Dictionnaire anglais - français

high-

grade heat

général - eur-lex.europa.eu
The high-grade heat from the CHP system exhaust will be recovered for use in the dryers while the low-grade heat will contribute to space heating.

La chaleur de haute température produite par ce système sera récupérée aux fins d’utilisation par les sécheurs, tandis que la chaleur à basse température servira au chauffage des locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
low-grade heat
général - eur-lex.europa.eu
medium-grade heat
général - eur-lex.europa.eu
low grade heat valorization
énergie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
low grade heat source
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
medium/low-grade heat
général - eur-lex.europa.eu
high grade heat
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
Coolant, such as steam, that is used to cool gas turbine combustors and/or transitions carries high grade heat energy that was removed from the top cycle.

Le fluide de refroidissement, par exemple de la vapeur, utilisé pour refroidir les chambres de combustion ou les unités de transition de turbine à gaz véhicule une chaleur de haute température extraite du cycle supérieur.

industrie mécanique - wipo.int
low grade heat
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
low grade heat
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
A single chamber absorption concentrator unit that utilizes low grade heat to drive an absorbent working pair to separate a solvent from a solute/solvent mixture.

La présente invention a trait à une unité de concentrateur d'adsorption à chambre unique qui utilise la chaleur de basse énergie pour entraîner une paire de travail d'absorbants en vue de séparer un solvant d'un mélange soluté/solvant.

industrie mécanique - wipo.int
In accordance with the present disclosure there is provided an efficient refrigeration system for cooling an environment using ammonia and sodium thiocyanate using a low grade heat source.

La présente invention concerne un système de réfrigération efficace pour refroidir un environnement au moyen d’ammoniac et de thiocyanate de sodium utilisant une source de chaleur de basse énergie.

industrie mécanique - wipo.int
low-grade heat
énergie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Innovative desalination systems using low-grade heat... Seawater desalination can contribute towards meeting the increasing demand for fresh water using alternative energy sources like low-grade heat....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Site-wide process integration for low grade heat recoveryLarge quantities of unrecovered low-grade heat are wasted across the process industry....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Network modeling and design for low grade heat recovery,refrigeration, and utilization in industrial parksLowgrade heat still widely exists in energy-intensive industrialparks, although good energy integration has been accomplished forindividual processes or plants....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Calculation methodology of power plant universal cycle using low-grade heat of refrigerant... Solution of this problem is using low-grade heat of the refrigerant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
State-of-the-art technologies on low-grade heat recovery and utilization in industry.To improve energy efficiency in industry, low-grade heat recovery technologies have been advanced continuously....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are a low grade heat flow prime motor, a low grade heat flow generating system and a generating method thereof.

L'invention porte sur un moteur primaire à flux thermique basse température, sur un système de production de flux thermique à basse température, et sur la méthode de production associée.

industrie mécanique - wipo.int
This mode of operation allows low grade heat to pump gas.

Ce mode de fonctionnement permet de pomper un gaz à niveau de chaleur faible.

industrie mécanique - wipo.int
This heat exits the engine at ~450oC as ‘high grade heat’, contrasting to ‘low-grade heat’ available from the generator cooling circuits.

Cette chaleur existe dans le moteur à ~450 oC en tant que « chaleur de haute qualité », opposée à la « chaleur de basse énergie » disponible dans les circuits de refroidissement du générateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous PostPrevious Heat Pumps; Making Use of Low Grade Heat

Pompes à chaleur; Utilisation de la chaleur à basse teneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-emitting heat production and low-grade heat recovery systems

Production de chaleur à faibles émissions et systèmes de récupération de la chaleur à basse température

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This heat exits the engine at ~450 o C as 'high grade heat', contrasting to 'low-grade heat' available from the generator cooling circuits.

Cette chaleur existe dans le moteur à ~450 oC en tant que « chaleur de haute qualité », opposée à la « chaleur de basse énergie » disponible dans les circuits de refroidissement du générateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This heat exits the engine at ~450 o C as high grade heat, contrasting to low-grade heat available from the generator cooling circuits.

Cette chaleur existe dans le moteur à ~450 oC en tant que « chaleur de haute qualité », opposée à la « chaleur de basse énergie » disponible dans les circuits de refroidissement du générateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is commonly referred to as "waste heat" or "secondary heat", or "low-grade heat".

Ceci est couramment nommé la «chaleur perdue» ou «chaleur secondaire».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive method makes it possible to transform atmospheric energy and low-grade heat of environmental thermal energy sources, for example water of natural water reservoirs into mechanical work, high-grade heat and 'cold'.

L'invention permet de transformer l'énergie de l'atmosphère ainsi que la chaleur à faible potentiel des sources thermiques de l'environnement, par exemple, de l'eau de plans d'eau naturels, en travail mécanique, en chaleur à potentiel élevé et en 'froid'.

industrie mécanique - wipo.int
The geothermal energy collecting equipment includes a circuit of a heat collector, a low-grade heat exchanger coil and a pump in series.

L'équipement de collecte d'énergie géothermique comprend un circuit d'un collecteur de chaleur, un serpentin d'échangeur de chaleur de basse énergie et une pompe en série.

industrie mécanique - wipo.int
The energy collecting device includes a circuit, which is comprised of a heat collector, a low-grade heat exchanger and a diving pump.

Le dispositif de recueil d'énergie inclut un circuit qui est constitué d'un collecteur de chaleur, d'un échangeur de chaleur à faible pouvoir calorifique et d'une pompe à immersion.

industrie mécanique - wipo.int
The diving pump is positioned in the heat collecting well, and is connected with the inlet of the low-grade heat exchanger coin.

La pompe à immersion est placée dans le puits de recueil de chaleur et elle est reliée à l'orifice d'entrée de la pièce frappée de l'échangeur de chaleur à faible teneur.

industrie mécanique - wipo.int
The low grade heat flow prime motor comprises a heat flow boiler unit (1), an expansion working unit (2) and a pressurizing unit (5).

Ledit moteur comprend une chaudière 1 produisant le flux thermique; une unité motrice à expansion 2; et une unité de compression 5.

industrie mécanique - wipo.int
The low-grade heat recovery means recovers waste heat from the solar cell module and connects the solar cell module to the process system.

L'unité de récupération de chaleur à basse température récupère la chaleur résiduelle du module de photopiles et connecte le module de photopiles au système de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heat energy taken from the ground by your EES is considered low-grade heat.

L’énergie thermique extraite du sol par votre SG est qualifiée de chaleur à basse température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues