Publications scientifiques

Legal authorities governing federal contracting and subcontracting with small businesses... It also explains the roles of the Small Business Administration (SBA), procuring activities, Office of Hearings and Appeals (OHA), Government Accountability Office (GAO), and other tribunals in implementing and construing the law

governing federal

contracting and subcontracting with small businesses
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Administrative law primer: statutory definitions of "agency" and characteristics of agency independence..."agency." These statutes include the Administrative Procedure Act, the Freedom of Information Act, the Federal Records Act, statutes governing federal employees, and the Paperwork Reduction Act
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Analysis of laws governing access across federal landsA report by the Office of Technology Assessment (OTA) analyzing "the laws governing Federal land management systems, the laws specifically applicable to Alaskan lands, and the major environmental and land-planning laws that affect access across Federal...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Federal aid for reconstruction of houses of worship: a legal analysisThis report examines the constitutional rules governing federal funding for religious buildings and analyzes the Court's previous decisions on this issue....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Those provisions amend certain Acts

governing federal

financial institutions.

Le texte a pour objet de modifier certaines lois régissant les institutions financières de juridiction fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This enactment amends certain Acts governing federal financial institutions.

Le texte a pour objet de modifier certaines lois régissant les institutions financières de juridiction fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is in violation of the laws governing federal corruption and the

Ces mesures constituent une violation des lois fédérales régissant la corruption et l'abus de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That shows how much influence a governing federal party has over a railway company.

C'est cela l'influence que peut avoir un parti fédéral gouvernemental sur une compagnie de chemin de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal Trade Commission (FTC) is a self-governing federal organization of the United States government and it was established in 1914 by the federal trade commission act....

La Federal Trade Commission (FTC) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, créée en 1914 par le Federal Trade Commission Act (en).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And Switzerland should ensure that all further agreements governing federal asylum centres do the same.

Et la Suisse devrait veiller à ce que tous les futurs accords régissant les centres fédéraux de demandeurs d’asile fassent de même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The law governing federal crimes is found in Title 18 of the United States Code.

La question des mandats fédéraux est déterminée en vertu du titre 18 du code des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is proposing to amend the legislation governing federal transfer payments to provinces for social programs.

Il propose de modifier la législation régissant les paiements de transfert fédéraux aux provinces pour les programmes sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government Announces the Introduction of New Legislation Governing Federal Not-for-Profit Corporations and Certain Other Corporations

Le gouvernement annonce le dépôt d'un projet de loi régissant les organisations à but non lucratif constituées en vertu d'une loi fédérale et certaines autres personnes morales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backed by the governing federal Liberals, Godbout returned to power in 1939, and was Premier until 1944.

Épaulé par le gouvernement fédéral Libéral, M. Godbout revient au pouvoir en 1939 en tant que Premier ministre jusqu'en 1944.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRIM3 requires users to input assumptions and/or interpretations about economic behavior and the rules governing federal programs.

TRIM3 oblige les utilisateurs à saisir des hypothèses et/ou des interprétations sur le comportement économique et les règles régissant les programmes fédéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is described in the Privacy Act of 1974 (as amended by 5 U.S.C. 552a) governing Federal Records.

Ceci est décrit dans le Privacy Act de 1974 (modifié par 5 U.S.C. 552a) régissant les archives fédérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was not until 1911 that Kaiser Wilhelm II pushed for independence as a self-governing federal state.

Ce n’est qu’en 1911 que l’empereur Guillaume II proclama le statut de la région comme un Land autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such activities must also comply with applicable policies, including any Attorney General Guidelines governing federal law enforcement activities.

Ces activités doivent également se conformer aux politiques applicables, notamment les lignes directrices du procureur général régissant les activités répressives des autorités fédérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health insurance is almost entirely consumer-based, though there are strict cantonal regulations and some governing federal laws.

L'assurance maladie est presque entièrement basée sur le consommateur, bien qu'il existe des règlements cantonaux stricts et quelques lois fédérales régissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues