Publications scientifiques

Innovative solutions for vertical transportation of grain seeds and technical plantsIn order to provide a technical and material basis which allows the best possible preparation of

grain seeds

and technical plants before being processed, consumed or stored, at the level of the European norms in the field, including compliance with the ecological requirements,
...
général - core.ac.uk - PDF: anale.agro-craiova.ro
Specific and sensitive primers developed by comparative genomics to detect bacterial pathogens in grains...7.84 × 104 cfu per gram of grain seeds artificially infected with corresponding bacterial pathogens....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The justification for colter spreader configuration selected for broadcast seeding and mineral fertilizer application...outflow through a flattened cone have been considered in an effort to justify the configuration of universal colter spreader which would provide even distribution of the grass and grain seeds, and mineral fertilizer pellets within the soil....
général - core.ac.uk - PDF: rep.bsatu.by

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / documentation - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Excavations in the Tassili n’Ajjers region have revealed various wild

grain seeds

and

grain

-grinding tools (Lotfi Mokdad/MEE)

Des fouilles dans la région du Tassili des Ajjers ont mis au jour diverses graines céréalières sauvages et des ustensiles de broyage des céréales (Lotfi Mokdad/MEE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In recent years, in Walloon fields, heirloom grain seeds, ancient cereals, have reappeared.

Ces dernières années sur les terres de Wallonie, on a vu réapparaître des espèces de céréales oubliées les blés anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In recent years, in Walloon fields, heirloom grain seeds, ancient cereals, have reappeared.

Ces dernières années sur les terres de Wallonie, on a vu réapparaître des espèces de céréales oubliées, les blés anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method and to a system for processing plant remains, in particular shells of seeds and nuts, even more in particular shells of cocoa beans, shells of grain seeds, and rice remains.

L'invention concerne un procédé et une installation de transformation de résidus végétaux, en particulier de coques de graines et de noix, plus particulièrement de coques de fèves de cacao, de coques de graines de céréales et de résidus de riz.

technologie alimentaire - wipo.int
In some areas, rice and grain seeds are thrown over their heads, as a symbol of richness.

Dans certaines régions, des graines de riz et de céréales sont jetées au-dessus de leur la tête, comme symboles de richesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sprouted grains are whole-grain seeds that have just begun to grow and aren’t quite plants yet.

Comme vu juste au-dessus, les graines germées sont des graines qui commencent tout juste à pousser, et que l’on n’a pas encore plantées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notice that no such grave warning exists about grain seeds that have been darkly designed to be unreproducible.

Notez qu'il n'existe pas d'avertissement aussi sérieux au sujet des graines de céréales qui ont été sinistrement conçues pour ne pas être reproductibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notice that no such grave warning exists about grain seeds that have been darkly designed to be unreproducible.

Notez qu’il n’existe pas d’avertissement aussi grave au sujet des semences de céréales qui ont été sombrement conçues pour ne pas être reproductibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notice that no such grave warning exists about grain seeds that have been darkly designed to be unreproducible.

Notez qu’il n’existe pas d’avertissement aussi sérieux au sujet des graines de céréales qui ont été sinistrement conçues pour ne pas être reproductibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notice that no such grave warning exists about grain seeds that have been darkly designed to be unreproducible.

Notez qu'il n'existe pas d'avertissement aussi grave au sujet des semences de céréales qui ont été sombrement conçues pour ne pas être reproductibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate varieties of maize and also small grain seeds need to be sourced immediately for delivery in September 2003.

Des sources de variétés adéquates de maïs et de petites céréales doivent en outre être identifiées de toute urgence, pour livraison en septembre 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate varieties of maize and also small grain seeds need to be sourced immediately for delivery in September 2003.

de variétés adéquates de maïs et de petites céréales doivent en outre être identifiées de toute urgence, pour livraison en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the spring of the second year, Li also donated a large amount of grain seeds to the poor farmers.

Au printemps de la deuxième année, Li a à nouveau donné une grande quantité de graines de riz aux fermiers pauvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agronomist, Farms 500 hectares with his father; started "Petrosu Serv" to sell vegetable and grain seeds produced on the farm.

Ingénieur agronome, Exploitations agricoles 500 hectares avec son père; a commencé "Petrosu Serv" à vendre des semences de légumes et de céréales produites sur la ferme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agronomist, Farms 500 hectares with his father; started "Petrosu Serv" to sell vegetable and grain seeds produced on the farm.

Agronome, fermes 500 hectares avec son père; commencé "petrosu Serv" de vendre des légumes et des semences de céréales produites à la ferme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues