Publications scientifiques

On the origin of the electrical activity in silicon grain boundaries
...
général - core.ac.uk -
Atomic structure of grain boundaries in semiconductors
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Hardening mechanisms at grain boundaries: a microscopic approach
...
Europe - core.ac.uk -
Grain boundaries (moderator's comment)
...
général - core.ac.uk -
Annealing and temperature dependences of the electrical activity of grain boundaries in germanium observed by senvebic techniques
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Grain boundaries are separated by grain boundaries.

Les limites des grains sont séparées par des joints de grains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grain boundary phase comprises interfacial grain boundaries and triple point grain boundaries formed by the plurality of crystal grains adjacent to each other.

La phase de contours des grains comprend des contours de grains d'interface et des contours de grains en point triple formés par la pluralité de grains de cristal adjacents les uns aux autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to this technique, all of polycrystalline grain boundaries can be provided as corresponding grain boundaries having a low sigma value.

Selon la présente technique, toutes les limites de grains polycristallins peuvent devenir des limites des grains correspondantes de faible valeur sigma.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The grains are bounded by grain boundaries (37).

Les grains sont liés par des joints de grains (37).

électronique et électrotechnique - wipo.int
These properties are affected by not only the number of grain boundaries formed, but also the density and orientation of those grain boundaries.

Les propriétés sont sensibles non seulement au nombre de joints de grains mais également à la densité et à l'orientation de ces joints de grains.

industrie du bois - wipo.int
precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening

précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Grain boundaries are the boundaries between crystalline domains.

Les joints de grains sont les frontières entre cristaux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxide constituting the crystal grain boundaries contains tungsten oxide.

L'oxyde constituant les frontières de grains de cristal contient l'oxyde de tungstène.

informatique et traitement des données - wipo.int
Old grain boundaries remain inside this copper alloy extruded material.

Les contours des vieux grains restent à l’intérieur du matériau extrudé en alliage de cuivre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
formation of fissures bv step formation in the grain boundaries

fissuration par la formation de marches dans les joints de grains

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Said method defines a structure parameter representing the density of the layer grain boundaries, said parameter being equal to the grain boundaries total length per unit area.

Cette méthode définit un paramètre de structure représentant la densité de joints de grain de la couche, ce paramètre étant égal à la longueur totale de joint de grain par unité de surface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The internal grain boundaries and intergranular spaces of polycrystalline semiconductor material may be passivated with an amorphous material, to substantially eliminate the dangling bonds at the internal grain boundaries.

Les frontières de grains internes et les espaces intergranulaires d'un matériau semiconducteur polycrystallin peuvent être passivés avec un matériau amorphe pour éliminer sensiblement les combinaisons libres au niveau des frontières de grains internes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The grain boundaries configured in bamboo microstructure in the inventive metal interconnect structure shut down copper grain boundary diffusion.

Les limites de grain figurant dans la microstructure en bambou de la structure d'interconnexion métallique de l'invention arrêtent la diffusion de la limite des grains de cuivre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As a result, varistor properties can be obtained by the high-resistance layers at the grain boundaries, and capacitor properties can be obtained between each grain - grain boundary - grain.

Il en résulte que des propriétés de varistor peuvent être obtenues dans les couches de résistance élevée au niveau des joints de grains, et des propriétés de condensateur peuvent être obtenues entre chaque grain - joint de grain - grain.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The boundaries between crystals are called grain boundaries and govern properties such as mechanical strength, deformation, and electrical resistivity.

Les joints entre les cristaux sont appelées joints de grains et gèrent des propriétés telles que la résistance mécanique, la déformation et la résistivité électrique.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues