Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Unlike other pre-wrapped

grated cheeses

, which are generally aged for 3 to 5 months,

grated

Sbrinz is aged for 20 months.

Contrairement aux autres fromages râpés préemballés dont la période d'affinage dure de 3 à 5 mois, le sbrinz râpé a été affiné pendant 20 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Packaged grated cheeses are dry and will give a grainy consistency to baked goods.

Les fromages râpés emballés sont secs et donneront une consistance granuleuse aux produits de boulangerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grated cheeses, usually used as seasonings or for other purposes in the food-processing industry.

les fromages râpés, généralement utilisés comme condiments ou à d'autres fins dans l'industrie alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, vacuum-packed cheeses account for the vast majority of the consortium’s exports (62.9 percent), followed by whole cheeses (18.7 percent), grated cheeses (15.3 percent) and cubes of cheese (3 percent).

En règle générale, les fromages emballés sous vide représentent la grande majorité des exportations du consortium (62,9%), suivies par les fromages entiers (18,7%), râpés (15,3%) et en cubes (3%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unique nutty flavor of nutritional yeast makes it a popular vegan substitute for grated cheeses like Parmesan.

L’arôme de noix unique de la levure nutritionnelle fait de ce produit un excellent substitut végan aux fromages râpés comme le parmesan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercially produced grated cheeses are often blends of more than one variety of cheese, such as Pecorino and Parmesan.

Les fromages râpés disponibles dans le commerce sont souvent des mélanges de différentes variétés de fromages, telles que pecorino romano et parmesan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, we export our grated cheeses to more than 20 countries in Europe, Asia, and Middle-East, fresh or frozen.

Nous exportons ainsi nos fromages râpés dans plus de 20 pays d'Europe, d'Asie et du Moyen-Orient, en frais ou surgelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most cheeses (sandwich, grated, or sliced) don’t always contain...cheese.

La plupart des fromages à sandwich (en tranches ou râpés) ne contiennent pas toujours... du fromage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grated hard cheeses of all kinds (parmesean, pecorino, etc.), rosemary, olive oil

Fromages à pâte dure râpés de toutes sortes (parmesan, pecorino, etc.), romarin, huile d’olive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to our own range of grated and block cheeses we also supply a wide range of European cheeses (principally Italian cheeses) from our partners.

En plus de notre production de fromages râpés et de fromages en blocs, nous pouvons également fournir à nos clients un large assortiment de fromages européens (principalement italiens).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike other pre-wrapped grated cheeses, which are generally aged for 3 to 5 months, grated Sbrinz is aged for 20 months.

Contrairement aux autres fromages râpés préemballés dont la période d'affinage dure de 3 à 5 mois, le sbrinz râpé a été affiné pendant 20 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– The second is a grating grated julienne, all raw vegetables, fruits and cheeses!

– La seconde est une grille à râper en julienne, tous les légumes crus, les fruits et les fromages !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Packaged grated cheeses are dry and will give a grainy consistency to baked goods.

Les fromages râpés emballés sont secs et donneront une consistance granuleuse aux produits de boulangerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value-added cheeses, such as grated or sliced cheddar, are also packaged in modified atmospheres.

Les fromages à valeur ajoutée, comme le gruyère râpé ou tranché, sont également conditionnés sous atmosphères modifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes semi-hard cheeses that are grated to be use as ingredient in cooking.

Elle comprend les fromages à pâte semi-dure qui sont râpés pour être utilisés comme ingrédients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues