Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Unlike Banteay Srei, which was constructed from durable red sandstone, Banteay Kdei was made from softer gray sandstone that has eroded over time.

Contrairement à Banteay Srei qui a été construit en grès rouge solide, Banteay Kdei a été fabriqué à partir de grès gris plus souple qui a érodé au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Presidential palace was a stately but simple home made of pale gray sandstone.

Le palais présidentiel était une demeure majestueuse mais simple faite de grès gris pâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior of the church has a Latin cross form with three naves divided by sixteen columns of gray sandstone.

L'intérieur de l'église a une forme de croix latine avec trois nefs divisées par seize colonnes de grès gris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built a few years after nearby Mebon but identical to it in architectural style, Pre Rup was made from gray sandstone, once coated in a layer of plaster that has largely worn away.

Construit quelques années après temple Mebon Oriental, dans le même style architectural, Pre Rup est composé de grès gris, auparavant couvert de plâtre maintenant largement usé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil biochemical properties in brown and gray mine soils with and without hydroseeding...success.Reforestation plots were constructed in 2007 using weathered brown sandstoneor unweathered gray sandstone as topsoil substitutes to evaluate tree growthand soil properties at Arch Coal's Birch River mine in West Virginia, USA.All...
Plis d'entraînement par solifluxion à cap-aux-meules...1973.08.24.À gauche: Grès gris-vert; À droite: Sable rouge éolien; Des roches basales gréseuses, qualifiées de gris-vert, surmontées de roches de même origine, baptisées de rousses, venues en contact...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Palynomorphs from the santonian uge member of the taneichi formation, northeast japan... The middle Okonai Member consists mostly of brown to greenish gray sandstone with Crassostrea fossil bank in the lower part and fine sandstone which yields Sphenoceramus sanrikuensis Matsumoto & Sugiyama together with other fossils in the...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Shaped by wind and waves, the iron-rich red and gray sandstone cliffs amaze with their spectacular forms.

Façonnées par le vent et les vagues, les falaises de grès rouges et grises riches en fer émerveillent par leurs formes spectaculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shaped by the wind and waves, the iron-rich red and gray sandstone cliffs amaze with their spectacular forms.

Façonnées par le vent et les vagues, les falaises de grès rouges et grises riches en fer émerveillent par leurs formes spectaculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built in square-stone style of predominantly gray sandstone, the cathedral proper was begun in 1260 and completed in 1501.

Construite en grès avec une dominante grise, la cathédrale a été commencée en 1260 et achevée en 1501.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pattern of the bays and the facade material chosen for the extension (a luminous white-gray sandstone called “Comblanchien”) subtly reference neighbouring historic buildings.

Le rythme des baies et le matériau de façade choisis pour l’extension (un grès blanc-gris lumineux dit « Comblanchien ») rappellent subtilement les bâtiments historiques voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, a gray sandstone image of the god Narai wearing a hat and holding a conch in the right hand was discovered in the hall.

Cependant, une image grise de grès du dieu Narai utilisant un chapeau et tenant une conque dans la main droite a été découverte dans le hall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, a gray sandstone image of the Brahman god Narai wearing a hat and holding a conch in the right hand was discovered in the hall.

Cependant, une image grise de grès du dieu Narai utilisant un chapeau et tenant une conque dans la main droite a été découverte dans le hall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues