Publications scientifiques

Les pèlerins de la mecque à travers quelques inventaires après décès ottomans (xviie - xviiie siècles).
... We then realize that the nature of the

goods found

in the inventories of a definite period contributes to the discovery of the commercial currents in the Middle East and Arabia at the time.
...
...Veinstein Gilles...
général - core.ac.uk -
New metallurgic findings from the pre-pottery neolithic: tell halula (euphrates valley, syria)
... However, one of the most interesting aspects is the presence of grave goods found in more than half of the burials....
... Pour l’instant, l’un des aspects les plus intéressants est la présence de mobilier funéraire dans plus de la moitié d’entre elles ; il s’agit de parures, telles que des perles en pierre et des coquillages qui entrent dans la composition de colliers, de bracelets et de diadèmes, mais également des plaquettes en pierre incisée et des outils en silex et en os...
général - core.ac.uk -
An experimental investigation of endowment source heterogeneity in two-person public good games...experimenters.Public goods Found money Heterogeneity Experiments
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Gender analysis of 1990-1992 excavations of burials in pokrovka, russia... The objective is to evaluate the grave goods found among male and female Early Sarmatian nomads with a specific emphasis on the distribution of artifacts traditionally associated with weaponry, religion and weaving....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.wisc.edu
Externalities and fundamental nonconvexities : a reconciliation of approaches to general equilibrium externality modelling and implications for decentralization... Secondly, we find that the notion of a “public competitive equilibrium” for public goods found in Foley [1967, 1970] allows a decentralized mechanism, based on both price and quantity signals, for economies with externalities, which is able to restore the equivalence...
général - core.ac.uk - PDF: www2.warwick.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial / droit - iate.europa.eu
environnement / droit civil / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

goods found

by the authorities were nationalized.

Les biens trouvés par les autorités ont été nationalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dangerous consumer goods found in high numbers in EU

nombre de produits dangereux identifiés comme tels dans l'Union

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perishable goods found in vehicles will not be kept.

Les denrées périssables retrouvés dans un véhicule ne sont pas conservées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goods found to have a manufacturing defect will be replaced.

Les articles présentant un défaut majeur de fabrication seront remplacés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(j) dutiable goods or prohibited goods found so packed as to be likely to deceive the customs officer;

j) des marchandises imposables ou interdites découvertes emballées de telle façon que ce serait susceptible de tromper des douaniers ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In law: Goods found of which the owner is not known.

Qu'advient-il des objets trouvés dont le propriétaire n'est pas connu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise goods found to have been used will not be replaced or credited.

De même, toute marchandise qui a été utilisée n'a pas été remplacée ou créditée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the burial goods found in the naveta during archaeological excavation work.

Quelques objets du mobilier funéraire retrouvés dans la naveta pendant les fouilles archéologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please check the goods on delivery – any goods found to be missing or damaged should be notified to ourselves within a reasonable time.

4.7 S’il vous plaît vérifier les marchandises à la livraison – tous les biens constatés être manquants ou endommagés doivent être notifiés à nous-mêmes dans un délai raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.6 Please check the goods on delivery - any goods found to be missing or damaged should be notified ourselves within a reasonable time.

4.7 S’il vous plaît vérifier les marchandises à la livraison – tous les biens constatés être manquants ou endommagés doivent être notifiés à nous-mêmes dans un délai raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly any goods found to have been used will not be replaced or credited.

De même, toute marchandise qui a été utilisée n'a pas été remplacée ou créditée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, any goods found to have been used will not be replaced or credited.

De même, toute marchandise qui a été utilisée n'a pas été remplacée ou créditée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.6 Please check the goods on delivery – any goods found to be missing or damaged should be notified to ourselves within a reasonable time.

4.7 S’il vous plaît vérifier les marchandises à la livraison – tous les biens constatés être manquants ou endommagés doivent être notifiés à nous-mêmes dans un délai raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.10 Please check the goods on delivery - any goods found to be missing or damaged must be notified to us within a reasonable time.

4.7 S’il vous plaît vérifier les marchandises à la livraison – tous les biens constatés être manquants ou endommagés doivent être notifiés à nous-mêmes dans un délai raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.4 Please check the goods on delivery - any goods found to be missing or damaged should be notified to ourselves within a reasonable time.

4.7 S’il vous plaît vérifier les marchandises à la livraison – tous les biens constatés être manquants ou endommagés doivent être notifiés à nous-mêmes dans un délai raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues