Publications scientifiques

Étude du mécanisme d'action d'un peptide antifongique de la famille des héliomicines pour contrôler le champignon phytopathogène botrytis cinerea
... Botrytis cinerea is a necrotrophic fungus, responsible for the

gray mold

, targeting many plants of agronomic interest (tomato, grapevine, strawberry).
...
activité agricole - core.ac.uk -
Study of the mechanism of action of an antifungal peptide from the heliomicin family to control the phytopathogenic fungus botrytis cinerea
Botrytis cinerea is a necrotrophic fungus, responsible for the gray mold, targeting many plants of agronomic interest (tomato, grapevine, strawberry)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
First report of postharvest gray mold rot on carrot caused by botrytis cinerea in koreaIn February 2014, gray mold rotting symptoms were observed in carrots in cold storage at Gangneung, Gangwon province, Korea....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biological control of gray mold with ulocladium atrum in annual strawberry cropsThe efficacy of the fungal antagonist Ulocladium atrum to control gray mold in annual strawberry crops using waiting-bed transplants under field conditions was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Determination on the phyllospheric and microclimatic conditions at vines upon development on gray mold (botrytis cinerea )One of the most important plant disease in viticulture is gray mold caused by Botrytis cinerea Pers.:Fr.,...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
Evaluation of lettuce germplasm resistance to gray mold disease for organic cultivationsThis study was conducted to evaluate the resistance of 212 accessions of lettuce germplasm to gray mold disease caused by Botrytis cinerea....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
No reported species, botrytis aclada causing gray mold neck rot disease on onion bulbs in koreaGray mold neck rot was observed on onion bulbs (Allium cepa L.)...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / urbanisme et construction / chimie / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
activité agricole / milieu naturel - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The bread or fruit will start getting a

gray mold

.

Le pain ou les fruits vont commencer à attraper une moisissure grise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This gray mold will eventually turn a bluish-green color.

Cette moisissure grise finira par prendre une couleur vert bleuâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quite often, the berries can be affected by gray mold.

Assez souvent, les baies peuvent être affectées par la moisissure grise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common diseases of peonies are gray mold and rust.

Les maladies les plus courantes des pivoines sont la moisissure grise et la rouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A solution of potassium permanganate and soda helps fight gray mold

Une solution de permanganate de potassium et de soude aide à lutter contre la moisissure grise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gray mold or botrytis blight will cause symptoms similar to root rot as well as fuzzy gray spots.

Moisissure grise ou la moisissure grise vont provoquer des symptômes semblables à la pourriture des racines ainsi que des taches grises floues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are gray mold spores and other infectious diseases of agricultural crops.

Ce sont des spores de moisissure grise et d'autres maladies infectieuses des cultures agricoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Botrytis (also known as Gray Mold) attacks weak plants or dying flowers.

Le Botrytis (aussi appelé pourriture grise) attaque les plantes affaiblies ou les fleurs flétries....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Botrytis (also known as Gray Mold) attacks weak plants or dying flowers.

Le Botrytis (aussi appelé pourriture grise) attaque les plantes affaiblies ou les fleurs flétries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Botrytis (also known as Gray Mold) attacks weak plants or dying flowers.

Le Botrytis ou Botrytis cinerea (aussi appelé pourriture grise) attaque les plantes affaiblies ou les fleurs flétries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some nematode species have also been used to control gray mold effectively.

Certaines espèces de nématodes contrôlent aussi la pourriture grise de manière efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention is greatly effective on controlling gray mold rot, damping-off, leaf mold and early blight as treating leaf of main crops or soil with the spore suspension of the said strain.

La présente invention est très efficace en matière de lutte contre la pourriture grise, la fonte des semis, la cladosporiose et l'alternariose si l'on traite les cultures principales ou le sol à l'aide de la suspension de spores de ladite souche.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Petunias can develop crown or root rot, gray mold, verticillium wilt and viral diseases.

Pétunias peuvent développer couronne ou la pourriture des racines, la pourriture grise, la verticilliose et les maladies virales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bourboulenc resists well against gray mold due to its thick skin, but is sensitive to oidium.

Le Bourboulenc résiste bien à la pourriture grise en raison de sa peau épaisse, mais est en revanche sensible à l’Oïdium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grenache Blanc B is highly susceptible to gray mold, dead arm disease, mildew and bacterial diseases.

Les plants de vigne Grenache blanc B est très sensible à la pourriture grise, à l’excoriose, au mildiou et aux maladies bactériennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues