Publications scientifiques

Application de la théorie des graphes au traitement de la carte géologique applying the theory of graphs to the treatment of geological maps
... However, the comparison of geological boundaries with a directional

graph

meets criteria of optimalness (very small bulk, minimum time, reliability) and makes it possible to digitize the map rationally, to structure the file properly and to achieve significant applications such as selective

graph plotting

on all scales, calculating dips, areas and volumes, and making correlotion analyses.
...
... Par contre, l'assimilation des limites géologiques à un graphe orienté répond aux critères d'optimalité (encombrement très réduit, temps minimal, fiabilité), et permet une digitalisation rationnelle de la carte, une bonne structuration du fichier, et la réalisation d'applications intéressantes : restitutions graphiques sélectives à toutes échelles, calculs de pendages, surfaces, volumes, études de corrélation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of anti-metabolite agents upon cxcl8 secretion from prostate cancer cells.(A) Bar graph plotting the level of CXCL8 secretion following treatment of PC3 cells with 1 µM 5-FU....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Additional file 14: of cultivation of stable, reproducible microbial communities from different fecal donors using minibioreactor arrays (mbras)... A table providing percent differences in abundance of OTUs and sequences based upon sample preparation method and a graph plotting the abundance of different taxa across replicate samples prepared with different methods
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ki67 labeling index and sstr2 immunohistochemistry (ihc) in prostate cancer cells....(p<0.0001, ANOVA, Dunn’s multiple comparison post-hoc test, box-and-whiskers graph plotting median, 25th and 75th percentile, ** = p<0.01...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication - acta.es
information et traitement de l'information / analyse économique - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Graphs For detailed guidance on

graph plotting

, see the ‘guide to laboratory report writing

Graphiques Pour des conseils détaillés sur le traçage de graphique, voir la 'guide pour la rédaction d'un rapport de laboratoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example of the matrix elements is a graph plotting a property of compressions within one of the individual compression cycles over time.

Un exemple des éléments de la matrice est un graphe qui représente une propriété des compressions pendant un des cycles de compression individuels en fonction du temps.

santé - wipo.int
Overlaying the medallion is a graph plotting the results from Lord Rutherford's investigations into naturally occurring radioactivity.

Derrière la médaille, on aperçoit un graphique qui trace les résultats des recherches de Lord Rutherford sur la radioactivité naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overlaying the medallion is a graph plotting the results from Lord Rutherford’s investigations into naturally occurring radioactivity.

Derrière la médaille, on aperçoit un graphique qui trace les résultats des recherches de Lord Rutherford sur la radioactivité naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yorick is an interpreted programming language designed for numerics, graph plotting and steering large scientific simulation codes.

Yorick est un langage de programmation interprété conçu pour traiter et gérer de grands codes de simulation scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yorick is an interpreted programming language designed for numerics, graph plotting, and steering large scientific simulation codes.

Yorick est un langage de programmation interprété conçu pour traiter et gérer de grands codes de simulation scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyxplot is a multi-purpose graph plotting tool, scientific scripting language, vector graphics suite, and data processing package.

Pyxplot est un paquet contenant un outil polyvalent de traçage de graphes, un langage de script pour scientifique, une suite pour graphisme vectoriel et un traitement de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The book Dianetics had already included a Descriptic Graph plotting Survival Potential across the four dynamics, providing a Tone Scale of emotion.

Le livre La Dianétique avait déjà inclus un graphique descriptif montrant la survie potentielle le long des quatre dynamiques et présentant une échelle des tons émotionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a graph plotting the value of a property the animation is applied to (using the TAnimation PropertyName property) one endpoint is represented by the start value at t=0.

Sur un graphe traçant la valeur d'une propriété sur laquelle l'animation est appliquée (via la propriété PropertyName de TAnimation ), un point de fin est représenté par la valeur de départ à t=0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While looking over the results generated for the Globe and Mail number cruncher earlier this week, a great tip is to switch to Pfscan to get a comprehensive graph plotting all your results.

En examinant les résultats générés pour l’article du Globe and Mail plus tôt cette semaine, il est conseillé de passer à Pfscan pour obtenir un graphique complet reprenant tous vos résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordinate plotting (graph) paper should be employed.

Le module Gradebook (notes) devrait être amélioré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plotting a network graph and determining an operational point

Tracé d'un graphique du réseau et détermination d'un point opérationnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To imagine this visually, it’s like plotting points on graph paper.

Imaginer cela visuellement, c’est comme tracer des points sur du papier millimétré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To imagine this visually, it's like plotting points on graph paper.

Imaginer cela visuellement, c’est comme tracer des points sur du papier millimétré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interactive portion of the graph can be capable of plotting future data points provided by a user.

La partie interactive du graphe permet de tracer des points de données postérieurs indiqués par un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues