mer du xvie siècle à nos joursAnnoncé par un titre percutant et pertinent, cet ouvrage substantiel, co-rédigé par deux spécialistes éminents de l’histoire des sociétés maritimes et littorales, vise à offrir à un public large une...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Evaluation of growth parameters and forage yield of sugar graze and jumbo plus sorghum hybrids under three different spacings during the maha season in the dry zone of sri lankaA field experiment to evaluate the growth parameters and fodder yields of Sugar Graze and Jumbo Plus under occasional irrigation was conducted at 3 different plant spacings (30 × 15, 30 × 45 and 30 × 60 cm) on a red-yellow latosol in the dry zone of Sri Lanka...
Rabinovitch (gérard), questions sur la shoah... Dès l’abord, dans une brève introduction au titre percutant – Pas pourquoi ? Mais comment ? – l’auteur explicite s..
 PDF: doaj.org PDF: journals.openedition.org
Seasonal temperatures drove distribution of transmission pathways due to rest/graze behavior.Cumulative counts of incident cases for direct, graze-based, and water-based transmission pathways over the duration of simulations (60 days) assuming full temperature dependent conditions....
Des bêtes et des dieux: les animaux dans les religions... Auteur d’ouvrages remarqués sur Le Point de vue animal et sur les Bêtes des tranchées, il publie au Cerf, parallèlement à cet essai percutant, une nouvelle édition de son ouvrage de référence L’Église et l’animal
 PDF: figshare.com
Inference of the activity timeline of cattle foraging on a mediterranean woodland using gps and pedometry... Equations for inferring activity during 5-min intervals (n = 1,475), classified as Graze, Rest (or Lie and Stand separately), and Travel were derived by discriminant and partition (classification tree) analysis of data from each device separately and from both...
Vigotski lecteur de politzer : pour une psychologie concrète du développement des fonctions psychiques supérieures. un cas de transformation fonctionnelle dans une entreprise industrielle.... Dans les notes de Vygotski, condensé elliptique mais percutant de sa pensée qui se réalisera de façon bien plus argumentée dans les chapitres de l'ouvrage au centre de ce séminaire, l'auteur résume la loi qu'il suppose gouverner...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sustainable cotton production by using cattle to graze harvest residues in mexico...allotted to two treatments to evaluate the effect of supplementation on animal performance in animals grazing cotton plant residues: (1) 10 steers and 10 heifers were allowed to graze ad libitum in an 8 ha cotton field after harvest, and (2) 10 steers and 10 heifers grazed in a similar field but received 1 kg day−1 of supplement....
 PDF: www.witpress.com

rayure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Ordre de rayure des cuprates supraconducteurs dans le modèle de hubbardCe mémoire contient l'essentiel de la recherche de Pierre Mercure-Boissonnault sur l'ordre de rayure dans les cuprates supraconducteurs....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Les ruminants dans les andes centrales : l’élevage conquérant ?
... The animals graze the extensive pastures and eat the farming refuse....
général - core.ac.uk -
▷
Le pâturage en france et en europe : état des lieux et enjeux
... We also need to establish shared European-level standards (in Germany and the Netherlands, to be considered grass fed, livestock must graze at least 6 h/day and 120 days/year)....
...De grandes différences d'intensité du pâturage existent entre pays, entre régions, entre espèces animales et types raciaux...
général - core.ac.uk -
▷
Observations sur les étagements de modelé dans le massif des coyers (alpes de haute provence)
... Between 2 050 and 1 800 m, frost and soilflow are very active, thus creating convex valley-sides of ablation («graze pastures» ) but the action of rainwash begins (numerous «roubines» gullies, attacking the old graded-valleysides)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

scratch

•

cut

•

block rake

•

groove

•

ridge

•

weft bar

[...]

glitch

•

stripiness

•

abrasion

•

scoring

•

scratching

•

rifling

•

score

•

streak

•

cullet scar

•

stripe

•

bruised

•

Exemples anglais - français

to graze

paître
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
brouter
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

mixed graze

panaché percutant
défense - iate.europa.eu

The goats graze

Les chèvres pâturent
général - eur-lex.europa.eu
[...]

to graze off

brouter

Traductions en contexte anglais - français

Their normal daily pattern is to graze, move a few steps and graze again.

Leur comportement quotidien consiste à brouter, faire quelques pas et brouter encore.

général - eur-lex.europa.eu
As soon as the weather and vegetation permit, the goats must be put out to graze and/or rough graze.

Dès que les conditions climatiques et le stade végétatif le permettent, les chèvres doivent être au pâturage et/ou en parcours.

général - eur-lex.europa.eu
So the people would say to the shepherds, ‘Take the sheep to graze where Halima’s sheep graze’.

Les hommes dirent à leurs bergers: «Faites paître les moutons là où paissent les moutons de Halima».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They tend to graze all day, a fact that's easy to forget when you're trying not to graze yourself.

Ils ont tendance à pâturer toute la journée, un fait facile à oublier lorsque vous essayez de ne pas vous faire paître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They tend to graze all day, a fact that’s easy to forget when you’re trying not to graze yourself.

Ils ont tendance à pâturer toute la journée, un fait facile à oublier lorsque vous essayez de ne pas vous faire paître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manchega sheep graze throughout the year on the natural resources of the area.

La brebis manchega est mise au pâturage toute lannée, afin de profiter des ressources naturelles.

général - eur-lex.europa.eu
Starvation – good graze, readily available water.

Famine – pâturage et eau facilement disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A product of the second type is one provided with a surface graze layer formed on the uncoated earthenware face and the surface graze layer has a kurtosis (Rku) of less than 2.70.

Un deuxième type de produit comprend une couche superficielle de glaçure qui est formée sur la face céramique non recouverte, cette couche superficielle de glaçure présentant un aplatissement (Rku) inférieur à 2,70.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Among these products, one of the first type has a surface graze layer formed on the uncoated earthenware face and the average center-line roughness (Ra) of the surface graze layer is less than 0.07 νm.

Parmi ces produits, un premier type de produit comporte une couche superficielle de glaçure formée sur la face céramique non recouverte, la rugosité moyenne (Ra) au centre de la couche superficielle de glaçure étant inférieure à 0,07 microns.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Some whales literally “graze” these fields… of fish!

Certaines baleines « broutent » littéralement ces champs... de poissons!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The animals graze peacefully, making each ring their bell.

Les animaux paissent paisiblement, faisant tinter chacun leur cloche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early morning after putting the horses out to graze.

Attendre l'après-midi pour mettre les chevaux à l'herbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals should not be allowed to graze these plants.

On ne doit pas laisser les animaux brouter cette plante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rainforest in flames – goats used to graze here.

La forêt amazonienne en feu - des chèvres y pâturaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prairie dogs graze on grasses during the summer months.

Les chiens de prairie paissent dans les pâturages pendant les mois d'été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод