Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

plaining

•

grain

•

propellant grain

•

refining process

•

refining

•

vegetable oil refining

[...]

Refining

•

fining

•

Exemples anglais - français

grain refining

recuit d'affinage structural
métallurgie et sidérurgie - acta.es
affinement du grain
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The alloy further includes a

grain refining element

selected from the group consisting of 0.0001- 0.01% Mg, 0.001-0.025% Y, and a combination thereof.

Cet alliage comprend de plus un élément de raffinage de grain choisi dans le groupe consistant en 0,0001-0,01 % Mg, 0,001-0,025 % Y et une combinaison de ceux-ci.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The material and said titanium form a grain refining compound adapted for grain refining the aluminum.

Il forme avec le titane un composé d'affinage du grain qui permet d'affiner le grain de l'aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method for grain refining of light metals is based on formation in situ of a grain refining agent.

Un procédé d'affinage du grain de métaux légers se base sur la formation in situ d'un agent d'affinage de grain.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention further relates to a grain refining alloy for steel and to a method for producing grain refining alloys.

Ladite invention concerne aussi un alliage d'affinage de grains destiné à l'acier et un procédé de production desdits alliages.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The refining element (19, 39) is formed with a refining surface with bars (20) and intermediate grooves (21) which extend over the entire refining element.

L'élément de raffinage (19, 39) est constitué d'une surface de raffinage pourvue de barres (20) et de rainures intermédiaires (21) qui s'étendent sur la totalité de l'élément de raffinage.

technologie alimentaire - wipo.int
A refining element for disintegrating and refining fiber material in a disc refiner.

L'invention concerne un élément de raffinage permettant de désintégrer et de raffiner des fibres dans un raffineur à disques.

technologie alimentaire - wipo.int
The alloy further includes a grain refining element selected from the group consisting of 0.0001- 0.01% Mg, 0.001-0.025% Y, and a combination thereof.

Cet alliage comprend de plus un élément de raffinage de grain choisi dans le groupe consistant en 0,0001-0,01 % Mg, 0,001-0,025 % Y et une combinaison de ceux-ci.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A refining element for disc refiners, where the refining element on the front side is provided with a pattern of refining members, and a method of manufacturing the same.

Elément d'affinage pour dispositifs d'affinage en forme de disque, le côté avant de l'élément d'affinage étant pourvu d'une configuration d'affinage, et procédé de fabrication de cet élément.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to a method for grain refining of steel.

La présente invention concerne un procédé d'affinage de grains d'acier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention describes an effective grain refining practice for aluminium foundry alloys.

La présente invention concerne un procédé d'affinage de grain efficace pour des alliages de fonderie d'aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A process is disclosed for producing a grain-refining agent for metallic casting materials.

L'invention concerne un procédé de préparation d'un agent d'affinage de grain, permettant d'affiner le grain de matériaux de moulage métalliques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention enables grain refining techniques for SSM casting of hypoeutectic Al-Si alloys.

L'invention concerne également des techniques de raffinage de grains permettant le moulage à l'état semi-solide d'alliages hypoeutectiques Al-Si.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The grain-refining agent is heated until all its constituents are melted and is then cooled.

L'agent d'affinage de grain est chauffé jusqu'à ce que l'ensemble de ses constituants aient fondu, puis il est refroidi.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Following the first refining, the coffee is shelled, calibrated and selected manually, grain-by-grain.

Après le premier affinage le café est décortiqué, calibré et sélectionné manuellement, grain par grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transition (15) between the inner portion and outer portion (11 and 12, respectively) extends arc-shaped over the refining element at varying distance from the inner edge (16) of the refining element.

La transition (15) entre la partie intérieure et la partie extérieure (11 et 12) s'étend en forme d'arc au-dessus de l'élément de raffinage à une distance variable du bord interne (16) de l'élément de raffinage.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод