Dictionnaire anglais - français

gooseneck

transport terrestre - acta.es
An accessory towing apparatus that connects a towing vehicle to a gooseneck-type trailer.

L'invention concerne un appareil d'attelage accessoire qui relie un véhicule d'attelage à une remorque du type col-de-cygne.

organisation des transports - wipo.int
The ends of the main body are curved upwardly to define a pair of gooseneck portions.

Les extrémités du corps principal sont courbées vers le haut pour définir une paire de parties de col-de-cygne.

organisation des transports - wipo.int
The new 2019 Ram 2500 with the available Fifth-Wheel/Gooseneck Prep Package can achieve gooseneck diesel towing of up to 19,780 lb (8,972 kg) when installed.

Le nouveau Ram 2500 2019 doté de l’ensemble préparation au remorquage à sellette/col-de-cygne livrable en option offre une capacité de remorquage diesel à col-de-cygne pouvant atteindre 8 972 kg (19 780 lb) lorsque l’ensemble est installé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gooseneck too small or too limited cutting capacity will soon be handicapped.

Un col-de-cygne trop petit ou une capacité de coupe trop limitée seront vite des handicaps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once it is positioned for the talker, don’t touch the microphone or its gooseneck mount.

Une fois mis en place pour l’orateur, ne touchez plus le microphone ni sa suspension en col-de-cygne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitive barnacles:da case study for collaborative sustainable fishery development... In Oregon, USA, a newly developingdfishery for gooseneck barnacle (Pollicipes polymerus) presents a real-world opportunitydto reframe fisheries management....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Role of upwelling on larval dispersal and productivity of gooseneck barnacle populations in the cantabrian sea: management implications.... The gooseneck barnacle (Pollicipes pollicipes) fishery at the Cantabrian Coast (Northern Spain) is located at the fringes of the NW Spanish Upwelling system....
 PDF: doaj.org
Role of upwelling on larval dispersal and productivity of gooseneck barnacle populations in the cantabrian sea: management implications... The gooseneck barnacle (Pollicipes pollicipes) fishery at the Cantabrian Coast (Northern Spain) is located at the fringes of the NW Spanish Upwelling system....
Hull form design for the fore-body of medium-sized passenger ship with gooseneck bulb... The purpose of this research is to develop a design method on the efficient gooseneck bulb for the middle-sized passenger ferry operated in the Far East Asian seas....
 PDF: doaj.org
gooseneck
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
Removable gooseneck (RGN) refers to trailers with very low decks that can be used for hauling freight that can be driven onto a trailer.

Le vit-de-mulet amovible (RGN) se réfère aux remorques avec des ponts très bas qui peuvent être utilisés pour transporter du fret qui peut être conduit sur une remorque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the front the gooseneck (12) acts as axis of rotation whereon is urged to be nested a hollow part rotating on said axis maintained by a locking key, the conical part of the boom being urged to be fixed at the back.

A l'avant le vit-de-mulet (12) sert d'axe de rotation sur lequel vient s'emboîter une pièce creuse tournant sur cet axe retenue par une clavette, la partie conique de la bôme venant se fixer derrière.

transports maritime et fluvial - wipo.int
gooseneck
industrie mécanique / transports / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu techdico
The gooseneck conduit assembly includes a plurality of gooseneck conduits and a locking mechanism.

L'ensemble de conduits à col de cygne comprend une pluralité de conduits à col de cygne et un mécanisme de blocage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The gooseneck conduit assembly includes a gooseneck conduit extending radially from the tube, and a tenon projecting from a rear face of the gooseneck conduit.

L'ensemble conduit en col de cygne comprend un conduit en col de cygne qui s'étend radialement depuis le tube, et un tenon en saillie depuis une face arrière du conduit en col de cygne.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The gooseneck conduits extend radially from the tube.

Les conduits à col de cygne s'étendent radialement à partir du tube.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A trailer gooseneck (42) is coupled to the connector.

Un 'col de cygne' (42) est relié au dispositif d'attelage.

organisation des transports - wipo.int
The system includes a connector attachable to the subsea riser and a gooseneck comprising a gooseneck connector in fluid communication with the structure fluid line.

Le système comprend un connecteur en mesure d'être attaché au tube prolongateur sous-marin et un col de cyane comportant connecteur en col de cygne en communication fluidique avec la conduite de fluide de structure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
gooseneck
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

It also features a gooseneck for precise adjustment.

Il est également fourni avec un jeu de cales pour un ajustement précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gooseneck trailer hitch assembly convertible to a lifting boom is disclosed.

L'invention porte sur un ensemble d'attelage de remorque à bec de support convertible en flèche de levage.

organisation des transports - wipo.int
The patented HAMMAR Gooseneck chassis is launched.

Le châssis en col de cygne Gooseneck HAMMAR breveté est lancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gooseneck assembly is convertible between a tow configuration and a boom configuration.

L'ensemble de bec de support est convertible entre une configuration de remorquage et une configuration de flèche.

organisation des transports - wipo.int
The small diameter double gooseneck design of the gooseneck microphone permits highly flexible positioning while maintaining a smooth, well contoured appearance.

La conception de petit diamètre de col de cygne double du microphone à col de cygne permet un positionnement très flexible tout en conservant un aspect lisse et bien profilé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gooseneck conduit system for use with a telescoping joint of a subsea riser.

L'invention concerne un système de conduit en col de cygne utilisable avec un raccord télescopique d'une colonne montante marine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A gooseneck conduit system for use with a telescoping joint of a subsea riser.

Système de conduits à col de cygne destiné à être utilisé avec un raccord télescopique de prolongateur sous-marin.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Most preferably, the adjustable portion is configured as a gooseneck and/or a telescoping element.

Dans un mode de réalisation préférée, la partie réglable est agencée sous la forme d'un élément en col de cygne et/ou télescopique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These probes, straight or "gooseneck", are equipped with :

Ces sondes, de forme droite ou en "col de cygne", sont équipées :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first king pin fixture having a king pin bore is secured to one of the gooseneck portions, while a second king pin fixture having a king pin bore is secured to the other gooseneck portion.

Un premier dispositif de porte-fusée comportant un orifice de porte-fusée est fixé à l'une des parties cintrées, et un second dispositif de porte-fusée comportant un orifice de porte-fusée est fixé à l'autre partie cintrée.

organisation des transports - wipo.int
The ends of the main body are curved upwardly to define a pair of gooseneck portions.

Les extrémités du corps principal sont cintrées vers le haut de manière à définir deux parties incurvées.

organisation des transports - wipo.int
The ends of the main body are curved upwardly to define a pair of gooseneck portions.

Les extrémités du corps principal sont incurvées vers le haut pour définir une paire de parties de col de cygne.

organisation des transports - wipo.int
Ground clearance behind the gooseneck in highest position 135cm (-/- 82cm)

Garde au sol derrière le col de cygne en position la plus haute 135 cm (-/- 82 cm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8x4 private pool with gooseneck, colored lights and 2 loudspeakers.

Piscine privée 8x4, lumières colorées et 2 haut-parleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A retractable gooseneck trailer hitch mechanism for mounting in a bed (12) in a pickup truck (14).

L'invention concerne un mécanisme rétractable d'attache de remorque à col de cygne destiné à être monté sur le châssis (12) d'une camionnette (14).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues