Dictionnaire anglais - français

environnement / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Soon after the start of industrialised gravel extraction, the political world realised that it also needed to think about the reuse of gravel extraction sites after the mining ended.

Assez rapidement après le début de l'extraction de gravier industrielle, le monde politique a compris qu'il fallait aussi penser à une affectation après l'extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reserve is made up of a range of habitats following its use for gravel extraction.

La réserve est composée de toute une gamme d’habitats après son utilisation pour l’extraction de gravier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, since then, the main economic activities of the city have been handicrafts and gravel extraction near the Piave river.

D’ailleurs, depuis, les principales activités économiques de la ville sont les métiers artisanaux et l'extraction de gravier près du lit du Piave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although they are rarely geological, they often deal with coastal erosion, gravel extraction, historic changes and other matters related to geology.

Bien qu'ils soient rarement géologiques, ils traitent souvent de l'érosion côtière, de l'extraction de gravier, des changements historiques et d'autres questions liées à la géologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the planned storage location, a flexible future land use is possible, such as gravel extraction, agriculture, tourism, leisure activities, and ecological zones.

Une future occupation des sols flexible est possible sur le site de rétention prévu, comme l´extraction de gravier, l´agriculture, le tourisme, les loisirs et l´aménagement de zones écologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case study testing the microclimatic habitat design framework in abandoned sand and gravel extraction sites using the karner blue butterfly... These results were applied to three aggregate (sand and gravel) extraction sites in Ontario, Canada....
général - core.ac.uk - PDF: er.uwpress.org
Games, role-playing, tools and models as a learning process to simulate groundwater management negotiation.International audienceTo simulate groundwater management negotiation, with a mediator and spatial argumentation, to reduce aquifer vulnerability using an example of gravel extraction in an alluvial aquifer How to make relevant decisions to preserve the quality of the hydrosystem and protect public health? Goals of this negotiation simulation...
 PDF: core.ac.uk
A gis-based approach for supporting groundwater protection in eskers: application to sand and gravel extraction activities in abitibi-témiscamingue, quebec, canada... The pressure induced by sand and gravel extraction on the groundwater resources was subsequently evaluated on the basis of (1) the resource sensitivity index, and (2) the spatial density of sand and gravel extraction...
 PDF: doaj.org
Real-time image acquisition and deblurring for underwater gravel extraction by smartphone... Thus, two Lucy–Richardson iterations are applied on an averaged image to obtain a deblurred image for gravel extraction....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Impact des aménagements hydrauliques sur le régime et la dynamique de la loire amont. implications pour la gestion du fleuve. / impacts of hydraulic works on the hydrological regime and the morphodynamics of the upper loire : implications for the management of the river
... As resources of sediments have dried up, due to reafforestation, gravel extraction and embanking works, for more than a century the Loire's river bed in the Forez area has become further entrenched....
... Dans un contexte de tarissement sédimentaire généralisé, en raison de reboisements, d'extractions de granulats, d'endiguements, la Loire forézienne présente une incision de son lit depuis plus d'un siècle....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Influence des activités humaines sur la genèse, l'évolution et la disparition de groupements végétaux alluviaux. (exemple du site de l'etournel, dans la vallée du haut-rhône entre bellegarde et genève)
... — Stream gravel extraction activities (1970)....
... — L'impact de l'installation de chantiers d'extraction de granulats (1970).Girel...
général - core.ac.uk -
Bâtiments voisins du rubané et du groupe de villeneuve-saint-germain sur le site de bucy-le-long «la fosse tounise» (aisne)
Excavations undertaken since 1991 in advance of gravel extraction at Bucy-le-Long "La Fosse Tounise" (Aisne) have produced substantial traces of two Neolithic settlements, the earliest dating to the Paris Basin Late Bandkeramik...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / droit - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Sand and gravel extraction are forbidden in this area.

Dans cette zone, l'extraction de sable et de gravier est interdite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When will the sand and gravel extraction application be submitted?

Où autorise-t-on l'extraction de sable et de gravier ? ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sand and gravel extraction in the Belgian part of the

Exploitation de sable et de gravier dans la partie belge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sand and gravel extraction in the Belgian part of the ...

Exploitation de sable et de gravier dans la partie belge de…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offshore sand and gravel extraction began in Belgium in 1976.

En Belgique, l’extraction de sable et de gravier a commencé en 1976.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offshore sand and gravel extraction began in Belgium in 1976.

L'exploitation du sable et du gravier en mer a commencé en Belgique en 1976 ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offshore sand and gravel extraction began in Belgium in 1976.

L’exploitation du sable et du gravier en mer a commencé en Belgique en 1976.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sand and gravel extraction in the Belgian part of the ...

Exploitation de sable et de gravier dans la partie belge ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offshore sand and gravel extraction began in Belgium in 1976 (29,000m³).

L'exploitation du sable et du gravier en mer a commencé en Belgique en 1976 (29 000 m³).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offshore sand and gravel extraction began in Belgium in 1976 (29,000m³).

L’exploitation du sable et du gravier en mer a commencé en Belgique en 1976 (29 000 m³).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offshore sand and gravel extraction began in Belgium in 1976 (29,000m³).

En Belgique, l'exploitation du sable et du gravier en mer a commencé en 1976 (29 000 m³).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspection and control of sand and gravel extraction on public land;

L’inspection et le contrôle de l’exploitation du sable et du gravier sur le territoire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This led to an agreement and later to a legal framework, whereby the gravel extraction companies had to pay specific amounts per ton of gravel extracted for the repurposing of the extraction sites.

Cela a conduit à un accord, puis à un cadre législatif imposant aux entreprises de gravier de payer certains montants par tonne de gravier afin de réaliser la réaffectation des terrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting taxes on sand and gravel extraction to create incentive for economically viable alternatives.

Instaurer des taxes sur l'extraction de sable et de gravier pour inciter à des solutions alternatives économiquement viables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting taxes on sand and gravel extraction to create incentive for economically viable alternatives.

Instaurer des taxes sur l’extraction de sable et de gravier pour inciter à des solutions alternatives économiquement viables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues