Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu
Elemental microchemistry, fatty acid profile and geometric morphometrics signatures of goose barnacles (pollicipes pollicipes) reveal their place of origin... In the Iberian Peninsula, the goose barnacle Pollicipes pollicipes is the intertidal biological resource most heavily exploited by man, resulting on overexploitation of stocks....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development and perspectives for community-basedmanagement of the goose barnacle ("pollicipes pollicipes") fisheries in galicia (nw spain)The goose barnacle, "Pollicipes pollicipes", is an intertidal cirripede that lives attached to rocks on very exposed shores, formingdense aggregations....
 PDF: ruc.udc.es
Biochemical analyses of the cement float of the goose barnacle dosima fascicularis – a preliminary study>The goose barnacle Dosima fascicularis produces an excessive amount of adhesive (cement), which has a double function, being used for attachment to various substrata and also as a...
Protection of the goose barnacle pollicipes pollicipes, gmelin, 1790 population: the gaztelugatxe marine reserve (basque country, northern spain)... One of the aspects taken into account in protecting this area was the overexploitation of the goose barnacle Pollicipes pollicipes....
 PDF: doaj.org
Catch shares in action: spanish galicia goose barnacle cofradía systemThe Spanish Galicia Goose Barnacle Cofradía System was implemented to manage the highly lucrative goose barnacle fishery....
 PDF: core.ac.uk
goose barnacle
pêche - iate.europa.eu
While scouring the slopes they found a new species, quickly dubbed the "goose barnacle" (eventually described by Collins and Rudkin as Priscansermarinus barnetti).

D'abord, en ratissant les éboulis, elle a découvert une nouvelle espèce, rapidement surnommée « pouce-pied », mais plus tard décrite par Collins et Rudkin qui l'ont nommée Priscansermarinus barnetti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For example, the idea that a variety of bird known as the barnacle goose emerged from a crustacean known as the goose barnacle, had implications on the practice of fasting during Lent.

Par exemple, l’idée que la variété de canard plongeur connue sous le nom de macreuse émanait du crustacé connu sous le nom de bernacle des navires, eut des répercussions sur la pratique du jeûne pendant le Carême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans are known to eat goose barnacles (the only edible species of barnacle) in parts of Europe like Spain and Portugal.

Les êtres humains sont connus pour manger oie bernacles (le seul comestible espèce de bernache) dans des parties de Europe comme Espagne et au Portugal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A medieval legend mentions a tree which gives birth to birds, talking about the Goose Barnacle (Lepas anserifera), a shell living attached to floating timber.

Une légende médiévale mentionne un arbre qui donnerait naissance à des oiseaux, en parlant des « anatifes » (Lepas anserifera), une sorte de coquillage qui vit attaché à un morceau de bois flottant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A week earlier, another humpback noted in Sept-Îles sported a different “free-rider”: a goose barnacle, a marine crustacean that attaches itself by its peduncle.

Une semaine plus tôt, un autre rorqual à bosse remarqué à Sept-Îles arborait quant à lui un «voyageur» différent : un anatife, un crustacé marin se fixant à l’aide de son pédoncule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goose barnacles live on the coastline that becomes exposed at low tide, in choppy seas, and on rocks that get the full force of the breaking waves, which means that those who harvest the goose barnacle (perceveiros) do so at great risk.

Les bernacles vivent sur la partie visible des rochers à marée basse, dans les marées plus vives, sur des rochers qui reçoivent l’éclat des vagues de plein fouet, ce qui signifie que le pêcheur de bernacles (perceveiro) court un grand risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues