Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Segmented brightness of egfp and egfp2 in mammalian and yeast cells versus photodepletion fraction.... (C) The normalized brightness of EGFP from three yeast cells (red circles) shows the same behavior as seen in mammalian cells (

grayed

symbols, same as shown in panel A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Overview of the flea pipeline, broken into conceptual sub-pipelines.... Duplicate steps in other time points are grayed out....
général - core.ac.uk - PDF: http
▷
Lsr system lmnast hits overlaid onto phylogenetic distributions of different scopes.... The larger, bolded leaves contain Lsr system homologs, whereas the grayed italicized leaves do not....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Unavailable shooting modes are shown

grayed

out.

Les modes de prise de vue non disponibles sont grisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unavailable shooting modes are shown grayed out.

Les modes de prise de vue non disponibles sont grisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, certain functions are disabled (grayed out).

Certaines fonctionnalités sont cependant absentes (défragmentation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a control defined as "Grayed" (in group 1) and as "Invisible" (in group 2) will be "Grayed".

Par exemple, un champ "Grisé" (dans un groupe 1) et "Invisible" (dans un groupe 2) sera simplement "Grisé".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The early symptoms are a grayed-out Voice Memos icon, a grayed-out “speaker” button during phone calls, or intermittent freezing.

Les premiers symptômes sont une icône de dictaphone grisée, un bouton de haut-parleur grisé pendant les appels ou des freezes occasionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unavailable shooting modes are shown grayed out.

Les modes de prise de vue non disponibles apparaissent en grisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magenta, Yellow) appear grayed out and are unavailable.

Magenta, Jaune) apparaît en grisé et n'est pas disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything that's not available is automatically grayed out.

Tout ce qui n'est pas exclu est automatiquement couvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grayed rectangle serves only to delineate the figure.

Le rectangle grisé sert seulement à délimiter la figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is some content in the marketplace grayed out?

Pourquoi une partie du contenu est-elle grisée sur la place de marché ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Capabilities that are unavailable are grayed out.

Remarque : Les fonctions qui ne sont pas encore disponibles sont grisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If these are grayed out, the plugins are inactive.

Tant que ceux-ci sont affichés en gris, les plugins sont inactifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is some content in the Marketplace grayed out?

Pourquoi certains contenus sont-ils grisés dans le marché ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These elements are grayed out as they are validated.

Ces éléments sont grisés lorsqu’ils sont validés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is some content in the marketplace grayed out?

Pourquoi certains contenus sur la place de marché sont-ils grisés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод