Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Analysis of human work decisions in an aluminium smelter... A hypothesis about

graduated scales

of sensory information compared to sensory information presented in a binary way is developed....
général - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com

Synonymes et termes associés anglais

set of scales

•

scales

•

graduated

•

Scales

•

flakes

Exemples anglais - français

graduated

gradué
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

scales

écailles
chimie / sciences humaines - iate.europa.eu
paillettes
chimie / sciences humaines - iate.europa.eu
balance
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This model includes parameters measured and evaluated by different measure units and scales of values, reported on different

graduated scales

(13).

Ce formulaire contient des paramètres mesurés et évalués dans différentes unités et échelles de valeurs, portés sur différentes échelles graduées (13).

industrie mécanique - wipo.int
The device may also include graduated scales on the tentacles, the inner tube and the bag.

Le dispositif peut présenter des échelles graduées tant au niveau des bras, du tube intérieur, qu'au niveau du sac.

santé - wipo.int
Nevertheless, many equipments used to measure weights (scales, for example), have their graduated scales in kg instead of kg-force.

Toutefois, les appareils que nous utilisons en général pour "peser" comme les balances, ont une échelle graduée en Kg et non en Kg-force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of gas remaining in the bottle can be read from the graduated scales (11) each side of the pointer on the outside cylinder (10).

La quantité de gaz restant dans la bouteille peut ainsi être lue sur les échelles graduées (11) sur chaque côté du pointeur, sur le cylindre extérieur (10).

industrie mécanique - wipo.int
In practice, the optical means (15) may comprise a film (155) of polymer-dispersed liquid crystalline (PDLC) material disposed between the first (159) and second graduated scales.

En pratique, le moyen optique (15) peut comporter une pellicule (155) en matériau polymère à dispersion de cristaux liquides (PDLC) disposé entre la première (159) et la deuxième (153) échelles graduées.

industries diverses - wipo.int
The lever has two pivot positions on the plate providing the two course adjustments and two graduated scales for the fine adjustment each cooperating with a respective pivot position.

Ledit levier comporte deux positions de pivotement sur la plaque permettant les deux réglages en hauteur possibles et deux échelles graduées pour le réglage fin, chacune coopérant avec une position de pivotement particulière.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
For a long time, height measurements consisted of visual readings taken daily (or at a shorter frequency) on graduated scales (Figure 4).

La mesure des hauteurs a pendant longtemps consisté en des lectures visuelles réalisées quotidiennement (ou à fréquence plus rapprochée) sur des échelles graduées (Figure 4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The page has graduated scales along horizontal and vertical edges, such that the scale values are enterable into an interface to align an image to be printed centered on a target page.

La page comporte des échelles graduées selon les rebords horizontal et vertical, de sorte que les valeurs d'échelle puissent être entrées dans une interface en vue d'aligner une image à être imprimée centrée sur une page cible.

communication - wipo.int
The graduated scales that accompany each glass tube, not being always vertically superimposed, we proceeded in the following manner to connect their graduations.

Les échelles graduées qui accompagnent chaque tube de verre, n'étant pas toujours superposées verticalement, on a opéré de la manière suivante pour raccorder leurs graduations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.1.2. the discriminatory effect of testing be avoided by giving preference to graduated scales of attainment, reflecting recognition of effort rather than simply achievement.

6.1.2. d’éviter les effets discriminatoires des tests en privilégiant les échelles graduées de compétences traduisant davantage la reconnaissance des efforts que les résultats bruts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pair of graduated scales (18) enable accurate location of the inspected site, and an ultrasonic probe (19) may be introduced also through the narrow gap beneath the bell mouth pipe end to provide a measurement of wall thickness.

Deux échelles graduées (18) permettent de localiser avec précision l'endroit inspecté et il est également possible d'introduire une sonde à ultrasons (19) par le passage étroit susmentionné pour mesurer l'épaisseur de paroi.

industrie mécanique - wipo.int
Some bezels are marked with graduated scales, and can be turned to perform different types of timekeeping measurements – for example, the unidirectional bezel on a diver’s watch used to track elapsed time.

Certaines lunettes sont marquées d'échelles graduées et l'utilisateur peut les tourner afin d'effectuer différents types de chronométrage : par exemple, la lunette unidirectionnelle d'une montre de plongée sert à lire le temps écoulé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This model includes parameters measured and evaluated by different measure units and scales of values, reported on different graduated scales (13).

Ce formulaire contient des paramètres mesurés et évalués dans différentes unités et échelles de valeurs, portés sur différentes échelles graduées (13).

industrie mécanique - wipo.int
The device may also include graduated scales on the tentacles, the inner tube and the bag.

Le dispositif peut présenter des échelles graduées tant au niveau des bras, du tube intérieur, qu'au niveau du sac.

santé - wipo.int
However, many devices which measure weight (scales, for example) have got scales graduated in kg instead of kg-force.

Toutefois, les appareils que nous utilisons en général pour "peser" comme les balances, ont une échelle graduée en Kg et non en Kg-force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод