Dictionnaire anglais - français

grabbing

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
No gradual variation in brake effort (grabbing).

Absence de progressivité du freinage (broutement).

général - eur-lex.europa.eu
No gradual variation in brake effort (grabbing).

Absence de progressivité du freinage (broutement).

général - eur-lex.europa.eu
No gradual variation in brake effort (grabbing).

Freinage non modérable (broutement).

général - eur-lex.europa.eu
Implementation of a robust coded structured light technique for dynamic 3d measurements... Such techniques are based on the projection of patterns onto a measuring surface and grabbing images of every projection with a camera....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Conflits fonciers et combat factionnel : du land grabbing au pillage forestier dans la «crise » malgache (2009-2012) (land conflicts and factional fights : from land grabbing to forest pilferage in the madagascar "crisis", 2009-2012)
... Land grabbing attempts by some firms from South and East Asia appear as a major factor in president Marc Ravalomanana' s fall in 2009, but they have not really ceased under the regime...
général - core.ac.uk -
Geopolitical ecologies of environmental change, land grabbing and migration. comparative perspectives from senegal and cambodia
... In order to fill these gaps and bridge the diverse disciplines that deal with these phenomena, this research uses a ‘variegated geopolitical ecology’ framework to examine the material and discursive interactions between environmental change, land grabbing, and migration....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Développements en automatique pour les equipements agricoles
... For machine vision, specific difficulties of the agricultural environment have led us to develop several successive approaches: search of maximal spectral differentiations, customized image grabbing procedures, introduction of a priori knowledge on the shape we are looking for in order to guide the segmentation step....
...En vision numérique, les difficultés propres à l'environnement agricole (conditions d'éclairage, complexité des scènes) nous ont amené à développer plusieurs approches successives: recherche d'une différenciation spectrale maximale, procédures d'acquisition spécifiques, introduction de connaissances a priori sur la forme des objets recherchés pour guider la segmentation...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
From the helping hand to the grabbing hand: fiscal federalism and corruptionHelping and grabbing-hand models have been used to explain behavior of governments in transition economies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Land grabbing and its environmental justice implications... This phenomenon is also known as land grabbing....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Modeling and validating the grabbing forces of hydraulic log grapples used in forest operationsThe grabbing forces of log grapples were modeled and analyzed mathematically under operating conditions when grabbing logs from compact log piles and from bunch-like log piles....
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The grabber is reversibly movable from a non-grabbing position to a grabbing position.

Cet élément de retenue peut se déplacer dans les deux sens entre une position de repos et une position de retenue.

technologie alimentaire - wipo.int
open cylinder with grabbing wells

caisson ouvert à puits de havage

transport terrestre - iate.europa.eu
two motor grabbing hoist gear

treuil à deux moteurs pour benne preneuse

industrie mécanique - iate.europa.eu
This man who had spent his life grabbing money, grabbing the birthright, grabbing property, grabbing women and grabbing sheep, now leaves everything and grabs hold of God.

Cet homme qui avait passé sa vie à usurper de l'argent, à usurper le droit d’aînesse, usurper des biens, s’emparer des femmes et s’emparer des moutons, laisse maintenant tout et s’agrippe à Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land grabbing: Land grabbing with Swiss involvement

Accaparement des terres: L’accaparement des terres ("land grabbing") avec une participation suisse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before awakening money-grabbing; after awakening money-grabbing.

Bien égoutter (éponger) avant de déposer sur la frangipane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land grabbing is always accompanied by water grabbing.

L’accaparement des terres s’accompagne toujours de l’accaparement de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grabbing: Standing upright and grabbing onto an object.

La parade: s'accroupir et attraper un objet de face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land grabbing is always accompanied by water grabbing.

L'accaparement des terres s'accompagne toujours de l'accaparement de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No gradual variation in brake effort (grabbing).

Freinage non modérable (blocage

général - eur-lex.europa.eu
No gradual variation in brake effort (grabbing).

Impossible de doser le freinage (blocage).

général - eur-lex.europa.eu
No gradual variation in brake effort (grabbing).

Freinage non modérable (blocage).

général - eur-lex.europa.eu
no gradual variation of brake effort (grabbing

freinage non modérable (blocage

général - eur-lex.europa.eu
A grabbing member comprises at least two moveable grabbing arms which are moveable from a first configuration to a second configuration.

Un élément de préhension comprend au moins deux bras de préhension amovibles que l'on peut déplacer d'une première position à une seconde position.

production - wipo.int
Whether grabbing their hand, rubbing their head, or grabbing their ass.

En leur coupant la gorge, en leur éclatant la tête ou en leur arrachant le coeur !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues