Publications scientifiques

Alaska crop improvement association: seed certification hand book...occur.Introduction -- Purpose of

Seed

Certification -- Legal Authority of Seed Certification in Alaska -- Constitution of the Alaska Crop Improvement Association -- Evaluation of Crop Varieties -- Increase and Distribution of Small

Grain

s -- Increase and Distribution of Potatoes -- Types of Small

Grain Seed

-- Types of Potato Seed -- List of "Standard Varieties" -- Small Grain Seed Certification Standards -- Potato Seed Certification Standard
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu
Ecology and management of houndstongue (cynoglossum officinale l.)... Houndstongue reproduces by seed only, and was probably introduced to North America as a grain seed contaminant....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
analyse économique / moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / documentation - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

single

grain seed

er for

seed

trays

semoir monograine pour caissette de semis

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
More specifically, the layer applied contains grain seed, grass seed or both and the rate of seeding is preferably 100lbs/acre or more.

En particulier, la couche appliquée contient des graines de céréales, des graines de graminées, ou les deux, le taux d'ensemencement étant de préférence supérieur ou égal à 100 livres/acre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A sprouted grain lives somewhere in between being a grain seed and a developing new plant.

Une graine germée est quelque part entre être une graine et une plante à part entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes up the entire grain seed which is where the term “whole grain” comes from.

Le produit final contient le grain entier, d’où le terme « grain entier ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grain elevators licensed by the Canadian Grain Commission, and certain feed mills and feed warehouses, flour mills, and grain seed cleaning plants

les élévateurs à grain homologués par la Commission canadienne des grains, quelques provenderies et entrepôts à provendes, minoteries et usines de nettoyage de graines de céréales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the grain is processed, then the food product should supply the same nutrients as the original grain seed.

Si le grain est transformé, le produit qui en résulte doit contenir les mêmes nutriments en proportion semblable à celle du grain original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also relates to a single-grain seed drill using a feeding device according to the invention.

La présente invention concerne également un semoir monograine utilisant un dispositif d'alimentation selon l'invention.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Hence we call the whole of the water seed, just as we call the whole of the grain seed, though the germ of life is only a smallest particle of the grain.

D’où nous appelons toute l’eau semence, de la même manière que nous appelons le grain semence, bien que le germe de vie soit seulement une infime particule du grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, some of the legumes’ grain seed called pulses were more efficient than others.

Toutefois, certains des impulsions (graines de céréales des légumineuses) étaient plus efficaces que d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, some of the pulses (the legumes’ grain seed) were more effective than others.

Cependant, certaines des impulsions (la semence des grains de légumineuses) sont plus efficaces que d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rural businesses produce high quality basic grain seed for small farmers in Central America

Des entreprises commerciales rurales d’Amérique centrale produisent des semences de base de haute qualité pour les petits exploitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole grains include the entire intact grain seed without removing any of its parts.

Les grains entiers comprennent la graine de grain intacte entière sans enlever aucune de ses parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole grains incorporate the whole unblemished grain seed without expelling any of its parts.

Les grains entiers comprennent l'ensemble des semences de céréales intact sans enlever une de ses parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole grains include the entire intact grain seed without removing any of its parts.

Les grains entiers comprennent la graine entière de grain intact sans enlever aucune de ses parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole grains incorporate the whole unblemished grain seed without expelling any of its parts.

Les grains entiers comprennent la graine de grain intacte entière sans enlever aucune de ses parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues